Filter
Top Products
ENGLISH
13OPERATIONS
• PHONEBOOK: Shows the 1st listed name/phone
number of the phone book of the unit = go to
the following step. To transfer the phone book
memory, see page 26.
• PRESET: Shows the list of preset numbers. =
go to the following step.
• DIAL NUMBER: Shows the phone number entry
screen = “How to enter phone number” (see
the following).
• VOICE DIAL (Only when the connected cellular
phone has the voice recognition system): Speak
the name (registered words) you want to call.
* Displays only when the dialed or received number
is made through the unit.
4
Select the name/phone number you want to
call.
How to enter phone number
1 Select a number.
2 Move the entry position.
3 Repeat steps 1 and 2 until you finish
entering the number.
4 Confirm the entry.
To delete the phone numbers
• Make sure that the Bluetooth phone is connected.
1
Display the phone number you want to
delete by using one of the “CALL” items.
2 Select the phone number (or name).
3 Select “DELETE” or “DELETE ALL.”
DELETE: Deletes the selected phone number.
DELETE ALL: Deletes the phone number listed in
step 1.
• To cancel, press 5.
Direct operations to redial / Voice Dialing
You can use the following functions regardless of the
current source.
To redial
To activate Voice Dialing
You can make a call by your voice.
Speak the name (registered
words) you want to call
slowly and clearly.
Continued on the next page
OPERAŢII
• Opţiunea PHONEBOOK (Agenda telefonică): aşează
primul nume/ număr de telefon listat în agenda
telefonică a aparatului treceţi la următorul pas.
Pentru a transfera memoria agendei telefonice, vezi
pagina 26.
• Opţiunea PRESET: aşează lista de numere de telefon
presetate. treceţi la pasul următor.
• Opţiunea DIAL NUMBER (Formaţi numărul): aşează
meniul de introducere a numărului de telefon
„Introducerea unui număr de telefon” (vezi instrucţiunile
următoare).
• Opţiunea VOICE DIAL (Apelare vocală) (Doar când
telefonul mobil conectat este prevăzut cu sistem
de recunoaştere vocală): rostiţi numele (cuvintele
înregistrate) al persoanei pe care doriţi să o apelaţi.
* Este aşat doar atunci când apelul iniţiat sau preluat a
fost făcut prin intermediul aparatului.
Selectaţi numele/numărul de telefon al persoanei
pe care doriţi să o apelaţi.
Cum să introduceţi un număr de telefon
Selectaţi un număr.
[Rotiţi]
Selectaţi poziţia de introducere.
Repetaţi paşii
1
şi
2
până la încheierea
procedurii de introducere a numărului.
Conrmaţi introducerea.
Pentru ştergerea numerelor de telefon
• Asiguraţi-vă că telefonul cu Bluetooth este conectat.
Aşaţi numărul de telefon pe care doriţi să-l
ştergeţi prin folosirea unei opţiuni „CALL”.
Selectaţi numărul de telefon (sau numele).
Selectaţi opţiunile „DELETE” (ştergere) sau
„DELETE ALL” (ştergere completă).
[Ţineţi apăsat]
DELETE: şterge numărul de telefon selectat.
DELETE ALL: şterge numerele de telefon listate la
pasul
1
.
• Pentru a anula, apăsaţi ▲.
Activarea directă a reapelării / Apelarea vocală
Puteţi folosi următoarele funcţii indiferent de sursa curentă.
Pentru a reapela
[Ţineţi
apăsat]
Pentru a activa apelarea vocală
Puteţi iniţia un apel folosind o comandă vocală.
Rostiţi rar şi clar numele
(cuvintele înregistrate) al
persoanei pe care doriţi să o
apelaţi.
[Ţineţi
apăsat]
Continuare pe pagina următoare
ENGLISH
13OPERATIONS
• PHONEBOOK: Shows the 1st listed name/phone
number of the phone book of the unit = go to
the following step. To transfer the phone book
memory, see page 26.
• PRESET: Shows the list of preset numbers. =
go to the following step.
• DIAL NUMBER: Shows the phone number entry
screen = “How to enter phone number” (see
the following).
• VOICE DIAL (Only when the connected cellular
phone has the voice recognition system): Speak
the name (registered words) you want to call.
* Displays only when the dialed or received number
is made through the unit.
4
Select the name/phone number you want to
call.
How to enter phone number
1 Select a number.
2 Move the entry position.
3 Repeat steps 1 and 2 until you finish
entering the number.
4 Confirm the entry.
To delete the phone numbers
• Make sure that the Bluetooth phone is connected.
1
Display the phone number you want to
delete by using one of the “CALL” items.
2 Select the phone number (or name).
3 Select “DELETE” or “DELETE ALL.”
DELETE: Deletes the selected phone number.
DELETE ALL: Deletes the phone number listed in
step 1.
• To cancel, press 5.
Direct operations to redial / Voice Dialing
You can use the following functions regardless of the
current source.
To redial
To activate Voice Dialing
You can make a call by your voice.
Speak the name (registered
words) you want to call
slowly and clearly.
Continued on the next page
ROMÂNĂ