Filter
Top Products
For Customer Service, call 800-377-7655
15
PRÉPARATION :
1. Retirezd’abord lesboutons dessupports et dégagez l’enceinte.
Puis retirezla grille de l’enceinte en appuyantdélicatement
sur sesbords [figure18].
2. Masquezles borneset les ailettesde refroidissementsituées
à l’arrière de l’enceinte [figure19] puismasquez la surface
avant desenceintes pourprotéger les transducteurset l’écran
acoustique lorsde l’applicationde la peinture [figure 20].Mas-
quez égalementla portionfiletée desboutons et des écrous.
FIGURE18
Pushforwardalongthesideofthegrilletoremoveit.
Empujehaciaadelantealolargodelosladosdelarejillaparaquitarla.
Pourretirerlagrille,poussezsonrebordversl’avant.
DrückenSiezumEntfernendesGitteraufsatzesnachvorneentlangderGitterseite.
FIGURE19
Maskthebindingpostsandtheamplifier
heatsinkontherearofthespeaker.
Enmascarelostornillosdepresiónyeldisipadortérmico
delamplificadorubicadosenlapartedeatrásdelaltavoz.
DeckenSiedieAnschlussklemmenunddenKühlkörper
desVerstärkersaufderRückseitedesLautsprechersab.
FIGURE20
Maskthedriversandbaffles.
Cubraconcintadeenmascararlosexcitadoresylosbafles.
Masquezleshaut-parleursetlesécransacoustiques.
DeckenSiedieTreiberu ndResonanzwändeab.
PREPARING TO PAINT:
1. Separatethe partsof thespeaker. Removethe bracketsand
bracket knobs.Remove thegrille by carefullypushing forward
on thesides [figure18].
2. Maskoff thebinding postsand amplifierheat sinkon theback
of thespeaker [figure19], and carefullymask thefront ofthe
speakers to protectthe driversand baffleswhile painting
[figure 20].
14
SAFETY FIRST
When installingAtrium speakers beaware ofthe weightof your
particular model(Atrium 45powered =8lbs/3.6kg, Atrium45
passive =6lbs/2.72kg) andthe weightbearing toleranceof the
material towhich you aremounting thespeaker. Ifyou arenot
sure ofa safe wayof mounting yourspeakers p leaseconsult
a professional installer, yourauthorized PolkAudio dealer,
or abuilding contractor.Do notcompromise safety.
PAINTING YOUR ATRIUM
LOUDSPEAKERS
Youwill need:
• A spraycan of primer paint
(Krylon SandableSpray Primer#1318).
• A spraycan ofthe paintof yourchoice .
• Masking tape.
• Paint masks(craft papercut tosize tocover driver
baffle andamplifier).
SÉCURITÉ AVANT TOUT
Lorsque vousinstallez desenceintes Atrium,soyez conscientde
leur poids(Atrium45 active= approx.8 lb/3,6 kgch., Atrium45
passive =approx. 6lb/2,72 kg ch.) et destolérances decharge
portante dumatériau surlequel vousinstallez les enceintes.Si
vous avezdes doutessur la méthode d’installation sécuritaire de
vos enceintes, consultezvotre revendeurPolk, un installateur
professionnel ouun spécialisteen bâtiment.Ne faites jamais
de compromisen matière desécurité.
POUR PEINDRE VOS ENCEINTES ATRIUM
V ousaurez besoinde:
• Peinture d’apprêt enaérosol (peinture
de fonden aérosolKrylon #1318).
• Peinture definition devotre choix(en aérosol).
• Du ruban-cache.
• Des cache-peinture(papier krafttaillé pour
protéger lestransducteurs etl’amplificateur).
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com