Aiwa Z-L70 Stereo System User Manual


 
Pour changer [e decalage de temps de la reduction des
voix ou de la fonction multiplex
La voix du chanteur qui a ete reduite peut 6tre retablie plus
rapidement 21son niveau d’origine.
Cluandla reductionautomatique des voixou lafonctionmultiplex
automatique est selectionnee, “A-VF” ou “A-MPX est affiche
pendant 3 secondes, puisdisparalt. Maintenez alors KARAOKE
enfoncee jusqu’a ce que “FAST soit affiche.
Pour revenir au reglage initial, selectionnez SLOW.
Ala mise hors tension de la chalne, Iereglage SLOW est r&abli.
Pour changer Ie canal audible de la fonction multiplex
Seul Ie son du canal droit peut &re fourni par Iesdeux enceintes.
Gluand la fonction multiplex est selectionnee, “MPX-L’ est affiche
pendant 3 secondes, puis dispara?t pour 6tre remplace par Ie
nom de la fonction selectionnee. Maintenez alors KARAOKE
enfoncee jusqu’a ce que ‘rMPX-R” soit affiche.
Pour revenir au reglage initial, selectionnez MPX-L.
Quand la chatne est mise hors tension, Ie reglage MPX-L est
retabli.
~
cLes fonctions Karaoke risquent d’6tre inefficaces avec Ies CD
ou cassettes suivants.
- Disques ou cassettes monophoniques
- Disques ou cassettes enregistres avec un echo puissant
- Disques ou cassettes avec la partie vocale enregistree sur la
droite ou la gauche du spectre sonore
cQuand une fonction Karaoke est en service, Ie son est
monophonique.
Quand une autre fonction est selectionnee, lafonction Karaoke
est annulee.
Avant ou pendant la lecture d’un CD, jusqu’a 15 plages peuvent
&tre reservees pour ~tre reproduites apres la plage actuelle.
Chaque reservation est effacee quand la lecture de la plage
correspondante est terminee.
Utilisez la telecommande.
1
2
3
4
5
Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en
place.
Appuyez une fois sur PRGM.
“CD KARAOKE”defile sur I’afficheur.
Appuyez sur DISC DIRECT PLAY, puis sur une
des touches numerlques 1 a 5 clans Ies 3
secondes qui suivent pour selectionner un
disque. Puis, appuyez sur Ies touches
numeriques O a 9 et +10 pour selectionner une
plage.
Numero de
Numero de plage
disque reserve
reservee
Repetez I’etape 3 pour reserver d’autres plages.
Appuyez sur +~ pour commencer la lecture.
Une fois qu’une plage est Iue, elle disparait du programme.
Numero de plage Le numero de la
Disque en
de la derniere
plage en tours de
tours de lecture
reservation
lecture clignote.
Numero de disque de la
Nombre de plages
derniere reservation
reservees restantes
FRAN~AIS
23