Filter
Top Products
57
Lautsprecher-Kopplung
Die M-Anlage erlaubt eine Kopplung der Lautsprecher-
ausgänge
A (FRONT) und
B.
In der Normalstellung '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A/B
A/B A/B
A/B
' lassen sich die Laut-
sprecherausgänge
A (FRONT) und
B getrennt
schalten (z. B. um einen Nebenraum zu beschallen).
Wird der Menüpunkt auf '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A+B
A+B A+B
A+B
' geändert, lässt sich
der Lautsprecherausgang
B nicht mehr getrennt vom
Lautsprecherausgang
A (FRONT) schalten (z. B. um
Lautsprecher durch Bi-Wiring anzuschließen).
Durch folgende Prozedur wird die Lautsprecherkopplung
umgeschaltet:
• Nach dem Einschalten der Anlage warten Sie, bis das
-
Symbol im Display aufhört zu blinken.
• Dann den
-Taster an der Gerätefront so lange
gedrückt halten, bis im Display eine Laufschrift er-
scheint.
• Während der Laufschriftanzeige den FB-Taster
so lange gedrückt halten, bis das Display den neuen
Zustand der Lautsprecher-Kopplung anzeigt.
'
SPEAKER
SPEAKERSPEAKER
SPEAKER A
A A
A /
/ /
/ B
B B
B
' Normal-Modus
LS-Ausgänge getrennt
'
SPEAKER
SPEAKERSPEAKER
SPEAKER A
A A
A +
+ +
+ B
B B
B
' BiWiring-Modus
LS-Ausgänge gekoppelt
Hinweis:
Wird die Lautsprecher-Kopplung auf '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A+B
A+B A+B
A+B
' geän-
dert, so schaltet sich der Lautsprecherausgang
B
automatisch ein, wenn
A (FRONT) an ist. Diese
Kopplung bezieht sich auch auf die Wecklautsprecher!
Loudspeaker coupling
The M-system allows the loudspeaker outputs
A
(FRONT) and
B to be coupled.
In the normal setting '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A/B
A/B A/B
A/B
' the loudspeaker outputs
A (FRONT) and
B can be connected separately
(e. g. to provide sound in an adjacent room).
If you change the menu point to '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A+B
A+B A+B
A+B
', loudspeaker
output
B can no longer be connected separately from
loudspeaker output
A (FRONT) (this setting is gener-
ally employed to allow the speakers to be bi-wired).
This is the procedure for switching the loudspeaker cou-
pling:
• Switch the system on, and wait until the
symbol on
the screen stops flashing.
• Now hold the
button on the front panel pressed
in until a running script appears on the screen.
• While the script is still running, hold the RC handset
button
pressed in until the screen displays the
new loudspeaker coupling:
'
SPEAKER
SPEAKERSPEAKER
SPEAKER A
A A
A /
/ /
/ B
B B
B
' Normal mode
LS outputs separate
'
SPEAKER
SPEAKERSPEAKER
SPEAKER A
A A
A +
+ +
+ B
B B
B
' Bi-wiring mode
LS outputs coupled
Note:
If you change the loudspeaker coupling to '
SPKR
SPKRSPKR
SPKR A+B
A+B A+B
A+B
'
loudspeaker output
B is switched on automatically
when
A (FRONT) is on. This coupling also applies to
the alarm loudspeaker.