Altec Lansing 4100 Speaker User Manual


 
Bienvenidos al mundo extraordinario del sonido de alta fidelidad de Altec
Lansing.
El 4100 es un sistema sonoro multimedia de bocinas amplificadas que brinda
un diseño y una tecnología de vanguardia. Este sistema está adaptado de
forma extraordinaria para juegos por computadora, y es al mismo tiempo un
equipo de caractesticas completas, disado para proporcionar un uso
óptimo con diversas fuentes de audio y una amplia variedad de aplicaciones,
incluyendo aparatos personales de audio como reproductores de MP3, DVD
y CD, video estéreo, tocacasetes, computadoras personales y varias otras
fuentes de video/audio.
Los satélites, de perfil delgado y que no obstruyen casi nada, dejan libre un
valioso espacio en el escritorio o la mesa. Son un complemento potente de
las configuraciones de su multimedia a la vez que no estorban.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
· 140 vatios total del sistema de audio.
· Sistema de bocinas de 5 piezas para juegos y multimedia.
· Entradas frontal y posterior para juegos por computadora.
· 2 entradas de audio (frontal y auxiliar) que permiten la mezcla de señales
provenientes de dos fuentes de audio.
· 2 modos: juegos y estéreo x2.
· 4 bocinas satélites: 2 bocinas satélites frontales y dos bocinas satélites
posteriores, cada una diseñada con dos microexcitadores de vanguardia de
28 mm - Neodymium.
· Un subwoofer con dos excitadores de 133 mm que da una amplia respuesta
de baja frecuencia.
· Control de volumen separado para el subwoofer, para ajustar el equilibrio
del sistema y el rendimiento total a bajo o alto volumen del sistema.
· La unidad reguladora del sistema, conectada separadamente, permite una
colocación óptima de las bocinas sin tener que preocuparse sobre el acceso
al control.
· Un circuito de control patentado amplifica autoticamente los graves a
bajo volumen para mantener el "realismo" del sonido musical.
· Diseño de vanguardia que ahorra espacio.
· Un conector para auriculares está ubicado en la unidad reguladora del
sistema.
El subwoofer no tiene blindaje antimagnético y no debe ser colocado cerca al
monitor de una computadora, televisión o disco duro de una computadora.
IMPORTANTE
Si tiene cualquier dificultad con su sistema de bocinas, consulte la sección
Consejos para resolver problemas de esta guía. Allí puede encontrar
respuestas a la mayoría de las preguntas sobre configuración y rendimiento.
Si no encuentra la información que usted necesita, llame a nuestro equipo de
servicio al cliente para que le ayuden, antes de devolver el equipo bajo la
política de devoluciones del minorista. Para su comodidad, estamos
disponibles los 7 días de la semana:
Lunes a viernes: 8:00 a.m. a 12:00 de la medianoche
Sábado y domingo: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
CONEXIONES
Configuración de la instalación del sistema para obtener los modos de juego
y estéreo x2 Están disponibles varios tipos de conexión desde la fuente de
audio al 4100. Basándose en las caractesticas de su fuente de audio, la
elección de uno de estos tipos determinará el modo operativo de su sistema.
No introduzca el enchufe de alimentación en el tomacorriente de CA hasta
que haya efectuado todas las conexiones. Apague la fuente de audio antes
de conectar sus salidas a las entradas del 4100.
Código de colores: Observe que los conectores de entrada del
subwoofer tienen colores para evitar errores. Los conectores machos que se
introducen tienen el mismo color que los conectores hembras. Por ejemplo,
la bocina satélite frontal izquierda tiene un conector café y está ubicada en la
parte de atrás del subwoofer. El conector se introduce en el conector hembra
de la izquierda que tiene una marca de color café. Todas las otras
conexiones se hacen de la misma forma.
Para garantizar que el sistema funcione desde un principio, siga con cuidado
la secuencia de instalación de abajo, en el orden indicado.
Configuración para juegos
1. Introduzca el conector naranja del satélite FRONTAL DERECHO en el
conector hembra marcado RIGHT FRONT en el subwoofer; repita este
procedimiento con el satélite FRONTAL IZQUIERDO, introduciendo su
conector café en el conector hembra marcado LEFT FRONT en el
subwoofer.
2. Introduzca el conector púrpura del satélite POSTERIOR DERECHO en el
conector hembra marcado RIGHT REAR en el subwoofer; repita este
procedimiento con el satélite POSTERIOR IZQUIERDO, introduciendo su
conector amarillo en el conector hembra marcado LEFT REAR en el
subwoofer.
3. Conecte el conector DIN gris de la unidad reguladora del sistema en el
conector DIN hembra marcado CONTROLLER del subwoofer. Observe que
el conector DIN tiene una flecha. La flecha debe estar mirando hacia arriba
para introducirla correctamente en el conector DIN hembra del subwoofer.
4. Apague la computadora siguiendo los procedimientos recomendados por
el fabricante.
5. El 4100 proporciona dos entradas marcadas FRONT y REAR, ubicadas
en el subwoofer.
6. Conecte el cable de alimentación (en la parte de atrás del subwoofer) al
tomacorriente de CA de la pared.
7. Ahora la unidad está lista para funcionar. Encienda el aparato que sirve
como fuente de audio.
Nota
: Encienda siempre su fuente de audio antes de prender el sistema de
bocinas Altec Lansing 4100. Si enciende el sistema de bocinas antes de
prender la fuente de audio, escuchará un sonido fuerte (POP) cuando
encienda el aparato de audio.
8. Prenda el sistema de bocinas Altec Lansing 4100. Vea abajo USO DE
LOS CONTROLES.