108
CCD-TRV101E_3-858-310-11(E,R)
Identifying the parts
1 Microphone
2 Tape transport buttons (p. 23, 24, 81)
p STOP (stop)
0 REW (rewind)
· PLAY (playback)
) FF (fastforward)
P PAUSE (pause)
r REC (record)
3 Remote sensor
Aim the Remote Commander here for remote
control.
4 FADER button (p. 40)
5 BACK LIGHT button (p. 60)
6 LCD screen (p. 18, 23)
7 PUSH/OPEN button (p. 18, 23)
8 Speaker
9 Viewfinder (p. 116)
0 Eyecup (p. 20)
!¡ Viewfinder lens adjustment lever (p. 13)
!™ WIDE TV button (p. 45)
!£ Hook for shoulder strap (p. 111)
!¢ DISPLAY button (p. 24)
1åËÍ ÓÙÓÌ
2äÌÓÔÍË Ô ÂÏ¢ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ . 23, 24,
81)
p STOP (ÓÒÚ‡ÌÓ‚)
0 REW (Ô ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)
· PLAY (‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
) FF (Ô ÂÏÓÚ͇ ‚Ô ‰)
P PAUSE (Ô‡ÛÁ‡)
r REC (Á‡ÔËÒ¸)
3ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
燈ÂθÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ò˛‰‡ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ ÓÎfl.
4äÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ . 40)
5äÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ . 60)
6ùÍ ‡Ì ÜäÑ (ÒÚ .18, 23)
7äÌÓÔ͇ PUSH OPEN (ÒÚ . 18, 23)
8É ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂθ
9ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ (ÒÚ . 116)
0éÍÛÎfl (ÒÚ . 20)
!¡ê˚˜‡„ „ÛÎË Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl (ÒÚ . 13)
!™äÌÓÔ͇ WIDE TV (ÒÚ . 45)
!£ëÍÓ·˚ ‰Îfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl (ÒÚ . 111)
!¢äÌÓÔ͇ DISPLAY (ÒÚ . 24)
éÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ
