Pioneer CDJ-1000MK2 CD Player User Manual


 
28
<DRB1338>
En/Fr
USING CUE POINTS/LOOP POINTS MEMORY
ADVANCED OPERATIONS/DÉMARCHES ÉVOLUÉES
[CARD] Indicator
Level surface
Multimedia Card
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE POINTS DE
REPÉRAGE / POINTS DE BOUCLE
Utilisation dune Carte Multimédia disponible
séparément
Lorsquune carte Multimedia est insérée dans la fente de lappareil, la mémoire externe
(MMC) obtient la priorité. Pour chaque disque, 100 points CUE/LOOP, 3 points de
départ instantané et 20 plages WAVE peuvent être enregistrés. Une mémoire MMC de
8 Mo peut enregistrer les données de 5.000 disques et une mémoire MMC de 16 Mo
celles de 10.000 disques. L'emploi de mémoires MMC d'une capacité supérieure à 16
Mo autorisera le stockage d'une quantité encore plus grande de données de disques,
mais le maximum enregistrable sera de 10.000 disques.
Toute boucle doit comporter 2
points (IN/OUT = Entée/Sortie)
7 Insertion de la carte
Multimédia
Insérez à fond la carte Multimédia
horizontalement, sa surface plate vers le
haut et son arête vers la droite. Poussez
délicatement la carte dans la fente jusqu’à
ce quelle soit bien installée.
Retrait de la carte Multimédia
Assurez-vous que le voyant [CARD] est éteint, enfoncez la carte dans la fente, attendez
quelle s’éjecte et retirez-la délicatement.
REMARQUES:
Le voyant [CARD] sallume lorsque lappareil accède à la carte. Ne retirez
pas la carte et ne mettez pas lappareil hors tension pendant que ce voyant
est allumé, car les données pourraient en être altérées.
Si le message [MMC I/O Err] apparaît quand vous insérez la carte
Multimédia, retirez-la et essayez de linsérer à nouveau.
La carte Multimédia est un outil électronique de précision. Ne la pliez pas,
ne la forcez pas et ne la laissez pas tomber. Nutilisez pas et ne rangez pas
une telle carte dans un endroit soumis à de l’électricité statique ou à des
parasites électriques.
Voyant de carte
[CARD]
Surface plate
Carte Multimédia
7 Storing Cue points
1. Enter Cue points using the A. CUE function or the CUE
button.
2. Press the CUE/LOOP MEMORY button in Cue point
standby mode (back Cue in play mode).
[MEMORY] is shown in the display indicating that the Cue point has
been stored.
The Cue point lights in red in the calendar display and playback address
display.
7 Storing Loop points
1. Enter the Loop in/out points to perform loop playback.
2. Press the CUE/LOOP MEMORY button during loop
playback.
[MEMORY] is shown in the display indicating that the Loop in/out points
have been stored.
The Loop in point lights in red in the calendar display and playback ad-
dress display.
7 Calling stored Cue/Loop points
When Cue/Loop points are stored, the calendar display and the playback ad-
dress display lights in red.
1. Press the CUE/LOOP CALL button.
When the CALL button (3) is pressed, Cue/Loop points are called in order
from the beginning of the disc and the disc is set to standby at the Cue/Loop
in point.
2. Press the PLAY/PAUSE button (6).
Play or loop play starts.
7 Deleting stored Cue/Loop points
When Cue/Loop points are stored, the calendar display and the playback ad-
dress display lights in red.
1. Press the CUE/LOOP CALL button.
When the CALL button (3) is pressed, Cue/Loop points are called in order
from the beginning of the disc and the disc is set to standby at the cue or
loop in point.
2. Press the CUE/LOOP DELETE button when in standby
mode at the called point.
[DELETE] is shown in the display indicating that the Cue/Loop points
have been deleted.
The Cue/Loop in point indication in the calendar display and the playback
address display go off.
Using a Commercially Available Multimedia Card
When a Multimedia Card is inserted in the card insertion slot, the external memory
(MMC) takes precedence. For each disc, 100 CUE/LOOP points, 3 hot start points,
and 20 WAVE tracks can be recorded. An 8MB MMC can record data for 5,000 discs,
and a 16MB MMC can record data for 10,000 discs. Using MMCs with capacity
above 16MB will not result in greater disc data storage, however (maximum data
recordable is for 10,000 discs).
It takes 2 points (IN/OUT) for one
loop.
7 Insert Multimedia Cards
Insert Multimedia Cards horizontally
with the flat surface up and the notch
facing to the right. Push the card gen-
tly into the slot until it is seated.
Removing Multimedia Cards
Confirm the [CARD] indicator is off, press the card in the slot once, wait for it
to be ejected and gently pull it out.
NOTE:
The [CARD] indicator is on when the card is being accessed. Do not re-
move the card or turn off the power when this indicator is on. (Otherwise
the data may be corrupted.)
7 Mémorisation des points de boucle (LOOP)
1. Entrez les points Entrée/Sortie de boucle (LOOP IN/OUT)
pour effectuer une lecture à boucle.
2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY pendant la
lecture à boucle.
Le voyant [MEMORY] apparaît, indiquant que les points Entrée/Sortie de
boucle ont été mémorisés.
Le point LOOP IN (initial) sallume en rouge sur laffichage calendrier et
la visualisation de lecture.
7 Rappel des points de repérage/boucle (CUE/LOOP)
Lorsque des points CUE/LOOP sont mémorisés, laffichage calendrier et la visu-
alisation de lecture sallument en rouge.
1. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP CALL.
Lorsque le bouton CALL (3) est actionné, les points CUE/LOOP sont
rappelés dans lordre à partir du début du disque et celui-ci se place en
mode dattente au point initial CUE/LOOP IN.
2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6).
La lecture ou la lecture à boucle commence.
7 Effacement de points CUE/LOOP mémorisés
Lorsque des points CUE/LOOP sont mémorisés, laffichage calendrier et la visu-
alisation de lecture sallument en rouge.
1. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP CALL.
Lorsque le bouton CALL (3) est actionné, les points CUE/LOOP sont
rappelés dans lordre depuis le début du disque et celui-ci se place en mode
dattente au point initial de repérage ou de boucle.
2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP DELETE lorsque
lappareil est en mode dattente au point rappelé.
Le message [DELETE] apparaît sur laffichage, indiquant que les points
CUE/LOOP ont été effacés.
Lindication du point CUE/LOOP IN sur laffichage calendrier et la visuali-
sation de lecture s’éteignent.