Filter
Top Products
For Customer Service, call 800-377-7655
11
10
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
For Customer Service, call 800-377-7655.
MOUNTING
The Atrium’sswiveling wallbracket permitsyour speakersto be
mounted eitherhorizontally orvertically and aimedto deliverthe
best possiblesound ina varietyof situations.Follow thesteps
below to safely securethe bracketsand speakers.
When choosinga location formounting yourAtrium speakers,
remember thatone speakerin the pairis thePowered speaker.
It hasa built-inpower amplifierand mustbe pluggedinto astan-
dard householdAC powersource in order tooperate. Theother
speaker is the Passive(non-powered) speaker,and canbe placed
as nearor farfrom thePowered Speakeras i sconvenient.
Self-Powered AtriumLoudspeakers arenot magneticallyshielded
and shouldnot beplaced closerthan 1’(30cm) froma television
set or computermonitor. Ifyou noticevideo distortionor discol-
oration, immediatelymove thespeakers awayfrom theTV
and callPolk AudioCustomer Service800-377-7655 (US &Can),
410-764-5266, 9am-6pmEST, Mondaythrough Friday, or email:
polkcs@polkaudio.com.
Installation ofAtrium SeriesLoudspeakers requires basicskills
in usingtools such as adrill andscrewdriver. Ifyou arein doubt
that youpossess thenecessary skillsor tools, consultyour
Polk Audiodealer, ora professionalinstaller.
• Makecertain thatthe location youplan to mount thePowered
speaker isnear astandard householdAC powersource. U se
the cordon theexternal powersupply tojudge convenient
distance. It’sa g oodidea toleave thespeaker unplugged
until theinstallation isfinished (seehookup instructions
on theprevious page).
• Check forobstacles thatcould hindera cablerun fromyour
remote installationlocation toyour receiveror processor.
• Makesure thematerial onwhich you planto mountthe
speakers (plaster, drywall,paneling, stone,etc.) cansupport
the weightof thespeakers:
Atrium 45 powered= [8lbs/3.6kg]
Atrium 45 passive= [6lbs/2.7kg].
• Makesure thelocations youselect donot concealelectrical
wiring or plumbing.
INSTALLATION
Les supports pivotants desAtrium vouspermettent d’installer
les enceintesverticalement ouhorizontalement et de les orienter
pour obtenirla propagationsonore optimale.Suivez lesétapes
ci-dessous pour installer lessupports et lesenceintes de
façon sécuritaire.
L
orsque vousdéterminez lelieu d'installationdes enceintes,
n’oubliez pasqu'une d'entreelles est activeet doitêtre branchée
dans uneprise de courantCA pour fonctionner.L’autre enceinte
est passiveet peutêtre installéeà n’importe quelledistance de
l’enceinte active.
Les enceintesAtrium 45p nesont pasblindées etne devraient
pas être installéesà moins de30 cm(1 pi)d’un téléviseurou d’un
écran vidéo.Si vousconstatez dela distorsionou dela décol-
oration vidéo,éloignez immédiatementles enceintesde l’écran et
contactez leService àla Clientèle dePolk Audioau 800-377-7655
(É.U. etCan.), 410-358-3600(hors É.U.et Can.),du lundiau ven-
dredi de 9h-18hHE, oupar courriel:polkcs@polkaudio.com.
L’installation desenceintes de la Série Atriumrequiert unecom-
pétence techniquerudimentaire etdes outilsordinaires (tournevis
et perceuse).Si vousne croyezpas êtreassez habileou ne pos-
sédez pasles outilsnécessaires, consultezvotre revendeurPolk
ou uninstallateur professionnel.
• Assurez-vous quel’endroit d’installationchoisi pourl’enceinte
active est àproximité d’une prisede courant CA.Utilisez le
cordon électrique du blocd’alimentation CA externe pourjuger
sa distancede la prise.Il estrecommandé dene pasbrancher
l’enceinte activeavant d'avoirterminé l’installation.
• Assurez-vous qu’iln’y apas d’obstaclequi pourraitnuire
au passagedes câblesraccordant l’enceinteactive àvotre
récepteur/amplificateur/processeur.
• Assurez-vous quele matériausur lequel vouscomptez installer
vos enceintes(plâtre, placoplâtre,lambris, pierre,etc.) peut
supporter leurpoids:
Atrium 45active =[8 lb /3,6 kg]
Atrium 45passive =[6 lb/2,7 kg]
• Assurez-vous quel’endroit choisine dissimule pasde fils
électriques ou de plomberie.
AJUSTER LE VOLUME À L’AIDE DU
CONTRÔLE DE VOLUME SECONDAIRE
Le contrôlede volume secondairedes enceintesAtrium 45pest
situé àl’avant del’enceinte activesous lagrille [figure12]. Ilest
préréglé àl’usine àla position médiane.V ouspouvez utiliserce
contrôle pour ajusterle niveau de volume des enceintes.
• Ajustez d’abordle volumede voscomposants électroniques.
Ajustez ensuitele volumedes enceintesà l’aide du contrôle
de volumede l’enceinteactive.
• Application «multi-pièce»avec connexionfil de h.p. [figure
8]—il estrecommandé de régler lecontrôle devolume
des enceintesau maximum.
• Application «multi-zone»avec connexionniveau de ligne
[figure 7]—il estrecommandé derégler lecontrôle de
volume àla position médiane(12h)
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
SETTING VOLUME WITH SECONDARY
VOLUME CONTROL
The Secondary Volume Controlfor theAtrium 45pSpeakers
is locatedon thefront ofthe PoweredSpeaker belowthe grille
[figure 12].It isfactory setat t hehalfway pointposition. You
can usethis secondaryvolume controlto setthe volume
level ofthe speakers.
• Set thevolume ofyour electronicsand thenadjust it
remotely using thevolume controlon thespeaker.
• Multi-roomapplication usingspeaker wirehookup [figure8]—
we recommendsetting theAtrium volumecontrol toits
maximum setting(fully clockwise).
• Multi-zoneapplication usingline levelhookup [figure7]—
we recommendsetting theAtrium volumecontrol tothe
“noon” position.
FIGURE12
FrontPanelofPoweredAtriumSpeaker.
PanelanteriordelaltavozalimentadoAtrium.
Panneauavantdel'enceinteAtriumamplifiée.
VorderseitedesAtrium-Powered-Lautsprechers.
FIGURE13
Turnthebracketknobstoremovethebracketassembly.
Girelasperillasdelossoportesparaquitarlaunidaddesoporte.
Tournezlesboutonsdusupportpourretirerlebloc-support.
DrehenSiedieHalterungsknöpfe,umdiegesamte
Halterungabzunehmen.