Filter
Top Products
ENGLISH
5OPERATIONS
Basic operations
Using the control panel
r • Adjust the sound mode.
• Enter the PSM settings [Hold].
t • Enter functions mode.
Press M MODE, then one of the following buttons
(within 5 seconds)...
MO : Turn on/off monaural reception.
SSM : Automatic station presetting [Hold].
RPT : Select repeat play.
RND : Select random play.
5/∞ : Skip 10 tracks.
• Activate Voice Dialing [Hold].
y • FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: Select preset
station/channel.
• CD/CD-CH: Select folder/track/disc (for CD
changer).
• BLUETOOTH (PHONE): Dial preset phone
number *
3
.
u AUX (auxiliary) input jack
*
1
When the HD Radio tuner box is connected, the
built-in tuner of this unit will be disable. To listen
to the HD Radio broadcast, refer to “Listening to the
radio” on page 8. For more features, see page 15.
*
2
You cannot select these sources if they are not ready
or not connected.
*
3
For storing preset phone number, see page 14.
1 • FM/AM: Select preset station.
• HD RADIO: Select channel.
• SIRIUS/XM: Select category.
• CD/CD-CH: Select folder.
• IPOD: Enter the main menu/Pause playback/
Confirm selection.
2 Eject disc.
3 • Turn on the power.
• Turn off the power [Hold].
• Attenuate the sound (if the power is on).
4 Volume control [Turn].
5 • FM/AM:Select the bands.
• BLUETOOTH (AUDIO): Start playback
6 Loading slot
7 Display window
8 Select the sound mode.
9 Change the display information.
p Detach the panel.
q • Enter Bluetooth menu
• Display the last called number [Hold].
w • FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: Search for
station/channel.
• CD/CD-CH/IPOD: Select track.
• BLUETOOTH (AUDIO): Reverse skip/Forward
skip.
e Select the source.
FM/AM *
1
= SIRIUS *
2
/XM *
2
= CD *
2
=
CD-CH *
2
/IPOD *
2
(or EXT INPUT) = BLUETOOTH
= AUX IN = (back to the beginning)
Continued on the next page
Operaţii de bază
Utilizarea panoului de comandă
1
• FM/AM: selectaţi posturile de radio presetate.
• RADIO HD: selectaţi canalul.
• SIRIUS/XM: selectaţi categoria.
• CD/SCHIMBĂTOR DE CD-URI: selectaţi directorul.
• IPOD: accesaţi meniul principal/întrerupeţi temporar
redarea/ conrmaţi selecţia.
2
Ejectaţi discul.
3
• Porniţi alimentarea cu energie.
• Opriţi alimentarea cu energie [Ţineţi apăsat].
• Atenuaţi sunetul (când aparatul este deja pornit).
4
Butonul pentru volum [Rotiţi].
5
• FM/AM: selectaţi frecvenţa.
• Bluetooth (Audio): începeţi redarea.
6
Fanta de introducere a CD-ului
7
Ecran de aşare
8
Selectaţi modul de redare a sunetului.
9
Schimbaţi informaţiile de pe aşaj.
10
Scoateţi panoul.
11
• Accesaţi meniul Bluetooth.
• Aşaţi ultimul număr apelat [Ţineţi apăsat].
12
• FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: căutaţi posturi de
radio/canale.
• CD/SCHIMBĂTOR DE CD-URI/IPOD: selectaţi piesa.
• Bluetooth (Audio): trecerea la piesa anterioară/
următoare.
13
Selectaţi sursa.
FM/AM *
1
SIRIUS *
2
/XM *
2
CD *
2
SCHIMBĂTOR DE CD-URI *
2
/IPOD *
2
(sau INTRARE
SEMNAL EXTERN) BLUETOOTH INTRARE AUX
(înapoi la punctul de pornire)
14
• Reglaţi modul de sunet.
• Accesaţi setările PSM [Ţineţi apăsat].
15
• Accesaţi modul de funcţii.
Apăsaţi tasta M MODE, apoi una dintre următoarele taste
(în 5 secunde)...
MO : activaţi/dezactivaţi recepţia mono.
SSM : presetarea automată a posturilor [Ţineţi apăsat].
RPT : selectaţi redarea repetată.
RND : selectaţi redarea aleatorie.
▲/▼: treceţi peste 10 piese.
• Activaţi funcţia „Voice Dialing” (Apelarea Vocală) [Ţineţi
apăsat].
16
• FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: selectaţi postul de
radio/canalul presetat.
• CD/SCHIMBĂTOR DE CD-URI: selectaţi directorul/
piesa/discul (pentru schimbătorul de CD-uri).
• BLUETOOTH (TELEFON): formaţi numerele de telefon
presetate *
3
.
17
Mufa de intrare AUX (echipamente auxiliare)
*
1
Atunci când este conectat radioreceptorul HD Radio, tunerul
încorporat al acestei unităţi va dezactivat. Pentru a
asculta transmisia sistemului radio HD, consultaţi secţiunea
„Funcţionarea radioului” de la pagina 8. Pentru mai multe
opţiuni, vezi pagina 15.
*
2
Nu veţi putea selecta aceste surse dacă nu sunt activate sau
conectate.
*
3
Pentru memorarea numerelor de telefon presetate, vezi
pagina 14.
Continuare pe pagina următoare
OPERAŢII
ENGLISH
5OPERATIONS
Basic operations
Using the control panel
r • Adjust the sound mode.
• Enter the PSM settings [Hold].
t • Enter functions mode.
Press M MODE, then one of the following buttons
(within 5 seconds)...
MO : Turn on/off monaural reception.
SSM : Automatic station presetting [Hold].
RPT : Select repeat play.
RND : Select random play.
5/∞ : Skip 10 tracks.
• Activate Voice Dialing [Hold].
y • FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: Select preset
station/channel.
• CD/CD-CH: Select folder/track/disc (for CD
changer).
• BLUETOOTH (PHONE): Dial preset phone
number *
3
.
u AUX (auxiliary) input jack
*
1
When the HD Radio tuner box is connected, the
built-in tuner of this unit will be disable. To listen
to the HD Radio broadcast, refer to “Listening to the
radio” on page 8. For more features, see page 15.
*
2
You cannot select these sources if they are not ready
or not connected.
*
3
For storing preset phone number, see page 14.
1 • FM/AM: Select preset station.
• HD RADIO: Select channel.
• SIRIUS/XM: Select category.
• CD/CD-CH: Select folder.
• IPOD: Enter the main menu/Pause playback/
Confirm selection.
2 Eject disc.
3 • Turn on the power.
• Turn off the power [Hold].
• Attenuate the sound (if the power is on).
4 Volume control [Turn].
5 • FM/AM:Select the bands.
• BLUETOOTH (AUDIO): Start playback
6 Loading slot
7 Display window
8 Select the sound mode.
9 Change the display information.
p Detach the panel.
q • Enter Bluetooth menu
• Display the last called number [Hold].
w • FM/AM/HD RADIO/SIRIUS/XM: Search for
station/channel.
• CD/CD-CH/IPOD: Select track.
• BLUETOOTH (AUDIO): Reverse skip/Forward
skip.
e Select the source.
FM/AM *
1
= SIRIUS *
2
/XM *
2
= CD *
2
=
CD-CH *
2
/IPOD *
2
(or EXT INPUT) = BLUETOOTH
= AUX IN = (back to the beginning)
Continued on the next page
ROMÂNĂ