Filter
Top Products
E-11 [ESPAÑOL]
Reproducción de los discos
1. Pulse el botón q . La ranura de carga se abrirá. El mensaje “OPEN”
aparece en la pantalla de indicadores. “OPEN” y “SANYO” aparecerán
en la pantalla del televisor.
2. Inserte el disco en la ranura de carga y colóquelo adecuadamente con
la cara etiquetada hacia arriba (figura 19).
3. Pulse el botón a (Reproducir).
La ranura de carga se cierra automáticamente. “CLOSE”, “READING”
y “ a ” aparecen en la pantalla del televisor y la reproducción se inicia.
Por ejemplo: DVD
- Si el disco se introduce con la cara etiquetada hacia abajo o si el disco
está muy rayado, aparecerá el mensaje “NO PLAY” en la pantalla del
televisor. Si esto ocurre, introduzca el disco correctamente o
sustitúyalo.
Si aparece un menú de disco
Puede haber casos en los que aparezca un menú de disco al reproducirse
un disco DVD. En estos casos, seleccione el elemento deseado utilizando
los botones 4/5/b/a y pulse el botón ENTER.
Este menú también puede aparecer cuando se reproduce un disco VCD.
Nota:
- No toque la ranura de carga mientras se está moviendo.
- No introduzca nada que no sea un disco en la ranura de carga. Los
objetos extraños pueden dañar la unidad.
- No coloque nunca más de un disco en la ranura de carga.
- Para abrir y cerrar la ranura de carga, utilice siempre el botón q No
aplique ninguna presión con la mano a la ranura de carga.
Detener la reproducción
Pulse el botón n .
Para iniciar la reproducción desde el punto en que se detuvo
(función de reanudación)
Si pulsa el botón n una vez durante la reproducción, aparecerá el mensaje
“RESUME n” .
Si pulsa el botón a (Reproducir), la reproducción comienza en el punto en
que se detuvo.
Para detener la reproducción por completo
Pulse el botón n dos veces. La reproducción se detendrá por completo.
Si pulsa el botón a (Reproducir), la reproducción comenzará desde el
inicio del disco.
Expulsar el disco
Pulse el botón q . Extraiga el disco cuando la ranura de carga se haya
abierto por completo.
Pulse el botón q de nuevo para cerrar la ranura de carga.
Saltar directamente al punto de reproducción deseado
(figura 20)
Saltar hacia delante
Pulse el botón e durante la reproducción.
La reproducción comenzará desde el principio del siguiente capítulo o
pista.
Saltar hacia atrás
Pulse el botón f durante la reproducción.
La reproducción comenzará desde el principio del capítulo o pista que se
está reproduciendo. Si pulsa el botón de nuevo, la reproducción comenzará
desde el principio del capítulo o pista anterior.
REPRODUCCIÓN DE DISCOS [DVD] [VCD] [CD]
Nota importante:
- Algunos discos DVD o VCD disponen de funciones diferentes
que tal vez no se expliquen en este manual de instrucciones, por
lo que podría necesitar aclaraciones adicionales. Si éste fuera el
caso, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del tele-
visor o en la funda o caja del disco.
- La información contenida en el disco es prioritaria en varios casos.
- En la pantalla del televisor puede aparecer “ ” durante la
reproducción de un disco. Este icono significa que la función no
está disponible en el disco en ese momento.
- En este manual de instrucciones, el idioma de las indicaciones
en pantalla es el inglés. Si cambia el idioma, obtendrá las
instrucciones en pantalla en el idioma seleccionado.
- Las pantallas que se muestran como ejemplo en este manual
pueden diferir de las pantallas que aparezcan en su televisor.
- Debido a posibles mejoras que se puedan implementar, la
información en pantalla está sujeta a cambios sin previo aviso.
Preparativos:
- Cuando se reproduzca un disco DVD o VCD, encienda la unidad y el
televisor y seleccione la entrada de vídeo conectada a la unidad.
- Seleccione el idioma deseado en los menús en pantalla. Es posible
seleccionar los siguientes idiomas:
Inglés (predeterminado), español, francés, alemán, italiano,
portugués, japonés, chino
(Consulte la sección “Cambiar la configuración del idioma” en la
página 19.)
- Dependiendo del televisor que haya conectado a la unidad, seleccione
el modo de salida de señal de vídeo y el tamaño de la imagen de
reproducción (Consulte las páginas 7 y 20).
Selección del modo progresivo (sólo para discos NTSC)
Nota:
Si utiliza un televisor únicamente compatible con el sistema de color PAL
o un televisor no compatible con el barrido progresivo con NTSC, salte a
la siguiente sección.
Compruebe el televisor y las conexiones.
- El televisor es compatible con el sistema de color NTSC y está
preparado para el modo progresivo.
- Las tomas COMPONENT VIDEO OUT de la unidad están
conectadas a las tomas COMPONENT VIDEO INPUT del televisor.
Seleccione la configuración “Cambiar la configuración de la pantalla” tal
como se describe a continuación. (Consulte la página 20.)
1. Seleccione “VIDEO OUT SELECT: COMPONENT”.
2. Seleccione “NTSC DISC: NTSC PROGRESSIVE”.
3. Seleccione el modo “PROGRESSIVE MODE” que desee.
Número de capítulo Tiempo de reproducción transcurrido
DVD
C
D
RSLSSW
RCL