Pioneer CMX-3000 CD Player User Manual


 
<DRB1306> 77
Du/Sp
Nederlands
Español
Bedieningsorganen op het bovenpaneel Controles del panel
Te lezen voor het gebruik/Leer antes de utilizar
Display
1 TRACK muzieknummer-display
Hier wordt het nummer aangegeven van het muziekstuk dat nu
wordt weergegeven.
2 Afspeelsnelheid-display
Temporegelbereik-aanduiding (±6, ±10, ±16, WIDE)
Hier wordt het regelbereik aangegeven van de temposchuifregelaar.
MASTER indicator
De MASTER indicator licht tijdens BPM synchroon-weergave op het
display van de hoofdspeler op.
Tempowijziging-aanduiding
Hier wordt de tempowijziging aangegeven die is ingesteld met de
temposchuifregelaar.
3 Ringdisplay
Tijdens doorlopende weergave wordt de rotatiestatus van de CD
aangegeven. In de BPM synchroonstand is de display-aanduiding
overeenkomstig het ritme van de maatslag.
4 Auto-cue indicator (A.CUE)
Deze indicator licht op wanneer de auto-cue functie ingeschakeld is.
5 SCRATCH indicator
Wanneer de bedieningsschijffunctie is ingesteld op “SCRATCH”,
knippert deze indicator wanneer er gegevens in het kras-geheugen
worden geschreven en licht de indicator continu op wanneer het
wegschrijven van de gegevens is voltooid.
6 EMERGENCY LOOP indicator
Deze indicator knippert tijdens lus-weergave bij automatische lus-
instelling.
7 RELOOP indicator
Deze indicator licht op om aan te geven dat lus-weergave mogelijk is,
en ook tijdens lus-weergave.
8 LOOP indicator
Deze indicator licht op tijdens lus-weergave.
9 Indicator voor automatische BPM teller (AUTO)
Deze indicator licht op tijdens automatische BPM telling.
0 TAP functie-indicator
Deze indicator licht op in de TAP BPM tellingsstand. De indicator
dooft ongeveer 0,2 seconde wanneer op de TAP toets wordt
gedrukt.
- Tijdsdisplay
Hier wordt de verstreken speelduur (wanneer de REMAIN indicator
niet oplicht) of de resterende speelduur (wanneer de REMAIN
indicator oplicht) van het huidige muziekstuk in minuten (M),
seconden (S) en frames (F) aangegeven.
= WAVE/tekst-display
Bij gebruik als WAVE display wordt het volumeniveau van het huidige
muziekstuk aangegeven. Bij gebruik als tekst-display wordt de CD-
tekst aangegeven. U ziet dan de disctitel of muziektitel. Er kunnen
letters, cijfers en bepaalde symbolen worden getoond. Wanneer de
disctitel wordt getoond, licht de aanduiding op.
Visualizador
1 Visualización del número de canción (TRACK)
Visualiza el número de la canción que actualmente se está
reproduciendo.
2 Visualización de la velocidad de reproducción
Visualización del margen de control del tempo (±6, ±10, ±16,
WIDE)
Visualiza el modo de margen variable del control deslizante del
tempo.
Indicador principal (MASTER)
El indicador MASTER del reproductor principal se enciende durante la
reproducción sincronizada BPM.
Visualización de la proporción de cambio del tempo
Visualiza la proporción de cambio del tempo especificada con el
control deslizante de control del tempo.
3 Visualización del anillo
Durante la reproducción por relevos, visualiza el estado de rotación
del disco. Durante el modo de sincronización de BPM, la visualización
va al ritmo del tiempo.
4 Indicador de la localización automática (A.CUE).
Se enciende cuando se activa la localización automática.
5 Indicador de rascado (SCRATCH)
Cuando se ajusta el modo de lanzadera a “SCRATCH”, parpadea
mientras se escribe en la memoria de rascado, y queda encendido
cuando los datos se han acabado de escribir en la memoria.
6 Indicador del bucle de emergencia (EMERGENCY
LOOP)
Parpadea durante la reproducción de bucle en el modo de bloque de
emergencia.
7 Indicador de repetición de bucle (RELOOP)
Se enciende para indicar que puede realizarse la reproducción de
bucle, y durante la reproducción de bucle.
8 Indicador de bucle (LOOP)
Se enciende durante la reproducción de bucle.
9 Indicador de cuenta automática de BPM (AUTO)
Se enciende durante el modo de cuenta automática de BPM.
0 Indicador del modo de pulsaciones de ajuste (TAP)
Se enciende durante el modo de cuenta de TAP BPM. El indicador se
apaga durante aproximadamente 0,2 segundos en el momento en
que se presiona el botón TAP.
- Visualización del tiempo
Se utiliza para visualizar el tiempo transcurrido (cuando el indicador
REMAIN no está encendido) o el tiempo remanente de reproducción
(cuando el indicador REMAIN está encendido) de la canción actual en
minutos (M), segundos (S), y tramas (F).
= Visualización de ondas (WAVE) / Visualización de
caracteres
Durante la visualización de WAVE, indica el nivel de volumen de la
canción que actualmente se está reproduciendo. Durante la
visualización de caracteres, nuestra CD TEXT. Los caracteres que
pueden visualizarse se limitan a letras, números, y ciertos símbolos.
Se visualiza el título del disco o el título de la canción. Cuando
visualiza el título del disco, se enciende la marca .