Filter
Top Products
30
Français
PROGRAM. . . . . . . . . . programmation de la lecture d’une
suite de plages
DISPLAY . . . . . . . . . . . sélection de l’information à afficher
Taste numérique 0 - 9
sélection d’une plage par son numéro
SHUFFLE . . . . . . . . . . . lecture d’un CD ou d’un CD-RW ou
d’un programme en mode aléatoire
Q . . . . . . . . . . . . . . . recherche arrière
PREVIOUS O . . . . . . . sélection du début de la plage
précédente
STOP 9 . . . . . . . . . . . . arrêt d’un CD ou d’un CD-RW et
effacement du programme
PAUSE ;. . . . . . . . . . . interruption de la lecture d’un CD ou
d’un CD-RW
NEXT P . . . . . . . . . . . sélection du début de la plage suivante
PLAY 2 . . . . . . . . . . . . démarrage de la lecture d’un CD ou
d’un CD-RW
R . . . . . . . . . . . . . . .recherche avant
REPEAT . . . . . . . . . . . . lecture en mode répétition
CD . . . . . . . . . . . . . . . . sélection du lecteur de CD
CD-R. . . . . . . . . . . . . . . sélection de l’enregistreur de CD
OPEN/CLOSE . . . . . . . .ouverture ou fermeture du tiroir de
chargement
Lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande,
l’indicateur d’usage de la télécommande s’allume sur
l’afficheur.
Remarque: Sauf indication contraire, toutes les commandes
se trouvent en façade de l’appareil. Lorsqu’elles
figurent sur la télécommande, vous pouvez
également utiliser les touches correspondantes,
après avoir sélectionné l’enregistreur de CD ou le
lecteur de CD en appuyant sur CD-R ou CD.
11
Appuyez sur OPEN/CLOSE
((1111))
pour ouvrir le tiroir de
chargement.
22
Mettez en place un CD, un CD-R ou un CD-RW dans
l’évidement du tiroir, face imprimée vers le haut.
IMPORTANT :
Pour l’enregistrement, il est important d’utiliser un
disque vierge absolument exempt de particules de
poussière ou de rayures (voir Entretien, p. 23).
Un disque non finalisé ne peut être lu par le lecteur de CD !
33
Poussez le tiroir avec précaution ou appuyez sur
OPEN/CLOSE pour le refermer le (voir également Lecture
d'un disque compact).
Enregistreur de CD uniquement
‹ Le type de disque s’allume sur l’afficheur.
• Dans le cas d’un CD-R finalisé,
CCDD
s’allume.
• Dans le cas d’un disque CD-RW finalisé, celui-ci restant
réinscriptible,
CCDD RREEWWRRIITTAABBLLEE
s’allume.
Si vous mettez en place un CD-R ou bien un CD-RW vierge ou
partiellement enregistré, l’enregistreur/lecteur de CD calibre
le disque de façon à obtenir un enregistrement optimal.
Durant cette procédure, le message OPC, puis le nombre
de plages audio s’affichent. Le calibrage peut prendre jusqu’à
25 secondes.
Remarque: L’appareil accepte uniquement les CD audio.
Si vous avez mis en place un disque non audio,
le message noAUDIO s’affiche.
REWRITABLE RECORDABLE
CD
TIMETOTAL REM TIME
REPEAT 1 REPEAT 1
COPY PROHIBIT
DIG
TOTAL
PAUSE
PAUSE PROGPROGOPTANALOG
REM TRACKAUTO TRACK TRACK
REWRITABLE RECORDABLE
CD
TIMETOTAL REM TIME
REPEAT 1 REPEAT 1
COPY PROHIBIT
DIG
TOTAL
PAUSE
PAUSE PROGPROGOPTANALOG
REM TRACKAUTO TRACK TRACK
P
o
w
e
r
O
n
/
O
f
f
D
I
S
P
O
P
E
N
C
L
O
S
E
RECOR
D
P
L
A
Y
P
A
U
S
E
S
T
O
P
FIN
AL
IZE
ERAS
E
C
D
-
R
E
C
O
R
D
A
B
L
E
/
R
E
W
R
I
T
A
B
L
E
R
E
R
E
C
O
R
C
D
DU
B
B 1
P
A
U
S
E
Mise en place des disques
CD SYNC SRC
SHUFFLESHUFFLE SCAN
RECORD
FINALIZE
ERASE DUAL
TIME
TRACK
OVER
TOTAL REM
DUBB 1
TOTAL REM TR
A
AUTO TRACK TRACK
P
A
U
S
E
N
E
X
T
P
R
E
V
.
SHUFFLE
REPEAT
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
D
IS
P
L
A
Y
P
R
O
G
R
A
M
C
D
R
C
D
1
2
3
4
5
7
8
0
6
9
y
S
T
O
P
P
L
A
Y
5
6
Commandes à distance
TELECOMMANDE ET MISE EN PLACE DES DISQUES