Altec Lansing 4100 Speaker User Manual


 
lumineux en position centrale. Pour retrouver le volume par défaut des
graves, il suffit d'appuyer pendant trois secondes sur le bouton des graves.
Le réglage des aigus va suivre le même schéma, mais en appuyant sur la
touche des aigus. Lorsqu'on appuie sur celle-ci, le témoin lumineux va
s'allumer et la touche circulaire va modifier le volume des aigus sur tous les
satellites. Les témoins lumineux situés autour de la touche circulaire vont
s'allumer l'un après l'autre pour indiquer le niveau de l'augmentation ou de la
réduction des aigus. Le témoin lumineux central indique la position par
défaut. Le niveau par défaut des aigus est indiqué par le témoin lumineux en
position centrale. Cette fonction disparaît immédiatement si l'on appuie une
seconde fois sur la touche des aigus. Pour retrouver le volume par faut des
aigus, il suffit d'appuyer pendant trois secondes sur le bouton des aigus.
Sélecteur de mode
La touche sélecteur de mode est située sur le contrôleur du système. Ce
lecteur de mode permet de passer d'un mode à l'autre : Stéréo x 2, et
Jeux. En appuyant sur la touche Mode, on parcourt la séquence de ces deux
modes. En mode Stéréo x 2 (mode par défaut), l'entrée avant active les
satellites avant et arrière et le caisson de basses. En mode Jeux, l'entrée
avant active les satellites avant, l'entrée arrière active les satellites arrière, et
le caisson de basses est activé à la fois par les entrées avant et arrière.
Réglage du volume arrière
Pour régler le volume sur les satellites arrière, aussi bien en mode Stéréo x 2
qu'en mode Jeux, appuyer pendant environ trois secondes sur la touche
Mode. Le témoin lumineux situé le plus à gauche à la périprie de la touche
(circulaire) de commande du volume général va se mettre à clignoter. Cela
signifie que cette touche est maintenant programmée pour régler le volume
sur les satellites arrière. Les témoins lumineux situés autour de la touche
circulaire vont s'allumer l'un après l'autre pour indiquer le niveau du volume
sur les satellites arrière. Cette fonction disparaît immédiatement si l'on appuie
une seconde fois sur la touche Mode. Si l'on n'utilise pas cette fonction
pendant quelques secondes, alors la commande revient automatiquement à
la fonction première, à savoir régler le volume général. Le niveau par défaut
du volume des satellites arrière est indiqué par le témoin lumineux en position
centrale.
La touche circulaire revient automatiquement à sa fonction de réglage du
volume général si, pendant trois secondes après avoir réglé le volume des
graves, des aigus ou du volume des satellites arrière, on ne s'en sert pas.
Retour aux réglages par défaut du fabricant
Si l'4100 est allu, l'éteindre en appuyant sur la touche de mise sous
tension. Pour retrouver les réglages par faut du fabricant, appuyer à la fois
sur les touches des graves et sur celle des aigus et allumer l'4100. Cela
permettra de retourner aux réglages initiaux des graves, des aigus, du mode,
du volume général et du volume des satellites arrière.
INSTALLATION DES ENCEINTES
Tous les sons stéréo proviennent exclusivement des haut-parleurs satellites.
Le caisson de basses ne contient aucune information stéréo et ne produit
qu'un son non directionnel. En conséquence, il n'a pas à être placé dans une
position particulière par rapport aux satellites. Le placer sur le sol près d'un
mur, dans un coin d'une pièce, permet d'obtenir un excellent effet des graves.
AVERTISSEMENT
: Le caisson de basses ne possède pas de blindage
anti-magnétique et il NE doit donc PAS être placé près d'une installation
vidéo telle que téléviseur ou moniteur d'ordinateur. NE PAS le mettre non
plus près d'un disque dur d'ordinateur. Laisser une distance d'au moins 60
cm entre le caisson de basses et le disque dur d'un ordinateur ou tout autre
appareil utilisant des encodages magnétiques.
Les enceintes satellites peuvent être situées à proximité d'une installation
vidéo (téléviseur, moniteur d'ordinateur) sans risque de distorsion de l'image.
Les satellites avant peuvent être placés près du moniteur ou aussi loin que la
longueur du fil de raccordement le permettra. En fait, leur emplacement
dépend surtout de la zone d'écoute. Les enceintes arrière seront placées
légèrement derrière l'auditeur. On obtiendra le meilleur effet stéréo en
installant les enceintes aussi loin l'une de l'autre que la longueur de leur fil de
raccordement le permettra. En général, on place les satellites avant et arrière
au niveau des oreilles ou un peu plus haut.
Ne pas oublier que la qualité des enregistrements influe beaucoup sur les
effets sonores obtenus. En modifiant, au fil des écoutes, l'installation des
enceintes, l'auditeur arrivera à trouver la disposition la plus satisfaisante.
COMMENT AMÉLIORER VOS
PRÉSENTATIONS AVEC DES DIALOGUES
La fiche de sortie de l'4100 (RACCORDEMENTS, mode Stéréo x 2, étape 4)
étant connectée à la carte son d'un ordinateur, on peut brancher une autre
source audio dans l'entrée Auxiliaire (Aux) inutilisée. Il est possible de mixer
la sortie audio de l'ordinateur avec une autre source audio en utilisant la
commande de volume ou l'interrupteur On / Off (Marche / Arrêt) de la
seconde source audio. Voici, à titre d'illustration, un exemple classique :
Un conférencier peut désirer introduire un dialogue dans une présentation
multidia. S'il possède un microphone FM sans fil, la sortie de ce
microphone peut être raccordée à l'entrée inutilisée de l'4100. En
conséquence, lorsque le conférencier désire faire des remarques, il lui suffit
soit de mettre l'interrupteur du microphone sur "parler", soit d'augmenter ou
de diminuer le volume du microphone pour intervenir en mixant sa voix et le
programme audio de l'ordinateur. Cela peut être fait de la même manière
avec n'importe quel autre appareil audio.
Note : La position du microphone par rapport aux haut-parleurs est
importante. Le placer de telle sorte que les enceintes se trouvent entre lui et
l'auditoire, ou qu'il soit derrière les haut-parleurs. S'il se trouve devant ces
derniers, il en résultera un effet de feedback (écho répété).
AUTRES UTILISATIONS
DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE
Vous pouvez choisir de brancher sur l'entrée auxiliaire votre installation
stéréo ou votre téléviseur stéréo. Vos haut-parleurs seront ainsi utilisés pour
ces appareils lorsque le système audio principal n'est pas en marche. Vous
pouvez aussi raccorder votre sortie audio de modem à la seconde entrée.