Rotel RA-1520 Stereo Amplifier User Manual


 
14
RA‑1520 Amplificateur intégré stéréo
Pour démarrer
Nous vous remercions pour votre acquisition de cet amplificateur stéréo
Rotel RA-1520. En tant que maillon d’un système haute-fidélité de très
haute qualité, il vous apportera des années de plaisir musical.
Le RA-1520 est un amplificateur complet, de très hautes performances,
conçu pour reproduire toute la dynamique et les plus subtiles nuances
de votre musique préférée. L’intégralité de sa conception a reposé
sur le respect total de la dynamique et des plus infimes nuances de la
musique. Il possède une alimentation parfaitement régulée, utilisant un
transformateur torique spécialement conçu par Rotel, tout comme les
condensateurs de type « slit-foil ». Cette alimentation à faible impédance
possède une très grande réserve d’énergie qui lui permet de faire
face aux signaux audio les plus exigeants. Ce type de conception est
plus coûteux à fabriquer, mais est incontestablement meilleur pour la
musique.
Le RA-1520 possède des circuits imprimés (PCB) avec des trajets du
signal parfaitement symétriques « Symmetrical Circuit Traces ». Cela
garantit un respect total des composantes temporelles de la musique,
là où des pistes électriques de longueur différente pour les deux
canaux détruisent cette homogénéité temporelle. Le RA-1520 utilise des
résistances à couche métallique et les condensateurs au polystyrène ou
polypropylène sont spécialement choisis, sur le trajet du signal audio,
pour leur respect de la musique. Le câblage interne est également réduit
au minimum afin d’obtenir la meilleure qualité sonore possible.
Le RA-1520 possède également des sélecteurs de source en lecture et en
enregistrement séparés. Cela vous permet d’écouter une source pendant
que vous en enregistrez une autre.
L’installation du RA-1520 est aussi simple que son utilisation. Si vous
êtes déjà habitué à une autre installation hi-fi, vous ne rencontrerez
aucun problème. Il suffit de brancher les maillons complémentaires et
d’écouter !
Quelques précautions
Veuillez lire très soigneusement ce manuel d’utilisation. Il vous indique
tout ce qu’il faut savoir pour intégrer parfaitement cet amplificateur
dans votre chaîne, et comment en tirer les performances optimales. Si
vous vous posez ensuite encore des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Rotel, qui se fera un plaisir d’y répondre.
Déballez soigneusement le RA-1520, la télécommande et les accessoires.
Conservez le carton d’emballage et tous ses composants. Il constitue le
meilleur moyen pour transporter l’appareil dans le futur, sans risque de
détérioration.
Remplissez et renvoyez la carte de garantie que vous avez trouvée dans
l’emballage. Conservez également la facture de votre appareil : c’est la
meilleure preuve de votre propriété et de la date réelle d’achat. Elle vous
sera utile en cas de nécessité de retour au service après-vente.
Installation
Comme tous les appareils traitant des signaux de faible tension et
intensité, le RA-1520 est relativement sensible à son environnement
proche. Évitez de le poser sur un autre appareil, ce qui pourrait générer
une sensibilité aux interférences émises par ce dernier. Évitez également
de laisser les câbles de modulation près des câbles d’alimentation
secteur. Vous éviterez ainsi d’éventuels parasites et ronflements.
Le RA-1520 génère de la chaleur pendant son fonctionnement normal.
Ne bloquez donc pas ses ouïes de refroidissement. Il doit y avoir
environ 10 cm de dégagement tout autour lui pour permettre le bon
fonctionnement de sa ventilation, et une bonne circulation d’air tout
autour du meuble qui le supporte.
Ne négligez non plus jamais le poids de l’amplificateur au moment du
choix de son installation. Vérifiez la solidité de l’étagère ou du meuble
chargés de le recevoir. Nous vous recommandons d’installer le RA-1520
dans un meuble spécialement destiné aux appareils hi-fi. De tels meubles
adaptés réduisent ou suppriment également les vibrations, ce qui
améliore la qualité sonore de tous les maillons de la chaîne. Pour de plus
amples renseignements sur ce type de meuble et sur l’installation correcte
des divers éléments de la chaîne haute-fidélité, veuillez vous adresser à
votre revendeur agréé Rotel.
Le RA-1520 est livré d’origine avec la télécommande RR-AT94, que vous
devrez utiliser en vue directe de capteur de réception placé en face avant
de l’amplificateur pour son fonctionnement correct.
Câbles
Pendant l’installation, prenez un soin particulier aux trajets respectifs
des câbles d’alimentation secteur, câbles de modulation analogique et
câbles de signal numérique, afin d’éviter toute interférence entre eux.
N’utilisez que des câbles de haute qualité, soigneusement blindés afin
d’éviter toute dégradation du signal entre les maillons. Votre revendeur
agréé Rotel est en mesure de vous apporter toute l’information nécessaire
concernant le choix de câbles de liaison de qualité.
Lorsque l’on compare les spécifications de différents appareils, il
convient de se méfier car la puissance est souvent indiquée sous
d’autres conditions de fonctionnement, les résultats étant alors en fait
incomparables.
Par exemple, la puissance de sortie peut être indiquée avec seulement
deux canaux réellement en service, ce qui donne évidemment un résultat
plus élevé. Les performances des alimentations de ces amplificateurs
garantissent qu’ils sont capables de fournir la puissance de sortie
maximum spécifiée sur un ou deux de leurs canaux.
L’impédance d’une enceinte acoustique indique la résistance électrique
ou charge qu’elle représente, lorsque branchée sur un amplificateur,
généralement 8 ohms ou 4 ohms. Plus l’impédance est faible, plus
l’enceinte a besoin de puissance. En effet, une enceinte de 4 ohms
nécessite près de deux fois la puissance d’une enceinte de 8 ohms.
Cependant, les amplificateurs Rotel sont conçus pour fonctionner avec
des enceintes acoustiques de n’importe quelle impédance comprise entre
4 et 8 ohms, tous les canaux fonctionnant simultanément au maximum de
leur puissance. Parce que la conception des circuits Rotel est optimisée
pour le fonctionnement simultané de tous les canaux, Rotel peut se
permettre de spécifier la puissance efficace maximum réelle disponible
simultanément sur les deux canaux.