110
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
Identifying the parts
@• S VIDEO jack (p. 65)
@ª COUNTER RESET button (p. 14)
#º TIME button (p. 26, 39)
#¡ DATE button (p. 26, 39)
#™ START/STOP MODE swtich (p. 15, 46)
#£ START/STOP button (p. 12)
#¢ POWER switch (p. 12, 23)
#∞ Zoom lever (p. 16)
#§ AUDIO/VIDEO jack (p. 65)
#¶ CHARGE lamp (p. 30)
#• LANC l control jack
l stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
#ª OPEN (BATT) release lever (p. 10)
$º Hook for shoulder strap (p. 111)
@•ÉÌÂÁ‰Ó S VIDEO (ÒÚ . 65)
@ªäÌÓÔ͇ COUNTER RESET (ÒÚ . 14)
#ºäÌÓÔ͇ TIME (ÒÚ . 26, 39)
#¡äÌÓÔ͇ DATE (ÒÚ . 26, 39)
#™è ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE
(ÒÚ . 15, 46)
#£äÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ . 12)
#¢Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER (ÒÚ . 12, 23)
#∞ê˚˜‡„ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‡ (ÒÚ . 16)
#§ÉÌÂÁ‰Ó AUDIO/VIDEO (ÒÚ . 65)
#¶ã‡ÏÔӘ͇ CHARGE (ÒÚ . 30)
#•ÉÌÂÁ‰Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl LANC l
l ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡Î‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. ÉÌÂÁ‰Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl l
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÌÚ ÓÎfl Á‡
Ô ÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÎÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl
Ë ÔÂ ËÙÂ ËÈÌ˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÌÂÏÛ. чÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó
ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Í Ë
‡Á˙ÂÏ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â Í‡Í CONTROL L
ËÎË REMOTE.
#ª
ê˚˜‡„ ÓÚ·ÎÓÍË Ó‚ÍË OPEN(BATT)
(ÒÚ . 10)
$ºëÍÓ·˚ ‰Îfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl (ÒÚ . 111)
éÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ
