Filter
Top Products
PP
Before connecting, operating or adjusting this prod uct,
please read the instructions completely. Please keep
this manual for future reference.
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read the
instructions carefully.
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est
recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur
cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement
le présent manuel.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde
este manual.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este
producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de ligar, utilizar ou regular este produto, leia com
cuidado estas instruções até ao fim. Guarde o manual
para consultas futuras.
Caro cliente
Obrigado por ter adquirido este produto.
Para melhor desempenho e segurança, leia estas
instruções com cuidado.
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Digital Wireless Surround Headphones
Casque d’écoute ambiophonique sans
fil numérique
Auriculares inalámbricos digitales de
sonido ambiental
Fones de ouvido surround digital
sem fio
RP-WF6000
Model No. / N° de modèle /
No Modelo. / No Modelo.
RQT8948-1Y
ENGLISH
........................... See pages 2-17,
66-67 and back cover
FRANÇAIS ............. Voir les pages 18 à 33,
67 et la couverture arrière
ESPAÑOL
..........
Consulte las páginas
34-49
PORTUGUÊS .......... Veja as páginas 50-65
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOL
PORTUGUÊS