Altec Lansing 4100 Speaker User Manual


 
indicar la potencia del nivel del satélite de atrás. Oprimir de nuevo el botón
de modo hará que se salga inmediatamente de esta función. Si el control no
se usa activamente por un corto período de tiempo, éste se revierte a la
función de control de volumen maestro. El nivel por defecto de las bocinas de
atrás está en la posición del LED del centro.
jEl botón giratorio se revierte a la función de control de volumen maestro
cuando transcurre un período de tres segundos de inactividad después de
ajustar los niveles de graves, agudos o de las bocinas de atrás.
Restablecer la configuración por defecto de fábrica
Si el 4100 está prendido, apáguelo. Para restablecer la configuración por
defecto de fábrica, oprima al mismo tiempo los botones Bass y Treble y,
mientras los mantiene oprimidos, prenda el 4100. Esto restablecerá las
configuraciones de graves, agudos, modo, volumen y el volumen de atrás.
COLOCACIÓN DE LAS BOCINAS
Toda la información estéreo se escucha en las bocinas satélites. El
subwoofer no contiene información estéreo y el sonido no es direccional. Por
lo tanto, el subwoofer no necesita estar colocado en una relación especial
con los satélites. Colocar el subwoofer en el suelo, cerca a la pared,
proporciona un rendimiento ximo de graves.
ADVERTENCIA: El subwoofer no tiene blindaje antimagnético. El
subwoofer NO debe ser colocado cerca de pantallas de video como una TV o
monitor de computadora. El subwoofer NO debe ser colocado cerca de los
discos duros de la computadora. Coloque el subwoofer alejado al menos 60
cm de los discos duros de la computadora o de cualquier otro medio que
utilice codificación magnética.
Las bocinas satélites pueden ser colocadas cerca de una pantalla de video
(TV, monitor de computadora) sin distorsionar la imagen de video. Las
bocinas frontales pueden estar cerca del monitor o pueden extenderse tan
lejos como lo permitan sus cables. La colocación depende del lugar donde se
sienta el oyente. Las bocinas posteriores se pueden colocar ligeramente
atrás del oyente. Por lo general, el mejor efecto estéreo se obtiene colocando
las bocinas tan alejadas como lo permitan los cables. Las bocinas frontales y
las de atrás por lo general se colocan al nivel del oído o un poco más arriba.
Los efectos sonoros pueden variar, dependiendo de la forma en que fue
hecha la grabación. Por tanto, no es raro que de vez en cuando se cambie la
posición de las bocinas hasta que el oyente descubra la disposición que da
los mejores resultados.
CÓMO MEJORAR LAS PRESENTACIONES
CON DIÁLOGOS
El conector de salida del 4100 (ver CONEXIONES, Configuración estéreo x2,
paso 4) está conectado a una tarjeta de sonido de la computadora. Un
reproductor de CD u otra fuente de audio pueden ser conectados en la
entrada auxiliar sin usar. La mezcla de la salida de audio de la computadora
con otra fuente de audio se puede lograr utilizando el control de volumen o el
interruptor para prender y apagar de la segunda fuente de audio. Un ejemplo
típico podría ser el que sigue:
Un conferenciante quisiera agregar diálogo en una presentación multimedia.
Si el conferenciante tiene un sistema FM de micrófono inalámbrico, la salida
del recibidor del micrófono puede ser conectada en la entrada sin usar del
4100. Cuando el conferenciante desea hacer un comentario, puede prender
el micrófono para hablar, o puede subir o bajar el control de volumen del
micrófono para mezclar su voz con el programa de audio de la computadora.
Cualquier otro aparato de audio puede ser utilizado de la misma manera.
Nota: Es importante la ubicación del micrófono en relación a las bocinas.
Coloque el micrófono de forma tal que las bocinas estén ubicadas entre el
micrófono y la audiencia, o que el micrófono esté atrás de las bocinas. Si el
micrófono se coloca frente a las bocinas, se producirá una realimentación.
OTROS USOS DE LA SALIDA AUXILIAR
Usted puede conectar su sistema estéreo o TV estéreo a la entrada auxiliar
(Aux) para que sus bocinas sean utilizadas por esos aparatos cuando su
equipo principal de audio no está en uso. También puede conectar su
dem de salida de audio a la segunda salida.
ESPECIFICACIONES
Potencia total de audio 140 vatios; 70 RMS
Respuesta de frecuencia 30 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido en una entrada de 1 kHz > 70 dB
Distorsión (THD ) del sistema < 0,5% THD a -10 dB
entrada de voltaje a
plena escala
Bocinas satélites amplificadas
Excitadores de la bocina (por satélite) Dos microexcitadores
de 28 mm
Potencia combinada de audio del satélite 35 vatios
Subwoofer
Excitadores de las bocinas Dos excitadores
de 133 mm
Potencia de audio 35 vatios
Requisitos de alimentación
EE.UU./Canadá/y países de Arica Latina
que correspondan 120 v 60 Hz CA
Europa/Reino Unido;
países asiáticos que correspondan;
Argentina, Chile y Uruguay 230 v 50 Hz CA
Aprobado por ETL / cETL / CE / NOM / IRAM