Altec Lansing 4100 Speaker User Manual


 
L'4100 est un ensemble d'enceintes amplifiées multimédia, d'une ligne
superbe et d'une technologie très haut de gamme. Parfaitement adapté aux
applications de jeux sur ordinateur, tout en gardant une ligne agréablement
arrondie, il est conçu pour fournir un son d'une qualité supérieure pour toute
une série d'applications, avec des systèmes audio personnels, comme des
lecteurs MP3, des lecteurs de DVD, des lecteurs de CD, des passe-
cassettes, des magnétoscopes stéréo, des ordinateurs personnels et d'autres
sources vidéo / audio.
Ces enceintes présentent une ligne épurée et, de par la surface très réduite
de leur assise, elles occupent très peu de place sur un bureau ou une table.
Elles seront pour votre installation multidia un complément discret mais
puissant.
POINTS FORTS
· Une puissance totale du système de 140 Watts.
· Un ensemble d'enceintes multidia et pour jeux, composé de 5 éléments.
· Des entrées avant et arrière, pour jeux sur ordinateur.
· Deux entrées audio (avant et auxiliaire) permettant de mixer les signaux
audio en provenance de deux sources audio.
· Deux modes, Jeux et Stéréo x 2
· 4 enceintes satellites, deux avant et deux arrière, chacune avec 2 micro
drivers de 28 mm, à la pointe de la technologie, délivrant une puissance
audio combinée de 35 Watts.
· Un caisson de basses équipé de deux drivers de 133 mm délivrant une
réponse basse fréquence étendue, et une puissance audio de 35 Watts.
· Une commande distincte du volume du caisson de basses, permettant de
régler très finement l'équilibre du système et la performance de l'ensemble, à
bas et haut niveaux sonores.
· Un contrôleur du système câblé séparément pour permettre de placer de
façon optimale les enceintes sans se soucier de l'accès aux commandes
· Un circuit de contrôle breveté pour doper automatiquement les graves à bas
volume et garder ainsi le "réalisme" musical.
· Un design dernier cri, économisant la place.
· Une prise pour écouteurs située sur le contrôleur du système.
Le caisson de basses ne possède pas de blindage anti-magnétique et, pour
cette raison, il ne doit pas être placé à proximité d'un moniteur d'ordinateur,
d'un téléviseur ou d'un disque dur d'ordinateur.
IMPORTANT
Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement avec votre système
d'enceintes, veuillez vous reporter au chapitre Dépannage du présent Mode
d'emploi. Vous y trouverez les réponses à la plupart des questions que vous
pourriez vous poser sur le montage et les performances de vos enceintes.
Dans le cas contraire, et avant de les retourner à votre taillant selon les
dispositions de leur garantie, veuillez prendre contact par téléphone avec
notre Service clientèle. Nous sommes à votre disposition 7 jours sur 7 :
Du lundi au vendredi, de 8 heures à minuit
Le samedi et le dimanche, de 9 heures à 17 heures
Notre nuro de téléphone : 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
RACCORDEMENTS
Configurations des montages permettant de fonctionner en modes Jeux,
Stéréo x 2.
Différents schémas de raccordement de votre source audio au système 4100
sont réalisables. En choissant l'un ou l'autre, et en fonction des
caractéristiques de cette source audio, vous déterminerez le type de
fonctionnement de votre système.
Ne brancher la prise d'alimentation électrique en courant alternatif sur le
secteur qu'après avoir effectué tous les raccordements. Éteindre la source
audio avant de connecter sa ou ses sorties à l'4100.
Il est recommandé de suivre soigneusement la séquence suivante pour le
montage du système, afin qu'il fonctionne correctement dès la première
utilisation :
Codage par couleurs : Veuillez noter que les prises d'entrée sur le
caisson de basses sont codées par couleurs pour éviter des erreurs de
raccordement. Les fiches à inrer doivent être de la même couleur que les
prises correspondantes. Ainsi, le satellite avant gauche possède une fiche de
couleur marron qu'il convient d'inrer dans la prise marquée d'une bande
marron à l'arrière du caisson de basses; et de même pour tous les autres
raccordements.
Il est recommandé de suivre soigneusement la séquence suivante pour le
montage du système, afin qu'il fonctionne correctement dès la première
utilisation :
Configuration mode Jeux:
1. Insérer la fiche orange du satellite AVANT DROIT dans la prise marquée
AVANT DROIT située sur le caisson de basses. Refaire la même opération
pour le satellite AVANT GAUCHE, en insérant la fiche marron du satellite
AVANT GAUCHE dans la prise marquée AVANT GAUCHE située sur le
caisson de basses.
2. Insérer la fiche violette du satellite ARRIÈRE DROIT dans la prise
marquée ARRIÈRE DROIT située sur le caisson de basses. Refaire la même
opération pour le satellite
ARRIÈRE GAUCHE, en insérant la fiche de couleur dorée du satellite
ARRIÈRE GAUCHE dans la prise marquée ARRIÈRE GAUCHE située sur le
caisson de basses.
3. Insérer la fiche grise DIN du contrôleur de système dans la prise DIN
marquée CONTRÔLEUR du caisson de basses. Noter que cette fiche DIN
est marquée d'une flèche. Celle-ci doit être dirigée vers le haut pour que la
fiche s'adapte correctement à la prise DIN du caisson de basses.
4. Fermer l'ordinateur en suivant la procédure recommandée par son
fabricant.
5. Le système 4100 est équipé de deux entrées marquées AVANT et
ARRIÈRE, situées sur le caisson de basses.
a. Les cartes son d'ordinateur utilisées pour les jeux ont au minimum deux
sorties. Le plus souvent, elles sont marquées, elles aussi, sorties avant et
arrière. Il arrive cependant qu'une terminologie différente soit utilisée. Quoi
qu'il en soit, le mode d'emploi de la carte son vous indiquera quelles sorties
sont à raccorder aux deux entrées d'un système d'enceintes. Effectuer les
raccordements à l'aide de deux câbles, l'un vert, l'autre noir, de 5 mètres
chacun, terminés à chaque extrémité par des fiches stéréo RCA de 3,5 mm.
Ces câbles sont fournis avec le système 4100.
b. Certaines consoles de jeux possèdent des sorties RCA doubles. On
trouve parmi elles la Playstation® Sony®, Dreamcastde Sega® et les
systèmes de jeux Nintendo (64). Vérifier que votre console de jeux est bien
éteinte avant de continuer à effectuer les raccordements ci-après.
7. Prendre le câble adaptateur en Y AAC1 fourni avec le système
d'enceintes 4100. On trouvera une prise de couleur citron vert, une prise