Polk Audio PA200.4 Stereo Amplifier User Manual


 
WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS
33
32
PA 12V AMPLIFIERS
ESPANOL
FIGURA 1a—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR:
PANEL DELANTERO (PA500.4/PA1100.5)
CONTROLES Y CONEXIONES
DEL PANEL DELANTERO
1.Conectores deentrada RCA(INPUT)—Aceptan
entradasdenivel delínea deunidades principales
oprocesadoresde señalesa voltajesentre 250mV
y7.5V. (ElPA500.4 yel PA1100.5también tienen
unaentradatrasera.)
2.Conectores desalida delínea RCA(LINE OUT)—
EstosconectoresRCA depaso librese pueden
utilizarparaenviar laseñal deentrada aun
segundoamplificador.
3.Selector delínea desalida (PA1100.5)
detresposiciones—
SUML/R:Los canalesizquierdos delanteroy trasero
yderechosdelantero ytrasero sesuman.
SUBL+R:Fije elselector enesta posicióncuando
utiliceunamplificador adicionalPA600.1 conectado
enparalelo.
SUB180:Fije elselector enesta posicióncuando
utiliceunamplificador adicionalPA600.1 conectado
enmodalidadde puenteexterno.
4.Control deamplificación (GAIN)—Controlala
sensibilidaddelamplificador yse utilizapara hacer
corresponderelnivel deentrada delamplificador con
elnivelde salidade lafuente deseñal.
5.Interruptor subsónico(SUBSONIC)—La posición
deapagado(OFF) retirael filtrodel sistema.La posición
deencendido(ON) conectael filtroal sistema(PA1100.5).
6.Amplificación desubwoofer (SUB)—Ajuste de
amplificacióndelcanal desubwoofer.
7.Interruptor deecualización debajos (BASSEQ)—
Agregaunrefuerzo debajos de8 dB(PA200.4 yPA500.4).
Permiteunrefuerzo adicionalde bajosde 8dB enel
canaldesubwoofer (PA1100.5).
8.Selector decrossover (X-OVER)(HPF, FLAT,LPF)—
EnHPF,atenúa lasfrecuencias bajasy espara altavoces
FIGURA 1—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR:
PANEL DELANTERO (PA200.4)
InternacionaldeDesafíos deSonido Automovilístico
(InternationalAutoSound ChallengeAssociation,
IASCA)yotras organizacionesde competenciasde
sonidodeautomóvil tienentablas paraesto; usted
tambiénpuedeencontrar unatabla enla guíade
estudiodelos ProfesionalesCertificados enElectrónica
Móvil(MobileElectronics CertifiedProfessionals,
MECP).Lasrecomendaciones decalibres mínimos
decablepara amplificadoresindividuales aparecen
enlapágina deespecificaciones. Utilicesiempre cable
delmismocalibre enla conexióna tierray enla ali-
mentacióndelamplificador. Examineel cablede
conexiónatierra dela bateríadel vehículoy, sies
necesario,mejóreloagregándole uncable deconexión
atierraadicional delmismo calibreque eldel cablede
alimentacióndelamplificador. Recuerdeque elamplifi-
cadorpuedeproducir susalida nominalsólo enausencia
delimitacionesde corrientecausadas porlos cablesde
alimentaciónyde conexióna tierra.
9.Este amplificadorha sidodiseñado parahacer funcionar
unacargade altavocesde 2a 8Ohms (1Ohm por
PA1100.5).Tengaen menteque elcalor esel enemigo
alargoplazo delos componenteselectrónicos de
automóvil,yque mientrasmenor seala cargade alta-
vocesmáscalor segenera. Paralas aplicacionesde
altavocesdebaja impedanciao lasinstalaciones con
ventilaciónrestringida,es recomendableinstalar
unventiladorde enfriamientoexterno.
10.Lasconexiones atierra ya labateríadelvehículo deben
hacerseconterminales deanillo engarzadodel tamaño
apropiado(loque cuentaes elárea delas superficies).
Tambiénserecomienda soldarlas terminalesdespués
deengarzarlas.
11.Debidoa lafuente desuministro conmutableMOSFET
dealtafrecuencia, generalmenteno esnecesario
ponerlefiltroal cablede alimentación(recuerde que
elamplificadorno puedeproducir lasalida totalsi se
restringelafuente dealimentación). Laconexión a
tierraapropiadade lafuente deseñal esobligatoria
paraqueel amplificadoralcance sumáximo derendi-
miento.Silas entradasRCA notienen unaconexión
atierraadecuada através dela fuentede señal,el
ruidoeléctricodel vehículopuede pasaral sistema.
defrecuenciasmedias ytweeters. EnFLAT, noatenúa
ningunafrecuenciay espara sistemasde altavoces
degamacompleta defrecuencias. EnLPF, atenúalas
frecuenciasaltasy espara subwoofers.
9.Frecuencia decrossover (X-OVERFREQ)—Ajusta
elpuntode crossover(50 a500 Hz)del crossoveractivo
deabordo (PA500.4y PA1100.5).
10.Controlremoto. (REMOTE)—Accesorioopcional
quepermiteajustar elnivel adistancia (porlo general
ubicadoparaque elconductor delvehículo locontrole).
(PA500.4yPA1100.5)
11.ControlLPF (PA1100.5)(LPF)—Fija ellímite dealta
frecuenciadelcanal desubwoofer.
12.Luzindicadora LEDo ventilador(LED/FAN)—
Permitelaconexión deuna barrade lucesindicadoras
LEDoun ventiladoropcional parael amplificador.
13.Indicadoresde estadoLED (GREEN-POWER,RED-
PROTECT)—Seiluminande colorVERDE paraindicar
queelamplificador estáencendido yfuncionando
normalmente.Seiluminan decolor ROJOsi elamplifi-
cadorseapaga debidoun cortocircuito,compensación
deCCo recalentamientodetectado porel circuitode
proteccióndea bordo.
14.Entradade subwoofery salidade línea(SUB
INPUT,LINEOUT)—Hace quelos (4)conectores RCA
seanentradade subwoofero salidade línea(PA1100.5).
15.Selectorde modalidadde entrada(INPUT
MODE)—Seleccionaelfuncionamiento en2 ó4
canales(PA200.4y PA500.4).
FIGURA 1b—
REMOTO (PA500.4/PA1100.5)
Controlremoto.(REMOTE)—Accesorio opcional
quepermiteajustar elnivel adistancia (porlo general
ubicadoparaque elconductor delvehículo locontrole).
Cordón de línea de teléfono
Módulo de volumen
a distancia