Altec Lansing 4100 Speaker User Manual


 
Configuración estéreo x2
1. Introduzca el conector naranja del satélite FRONTAL DERECHO en el
conector hembra marcado RIGHT FRONT en el subwoofer; repita este
procedimiento con el satélite FRONTAL IZQUIERDO, introduciendo su
conector café en el conector hembra marcado LEFT FRONT en el
subwoofer.
2. Introduzca el conector púrpura del satélite POSTERIOR DERECHO en el
conector hembra marcado RIGHT REAR en el subwoofer; repita este
procedimiento con el satélite POSTERIOR IZQUIERDO, introduciendo su
conector amarillo en el conector hembra marcado LEFT REAR en el
subwoofer.
3. Introduzca el conector DIN gris de la unidad reguladora del sistema en el
conector DIN hembra marcado CONTROLLER del subwoofer. Observe que
el conector DIN tiene una flecha. La flecha debe estar mirando hacia arriba
para introducirla correctamente en el conector DIN hembra del subwoofer.
4. Tome el cable de 5 m con los conectores estéreo verdes de 3,5 mm en
cada extremo, y conecte un extremo en el conector marcado FRONT en el
subwoofer, y el otro en el conector de salida de 3,5 mm de su fuente de
audio (reproductor de CD, tocacasetes estéreo, tarjeta de sonido para
computadora, etc.).
5. Opcional: Conecte una segunda fuente de audio en la entrada auxiliar en
la parte de atrás del subwoofer. Vea más adelante Cómo mejorar las
presentaciones con diálogos y Otros usos de la entrada auxiliar (aux).
6. Conecte el cable de alimentación (en la parte de atrás del subwoofer) al
tomacorriente de CA de la pared.
7. Ahora la unidad está lista para funcionar. Encienda la fuente de audio.
Nota: Encienda siempre su fuente de audio antes de prender el sistema de
bocinas Altec Lansing 4100. Si enciende el sistema de bocinas antes de
prender la fuente de audio, escuchará un sonido fuerte (POP) cuando
encienda el aparato de audio.
8. Prenda el sistema de bocinas Altec Lansing 4100. Vea abajo USO DE
LOS CONTROLES.
ENTRADAS FRONTAL Y AUXILIAR
Las dos entradas son iguales. La entrada Aux (auxiliar) está ubicada en la
parte de atrás del subwoofer. Una entrada se puede usar para la salida de la
computadora y la otra de la forma descrita en "Cómo mejorar las
presentaciones con diálogos". Haga las conexiones de la forma descrita
arriba (CONEXIONES). No introduzca el enchufe de alimentación de CA en
el tomacorriente de la pared antes de hacer todas las conexiones.
Auriculares
Conecte sus auriculares al conector hembra del regulador del sistema.
Cuando los auriculares están conectados, todas las bocinas están en
silencio.
USO DE LOS CONTROLES
Prendido y apagado
El botón para prender y apagar está localizado en la unidad reguladora del
sistema. Oprima el botón POWER para prender el sistema de bocinas.
Oprímalo de nuevo para apagar la unidad. Un indicador LED verde, en el
grupo de diodos sobre el botón Mode, se encenderá indicando que la unidad
está prendida.
Control del volumen maestro
Ubique el botón giratorio en el regulador del sistema. Este botón actúa como
el control del volumen maestro y tiene varias funciones. Funciona como
control del volumen maestro de todo el sistema cuando no se han oprimido
otros botones. Se utiliza también para ajustar separadamente los niveles de
graves, agudos o el sonido posterior. Si se ha seleccionado cualquiera de
estas funciones y no se la ha usado por unos pocos segundos, el control se
revierte a la función de control del volumen maestro.
Los cinco indicadores de nivel alrededor del botón giratorio muestran la
posición del control. En el extremo de la posición en sentido contrario a las
manecillas del reloj, todos los LEDs están apagados. Si se gira el control en
el sentido de las manecillas del reloj, los LEDs se iluminan uno cada vez
hasta que se alcanza la posición xima, que es cuando todos los LEDs
están prendidos.
Si se ha oprimido uno de los botones de función (graves, agudos o modo),
botón giratorio ajustará el nivel de la función elegida. Un indicador verde,
asociado con la función elegida, se iluminará. Lea abajo acerca de los
selectores de agudos y graves.
Selectores de agudos y graves
Los botones de graves y agudos están ubicados en la unidad reguladora del
sistema. Cuando se oprime el botón Bass, se encenderá el LED de graves y
el botón giratorio cambiará el nivel de graves en todas las bocinas, y su
efecto más grande será en el subwoofer. Los LEDs en el botón giratorio se
encenderán uno cada vez para indicar el nivel de aumento o reducción de
graves. El LED central indica la posición por defecto. Oprimir de nuevo el
botón Bass hará que se salga inmediatamente de esta función. Para volver a
colocar el nivel de graves en la posición por defecto, mantenga oprimido el
botón Bass por tres segundos.
Oprimir el botón Treble dará los mismos resultados. Cuando se oprime este
botón, su LED correspondiente se encenderá y el botón giratorio cambiará el
nivel de agudos en todas las bocinas. Los LEDs en el botón giratorio se
encenderán uno cada vez para indicar el nivel de aumento o reducción de
agudos. El LED central indica la posición por defecto. Oprimir de nuevo el
botón Treble hará que se salga inmediatamente de esta función. Para volver
a colocar el nivel de agudos a la posición por defecto, mantenga oprimido el
botón Treble por tres segundos.
Selector de modo
El botón selector de modo se encuentra en la unidad reguladora del sistema.
El selector Mode cambia el funcionamiento del sistema de un modo al
siguiente: estéreo x2 y juegos. El botón de modo le permitirá elegir
cualquiera de los dos. En el modo estéreo x2 (el sistema por defecto), la
entrada frontal se toca en los satélites de enfrente y de atrás y en el
subwoofer. En el modo de juegos, la entrada frontal se toca en los satélites
de enfrente, la entrada posterior se toca en los satélites de atrás, y en el
subwoofer se tocan las entradas frontal y posterior.
Ajuste del nivel sonoro de atrás
Para ajustar el nivel sonoro de los satélites de atrás, sea en modo estéreo x2
o en juegos, mantenga oprimido el botón Mode por tres segundos
aproximadamente. El LED más a la izquierda del control del volumen
maestro (botón giratorio) se pondrá intermitente, indicando que ahora el
control de volumen maestro está listo para ajustar el nivel de las bocinas de
atrás. Los LEDs en el botón giratorio se encenderán uno cada vez para