Pioneer CMX-3000 CD Player User Manual


 
Deutsch
Italiano
<DRB1306> 45
Ge/It
Bedienelemente
Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni
Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso
Display
1 Titelnummern-Anzeigefeld (TRACK)
In diesem Anzeigefeld erscheint die Nummer des laufenden Titels.
2 Wiedergabegeschwindigkeits-Anzeigefeld
Anzeigen der Wiedergabegeschwindigkeits-Regelbereiche (±6,
±10, ±16, WIDE)
Hier wird der Regelbereich des Wiedergabegeschwindigkeits-
Schiebereglers angezeigt, der momentan mit der Wahltaste für
Wiedergabegeschwindigkeits-Regelbereich gewählt ist.
MASTER-Anzeige
Bei BPM Synchro-Wiedergabe leuchtet die MASTER-Anzeige am
Master-Player.
Anzeige der Wiedergabegeschwindigkeits-Beeinflussung
Hier wird das Ausmaß der aktuellen Beeinflussung der Wieder-
gabegeschwindigkeit durch den Wiedergabegeschwindigkeits-
Schieberegler als Prozentzahl angezeigt.
3 Ring-Display
Bei Relaiswiedergabe wird hier der Disc-Drehzustand angezeigt. Im
BPM Synchro-Wiedergabemodus erscheint die Anzeige im
Rhythmus des Beat.
4 Auto-Cue-Anzeige (A. CUE)
Diese Anzeige leuchtet, wenn die Auto-Cue-Funktion aktiviert ist.
5 SCRATCH-Anzeige
Bei Einstellung des Jogscheiben-Modus auf SCRATCH blinkt diese
Anzeige, während Daten in den Scratch-Speicher geschrieben
werden; nachdem alle Daten in den Speicher geschrieben worden
sind, wechselt die Anzeige auf konstantes Leuchten.
6 Notschleifen-Anzeige (EMERGENCY LOOP)
Diese Anzeige blinkt während der Schleifenwiedergabe im
EMERGENCY LOOP-Modus.
7 RELOOP-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät auf RELOOP-Bereitschaft
geschaltet ist oder momentan eine Schleife ausgeführt wird.
8 Schleifenwiedergabe-Anzeige (LOOP)
Diese Anzeige leuchtet während der Schleifenwiedergabe.
9 Anzeige für automatische BPM-Messung (AUTO)
Diese Anzeige leuchtet im automatischen BPM-Messmodus.
0 TAP-Modusanzeige
Diese Anzeige leuchtet im TAP BPM-Messmodus. Sie erlischt ca. 0,2
Sekunden nach Drücken der TAP-Taste.
- Zeitanzeigefeld
Hier wird entweder die verstrichene Spielzeit (bei ausgeschalteter
REMAIN-Anzeige) oder die verbleibende Spielzeit (bei leuchtender
REMAIN-Anzeige) des laufenden Titels in Minuten (M), Sekunden (S)
und Feldern (F) angezeigt.
= Wellen-Anzeigefeld/Zeichen-Anzeigefeld
Im Wellenanzeige-Modus erscheint hier eine grafische Darstellung
des Lautstärkepegels des laufenden Titels. Im Zeichenanzeige-
Modus wird CD-Text angezeigt. Buchstaben, Ziffern und bestimmte
Symbole können angezeigt werden. In diesem Anzeigefeld erscheint
entweder der Disc-Name oder der Titelname. Bei Anzeige des Disc-
Namens leuchtet das Symbol “ ”.
Visualizzazioni del quadrante
1 Numero del brano (TRACK)
Numero del brano in corso di ascolto.
2 Velocità di riproduzione
Gamma di variabilità del tempo (±6, ±10, ±16, WIDE)
Visualizza la modalità della gamma di variabilità selezionata per mezzo
del tasto della gamma di comando del tempo.
Indicazione MASTER
La spia MASTER del lettore principale si illumina nel corso della
riproduzione in sincronizzazione BPM.
Percentuale di variazione del tempo
Visualizza l’effettiva percentuale di cambiamento del tempo, ottenuta
agendo sul cursore di comando del tempo.
3 Visualizzazione ad anello
Nel corso della riproduzione in successione continua, visualizza le
condizioni di rotazione del disco. In modalità di sincronizzazione BPM
la visualizzazione ha luogo in concomitanza ritmica con la battuta.
4 Indicazione di attacco automatico (A.CUE)
Si illumina in caso di attivazione dell’attacco automatico.
5 Indicazione di attacco improvviso (SCRATCH)
Con la modalità della manopola disposta su “SCRATCH”, lampeggia
durante la procedura di memorizzazione dei dati della funzione, e si
illumina in modo continuo al termine della memorizzazione.
6 Indicazione del ciclo di emergenza (EMERGENCY
LOOP)
Lampeggia nel corso della riproduzione ciclica in modalità di ciclo di
emergenza.
7 Indicazione di riproduzione a ciclo (RELOOP)
Si illumina ad indicare che la riproduzione a ciclo è possibile, ed anche
durante la riproduzione a ciclo.
8 Indicazione del ciclo (LOOP)
Si illumina nel corso della riproduzione a ciclo.
9 Indicazione di conteggio automatico (AUTO) delle
battute per minuto (BPM)
Si illumina nel corso della modalità di conteggio automatico delle
battute per minuto.
0 Indicazione della modalità TAP
Si illumina nel corso della modalità di conteggio TAP delle battute per
minuto. L’indicazione viene visualizzata per circa 0,2 secondi nel
momento in cui si preme il tasto TAP.
- Visualizzazione dell’ora
Indica, in minuti (M), secondi (S) e fotogrammi (F), il tempo di
riproduzione trascorso (ad indicazione REMAIN spenta) o il tempo di
riproduzione rimanente (ad indicazione REMAIN accesa) del brano in
corso di lettura.
= Visualizzazione a scorrimento (WAVE) e
visualizzazione dei caratteri
In modalità WAVE visualizza il livello del volume del brano in corso di
riproduzione. In modalità di visualizzazione dei caratteri, visualizza la
funzione CD TEXT (testo del CD). I caratteri visualizzabili sono
solamente quelli alfanumerici, e certi simboli. Sulla riga compare il
titolo del disco o il titolo del brano. In caso di visualizzazione del titolo
del disco, si illumina anche il contrassegno .