Polk Audio PA200.4 Stereo Amplifier User Manual


 
WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS
21
20
PA 12V AMPLIFIERS
FRANÇAIS
FIGURE 1a—CONNEXIONS/CONTROLES DE L’AMPLIFICATEUR—
PANNEAU AVANT (PA500.4/PA1100.5)
FIGURE 2—FAISCEAU DEL/VENTILATEUR
BLACK
BLUE
BLACK
RED
-
+
-
+
TOLEDs
TOF AN
CONNEXIONS/CONTROLES—
PANNEAU AVANT
1.«INPUT» (Entréesde ligneRCA)—Accepte les
sortiesniveaude lignedes composantsde source
oudesprocesseurs designal avecvoltage entre
250mVet7,5 volts.(Les PA500.4et PA1100.5ont
aussidesentrées àl’arrière.)
2.«LINE OUT»(Sorties deligne RCA)—Cesprises
RCAàgain unitaire«pass-through» peuventêtre
utiliséespourenvoyer lesignal d’entréeà un
deuxièmeamplificateur.
3.Commutateur «LINEOUT» (PA1100.5)—
troispositions:
«SUML/R»—Cetteposition combineles canaux
gauchesavantet arrière–etles canauxdroits
avantetarrière.
«SUBL+R»—Cetteposition permetd’utiliser
unsecondampli PA600.1en modeparallèle.
«SUB180O»—Cetteposition permetd’utiliser
unsecondampli PA600.1en modede pontexterne.
4.«GAIN»—Contrôle lasensibilité del’amplificateur
pourapparierle niveaud’entrée del’ampli auniveau
desortiede lasource dusignalsignal (avantet arrière
surlesPA500.4 etPA1100.5).
5.«SUBSONIC»—Commutateur dufiltre subsonique.
«OFF»=hors circuit,«ON» =en circuit.(PA1100.5).
6.«SUB GAIN»—Règlele gaindu canalsubwoofer.
7.«BASS EQ»—Cecommutateur permetde renforcer
lesgravesde +8dB(PA200.4 etPA500.4). Ilpermet
aussiderenforcer lesgraves ducanal subwoofer
de+8dB(PA1100.5).
8.«X-OVER»—Commutateur dufiltre séparateur
(HPF,FLAT,LPF)— Laposition «HPF»attenue
lesbassesfréquences—pour utilisationavec haut-
parleursmédiauxet tweeters.La position«FLAT»
n’atténueaucunefréquence—pour utilisationavec
haut-parleursàgamme intégrale.La position«LPF»
atténueleshautes fréquences—pourutilisation
avecsubwoofers.
9.«X-OVER FREQ»—Règlela fréquencede croisement
(50-500Hz)dufiltre séparateuractif interne
(PA500.4etPA1100.5).
10.«REMOTE»—Prisepour accessoireoptionnel
permettantlecontrôle duniveau àdistance
(normalementparle conducteurdu véhicule).
(PA500.4etPA1100.5)
FIGURE 1—CONNEXIONS/CONTROLES DE L’AMPLIFICATEUR—
PANNEAU AVANT (PA200.4)
mêmecalibreque celuidu câbled’alimentation del’am-
plificateur.N’oubliezpas qu’unamplificateur nepeut
paslivrersa puissancenominale totalesi lecourant
estrestreintpar descâbles demise àla masseet
d’alimentationdecalibre insuffisant.
9.Cet amplificateurest conçupour alimenterune impé-
dancedehaut-parleur de2à8Ohms(1Ohmpour
lasortiesubwoofer duPA1100.5). N’oubliez pasque
lachaleurest l’ennemià longterme del’électronique
automobileetque plusl’impédance estbasse, plus
dechaleurest générée.Pour desapplications àtrès
basseimpédanceou desinstallations avecventilation
restreinte,unventilateur externeest recommandé.
10.Lesconnexions àla batterieet àlamassedoivent être
faitesàl’aide decosses àanneaux sertisde format
approprié(lasurface decontact estprimordiale).
Ilestégalement recommandéde souderles câbles
aprèslesavoir sertis.
11.Grâceau blocd’alimentation àcommutation hautes
fréquencesMOSFET,le câbled’alimentation nerequiert
généralementpasde filtre(rappelez-vous quel’ampli ne
peutpasfournir sapuissance totalesi sonalimentation
estrestreinte).Cependant unemise àla masseadéquate
delasource dusignal estindispensable àla performance
maximaledel’ampli. Siles entréesRCA nesont pas
adéquatementmisesà lamasse parle câblede lasource
dusignal,de l’interférenceélectromagnétique pourrait
dégraderlaperformance dusystème.
11.«LPF»(PA1100.5)—Règle lalimite supérieure
deshautesfréquences ducanal subwoofer.
12.«LED/FAN»—Permetla connexiond’une barre
lumineuseDELoptionnelle et/oud’un ventilateur
optionnelpourl’amplificateur.
13.«GREEN-POWER/RED-PROTECT»—DELd’activité—
VERTEpourindiquer quel’ampli estallumé etfonctionne
normalement.ROUGElorsque l’amplis’éteint suiteà un
courtcircuit,à lasurchauffe ouà duCC décalédétecté
parlecircuit deprotection interne.
14.«SUBINPUT/LINE OUT»—Déterminela fonctiondes
prisesRCA(4) (SUB/LINEOUT): soitentrées subwoofer
ousortiesde ligne(PA1100.5).
15.«INPUTMODE»—Sélectionne opération2 ou4 canaux
(PA200.4andPA500.4).
FIGURE 1b—
«REMOTE» (PA500.4/PA1100.5)
«REMOTE»—Prisepouraccessoire optionnel
permettantlecontrôle duniveau àdistance
(normalementparle conducteurdu véhicule).
Cordon téléphonique
Module de volume
à distance