50
En/Fr
Editing
Edition
7
DVD tuner remote control:
Use numbers keys 1-9 for the corresponding number and
the letters shown above each key below. Press a key
repeatedly to cycle through the letters and numbers on that
key.
GHI JKL
PQRS TUV WXYZ
MNO
ABC DEF
123
456
7 8 9 10/0
Use the CHARACTER DISP button to switch between
character lists:
Alphabet (uppercase) - Alphabet (lowercase) -
numbers (0-9)/punctuation/symbols
5 Confirm the character and move the cursor to
the next character position by pressing
ENTER (SET).
The character being selected flashes...
...until you press ENTER (SET), then the cursor moves
to the next position
• Move the cursor backwards or forwards along the display
using 2 and 3 (1 and ¡).
• Erase the character at the current cursor position by
pressing CLR (CANCEL).
Note
When using the number buttons on the DVD/CD tuner
remote, it is only necessary to press ENTER after characters
which are found on the same number button.
6 When you've finished naming the disc, press
SYSTEM MENU (MENU) to exit.
! " # $ % & ' () *
+ , – . / :; < = > ? @
_ ` <space>
Télécommande du tuner DVD:
Utilisez les touches de 1 à 9 pour sélectionner le chiffre ou
les lettres correspondantes mentionnées au-dessus des
touches, comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur la touche
de manière répétée pour passer d’une lettre ou d’un chiffre
à l’autre.
GHI JKL
PQRS TUV WXYZ
MNO
ABC DEF
123
456
7 8 9 10/0
Utilisez la touche CHARACTER DISP pour passer d’une liste
de caractères à l’autre:
Caractères alphabétiques en capitales - caractères
alphabétiques en bas de casse - chiffres (0-9)/
ponctuation/symboles
! " # $ % & ' () *
+ , – . /: ; < = > ? @
_ ` <espace>
5 Validez le caractère et déplacez le curseur
vers l’emplacement du caractère suivant en
appuyant sur ENTER (SET).
Le caractère sélectionné clignote...
...jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche ENTER
(SET); le curseur passe alors à l’emplacement du
caractère suivant
•
Déplacez le curseur vers l’arrière ou vers l’avant, dans la fenêtre
d’affichage, à l’aide des touches 2 et 3 (1 et ¡).
• Vous pouvez effacer le caractère situé à l’emplacement de
votre curseur en appuyant sur la touche CLR (CANCEL).
Remarque
Lors de l'utilisation des touches numériques de la
télécommande du tuner DVD/CD, il n'est nécessaire
d'appuyer sur ENTER qu'après les caractères fournis par la
même touche numérique.
6 Lorsque vous avez terminé de taper le nom du
disque, appuyez sur SYSTEM MENU (MENU)
pour quitter cet affichage.