NOTES
18
For Customer Service, call 800-377-7655
19
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
“PolkAudio,”“DynamicBalance” and“AcousticResonanceControl”areregistered
trademarksofPolkInvestment CorporationusedunderlicensebyPolkAudio Incorporated.
“PolkAudio,”“DynamicBalance” et“AcousticResonanceControl”sontdesmarquesde commerce
enregistréesdelaBritannia InvestmentCorporationutiliséessouslicenceparPolk AudioInc.
POLK AUDIO LIMITED WARRANTY
PolkAudio,Inc.warrants totheoriginalpurchaseronlythatthis PolkAudio
LoudspeakerProduct(the“Product”) willbefreefromdefectsinmaterials
andworkmanshipfora periodoftwo(2)yearsfromthe dateoforiginalretail
purchasefromaPolk AudioAuthorizedDealer.However,thisWarrantywill
automaticallyterminatepriorto theexpirationofthetwo(2)years iftheoriginal
retailpurchasersellsor otherwisetransferstheProducttoanyother party.The
originalretailpurchasershall hereinafterbereferredtoas“you.”ToallowPolk
Audiotoofferthe bestpossiblewarrantyservice,pleasefillout theProduct
RegistrationCard(s)andsend ittotheFactory,attheaddress providedon
theProductCards(s)within ten(10)daysofthedateof purchase.Defective
Productsmustbeshipped, togetherwithproofofpurchase,prepaidinsured
tothePolkAudio AuthorizedDealerfrom whomyoupurchasedtheProduct,
ortotheFactory at2550BritanniaBoulevard,SuiteD,San Diego,California
92154.Productsmustbe shippedintheoriginalshippingcontaineror its
equivalent;inanycase theriskoflossordamagein transitistobeborne
byyou.Ifupon examinationattheFactoryorPolkAudio AuthorizedDealer
itisdeterminedthat theunitwasdefectiveinmaterialsor workmanshipat
anytimeduringthis Warrantyperiod,PolkAudioor thePolkAudioAuthorized
D
ealerwill,atits option,repairorreplacethisProductat noadditionalcharge,
exceptassetforth below.Allreplaced partsandProductsbecometheproperty
ofPolkAudio.Products replacedorrepairedunderthiswarrantywill be
returnedtoyou,within areasonabletime,freightprepaid.
Thiswarrantydoesnot includeserviceorpartstorepairdamage causedby
accident,disaster,misuse,abuse,negligence, inadequatepackingorshipping
procedures,commercialuse,voltage inputsinexcessoftheratedmaximum
oftheunit,cosmetic appearanceofcabinetrynotdirectlyattributableto defect
inmaterialsorworkmanship, orservice,repair,or modificationoftheProduct
whichhasnotbeen authorizedorapprovedbyPolkAudio.This warrantyshall
terminateiftheSerial numberontheProducthasbeenremoved, tamperedwith
ordefaced.Thiswarranty isinlieuofallotherexpressed Warranties. Ifthis
Productisdefectivein materialsorworkmanshipaswarrantedabove,your
soleremedyshallbe repairorreplacementasprovidedabove.In noevent
willPolkAudio,Inc. beliabletoyouforanyincidental orconsequentialdam-
agesarisingoutof theuseorinabilitytousethe Product,evenifPolkAudio,
Inc.oraPolk AudioAuthorizedDealerhasbeenadvisedof thepossibilityof
suchdamages,orfor anyclaimbyanyotherparty.Somestatesdonotallow
theexclusionorlimitation ofconsequentialdamages,sotheabovelimitation
andexclusionmaynot applytoyou.
Allimpliedwarrantieson thisProductarelimitedtotheduration ofthis
expressedWarranty.Somestatesdo notallowlimitationonhowlongan
impliedWarrantylasts,sothe abovelimitationsmaynotapplytoyou.This
Warrantygivesyouspecificlegal rights,andyoualsomayhaveotherrights
whichvaryfromstate tostate.
ThisWarrantyappliesonlyto ProductspurchasedintheUnitedStates
ofAmerica,itspossessions, andU.S.andNATO armedforcesexchanges
andaudioclubs.The Warrantytermsandconditionsapplicable toProducts
purchasedinothercountries areavailablefromthePolkAudioAuthorized
Distributorsinsuchcountries.
POLKAUDIO
5601METRODRIVE,BALTIMORE,MARYLAND21215,USA
GARANTIE LIMITÉE
LagarantiedePolk Audio,Inc.,n’est validequepourl’acheteuraudétail
original.Lagarantiesera automatiquementannuléeavantsadated’expiration
spécifiéesil’acheteuroriginal vendoutransfèreleproduitàtout autreparti.
PolkAudio,Inc.,garantit—à l’acheteuraudétailoriginalseulement—quele
oulesHAUT-PARLEUR(S),COMPOSANTE(S)DEFILTRE PASSIFetCAISSON(S)
deceproduitPolk Audioserontexemptsdetoutdéfautattribuable auxpièces
d’origineetàla maind’oeuvrepourunepériodededeux (2)ansàpartirdela
datedel’achatau détailoriginalchezunrevendeuragrééPolk Audio.Enoutre,
PolkAudio,Inc.,garantit—à l’acheteuraudétailoriginalseulement—queTOUT
AMPLIFICATEUR OUTOUTAUTRECOMPOSANTEÉLECTRONIQUEquipourrait
fairepartieceproduit PolkAudioseraexemptdetoutdéfaut attribuableaux
piècesd’origineetà lamaind’oeuvre pourunepériodededuex(2)ansà partir
deladatede l’achataudétailoriginalchezunrevendeur agrééPolkAudio.
PourpermettreàPolk Audiodevousoffrirlemeilleurservice degarantie
possible,veuillezenregistrervotre nouveauproduitenligneàl’adresseweb
www.polkaudio.com/registration-oucontactez leServiceà laClientèlede
Polkau800-377-7655aux États-UnisetauCanada(àl’extérieurdes É.U.:
410-358-3600)danslesdix (10)jourssuivantladatedel’achat original.
Assurezvousdeconservervotre reçud’achatoriginal.Lesproduitsdéfectueux
doiventêtreexpédiés,avec unepreuved’achat,francsdeportet assurés,
aurevendeuragreePolk Audiodequivousavezachetéle produit,ouàl’usine
PolkAudio,2550Britannia Boulevard,SuiteA,SanDiego,California92154.
Lesproduitsdoiventêtre expédiésdansleurcartond’expéditionoriginalou
dansuncontenantéquivalent. Lepropriétairedoitassumertoutrisquede
perteoudedommage entransit.Si,suiteàl’examendu produitàl’usinePolk
ouchezlemarchand agrééPolkAudio,ilestdéterminéque ladéfectuositéest
imputableauxmatériauxd’origine ouàlamaind’oeuvreaucours delapériode
delagarantiespécifiée, PolkAudiooulerevendeurPolkAudio, àsaguise,
répareraouremplacerale produitsansfraisadditionnelsetselonles conditions
décritesci-dessous.Toutepièceouproduit remplacédevientlapropriétéde
PolkAudio.Lesproduits réparésouremplacéssouslagarantievous seront
expédiésfrancsdeport dansundélairaisonnable.Cettegarantien’inclut pas
leserviceoules piècesnécessairesàlaréparationdesdommages provoqués
paraccident,désastre,abus, négligence,moded'expéditionouemballage
inadéquat,utilisationcommerciale,tensions supérieuresaumaximumprescrit
pourl’unité,aspectvisuel dumeublenondirectementattribuableàun défaut
depiècesd’origineou demaind’oeuvre,ouparleservice, laréparation,ou
toutemodificationduproduit quin’apasétéautoriséouapprouvé parPolk
Audio.Cettegarantiesera annuléesilenumérodesériesur leproduitaété
enlevé,altéréoufalsifié.
Cettegarantieprendpréséance surtoutesautresgarantiesénoncées.Sila
défectuositédeceproduit estimputableauxpiècesd’origineouà lamain
d’oeuvreselonlesconditions delagarantieexpriméesci-dessus,votreseul
recourtseralaréparation ouleremplacementselonlesconditionsdécrites
ci-dessus.Dansaucuncas PolkAudio,Inc.pourra-t-elleêtretenueresponsable
pourtoutdommageaccessoire ouindirectcauseparl’utilisationoupar l’inca-
pacitéd’utilisationduproduit, mêmesiPolkAudio,Inc.ouun revendeuragréé
PolkAudio,aété avisédelapossibilitédeteldommage, oupourtouteréclama-
tionpartoutautre parti.Certainsétatsnepermettantpasl’exclusion oula
limitationdesdommagesindirects, leslimitationsetexclusionsexprimées
ci-dessuspourraientnepas s'appliquerdansvotrecas.
Toutes lesgarantiestacitessurceproduitsontlimitées àladuréedela
garantieénoncée.Certainsétats nepermettantpaslalimitationdela durée
d’unegarantietacite,les limitationsci-dessuspourraientnepass’appliquer
dansvotrecas.Cette garantievousaccordedesdroitslégauxspécifiques; vous
pourriezégalementavoird’autres droitsquipourraientvarierd’étatenétat.
Cettegaranties’appliqueseulement auxproduitsachetésauCanada,aux
États-Unisd’Amériqueetses possessions,etdanslesclubsaudioet d’échange
desforcesarméesdes É.U.etdel’OTAN.Lesmodalitéset lesconditionsde
garantieapplicablesauxproduits achetésdansd’autrespayssontdisponibles
chezlesdistributeursagréés PolkAudioétablisdanscespays.