8
ES
Conexión de equipos
Conexiones a la entrada 5.1
Cables necesarios
Cables de audio (no incluidos)
Dos para las tomas 5.1/DVD INPUT FRONT y REAR
Blanco (izq.) Blanco (izq.)
Rojo (der.) Rojo (der.)
Cables de audio monoaural (no incluido)
Dos para las tomas 5.1/DVD INPUT CENTER y WOOFER
Negro Negro
Cable de video (no incluido)
Uno para las tomas 5.1/DVD INPUT VIDEO IN
Amarillo Amarillo
Decodificador Dolby
Digital (AC-3), etc.
Este sintoamplificador tiene tomas 5.1/DVD INPUT.
Cuando se conecta la platina DVD u otra fuente de video
digital por un decodificador de múltiples canales (por
ejemplo un decodificador Dolby Digital (AC-3)) a estas
tomas, puede disfrutar de la calidad de cine con el sonido
Multi-Channel Surround en su hogar. Para disfrutar del
sonido Multi-Channel Surround al máximo, es necesario
tener cinco altavoces (dos altavoces delanteros, dos
altavoces traseros y un altavoz central) y un altavoz para
graves secundario. Consulte el manual de instrucciones
que viene con su decodificador Dolby Digital (AC-3), etc.
para más detalles sobre las conexiones de entrada de 5,1
canales.
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
REAR
CENTER
WOOFER
5.1 OUTPUT
FRONT
WIRELESS
REAR
SPEAKER
SPEAKERS
IMPEDANCE USE 8–16 ΩREAR. CENTER
IMPEDANCE USE 8 –16 ΩFRONT A or B A+B
+
R –
AA
BB
– L
+
+
R – – L
+
REAR
FRONT
++
––
CENTER
RL
RL
WOOFER
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
IN
IN
L
R
L
R
RECOUTIN
CENTER
WOOFER
SIGNAL
GND
COAXIAL
FM
75Ω
AM
AUDIO
IN
L
R
L
R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
y
y
5.1/DVD INPUT
ANTENNA
PHONO
TAPE/MD
MONITOR
VIDEO
TV / LD
FRONT REAR IN
CD
220V
VOLTAGE SELECTOR
240V
120V
Ejemplo de conexión del sistema Dolby Digital utilizando las tomas 5.1/DVD INPUT
5.1/DVD INPUT
VIDEO IN
5.1/DVD INPUT
DIGITAL
VIDEO OUT
WOOFER
SPEAKERS
REAR/CENTER
SPEAKERS
FRONT
TONE
ON/OFF
5.1/DVD
INPUT
DIRECT
TUNING
BASS
BOOST
SOUND FIELD
GENRE MODE
MUTING
BALANCE
LR
5
0
1
3
9
7
4
6
2
8
1
0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PHONES
SPEAKERS
SET UP
SURROUND
CURSOR MODE
MEMORY
PRESET
– TUNING +
A
OFF
A
+B
B
g
MASTER VOLUME
DISPLAY
FM/AMFM MODE
–
TUNING
+
SLEEP
BASS/
TREBLE
INDEX
5.1/DVD
INPUT
BASS
BOOST
TONE
SOUND FIELD
ON/OFF
SHIFT
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
VIDEO TV/LD TAPE/MD
FUNCTION
CD TUNER PHONO
Platina DVD o tocadiscos
de discos láser
Decodificador Dolby
Digital (AC-3), etc.
Altavoz delantero
(izq.)
Altavoz delantero
(der.)
Altavoz trasero
(izq.)
Altavoz trasero
(der.)
Altavoz central
Altavoz para graves
secundario activo
• Las platinas DVD con un decodificador de canales múltiples integrado pueden conectarse directamente a las tomas 5.1/
DVD INPUT del sintoamplificador.
• Consulte la página 11 para más detalles sobre las conexiones del sistema de altavoces.
Platina DVD o
tocadiscos de discos
láser, etc.