Onkyo HT-R420 Stereo Receiver User Manual


 
Fr-26
DVD
AUDIO SELECTOR
DVD
LEVEL 5/
AUDIO SEL
CH SEL
Réglage temporaire de la balance relative de
chaque enceinte
Vous pouvez corriger la balance relative de chaque enceinte
comme bon vous semble tout en écoutant la source.
Ces réglages sont temporaires: le récepteur AV retrouve les valeurs
définies à la page 20 quand vous activez son mode de veille (sauf si
vous mémorisez ces réglages).
Remarque
Vous ne pouvez pas régler la balance de volume tant que la
fonction de coupure du son (Mute) est active.
1. Lancez la reproduction de la source et appuyez
plusieurs fois sur CH SEL pour vérifier la
balance relative de chaque enceinte.
Ce bouton permet de sélectionner chaque enceinte dans l’ordre
suivant (et l’écran indique l’enceinte choisie comme suit):
Left (avant gauche) Center (centrale) Right (avant droite)
Surr Right (surround droite) Surr Left (surround gauche)
Subwoofer Left …
Remarque
Toute enceinte ne faisant pas partie de la configuration
décrite à la page 18 ne sera pas sélectionnée (même si elle
est correctement connectée).
Le subwoofer ne produit pas de signal de test si son mode
est réglé sur “Off”. Voyez “Réglage du mode Subwoofer” à
la page 20.
2. Choisissez une enceinte en appuyant sur CH
SEL le nombre de fois requis et réglez son
volume avec LEVEL 5/.
Vous pouvez régler le volume entre –12dB et +12dB par pas de 1dB.
Réglez la balance relative d’autres enceintes en répétant cette étape.
Si vous appuyez sur TEST après avoir effectué les réglages ci-
dessus, les valeurs définies sont adoptées comme niveaux pour
les signaux de test (écrasant les réglages existants).
Réglage du format du signal d’entrée
Vous pouvez choisir le format de signal voulu pour chaque source
d’entrée.
Auto: Ce réglage convient pour reproduire un signal numérique.
En l’absence de signal numérique, l’appareil reproduit un signal
analogique.
Fonctions diverses disponibles pour toutes les sources
Multich: Ce réglage convient pour reproduire le signal d’une
source branchée aux prises DVD (FRONT L/R, SURR L/R,
CENTER et SUBWOOFER).
Analog: Ce réglage convient pour reproduire un signal analogique.
Si l’appareil reçoit un signal numérique, il ne le reproduit pas.
1.
Appuyez sur un des boutons de sélection d’entrée.
2. Appuyez sur le bouton AUDIO SELECTOR de
l’appareil ou le bouton AUDIO SEL de la
télécommande.
L’écran affiche le réglage actuel pendant trois secondes.
Pendant que l’écran affiche le réglage actuel, appuyez sur
AUDIO SELECTOR ou AUDIO SEL jusqu’à ce que le format
de signal d’entrée voulu apparaisse.
Chaque pression sur ce bouton change le format du signal
d’entrée affiché comme suit
:
Auto ( )* Multich** Analog Auto (en boucle)
* Le nom de la prise d’entrée (OPT ou COAX) est affiché
entre parenthèses ( ).
“Auto” est omis si aucune prise d’entrée numérique n’est
assignée à la source d’entrée.
** “Multich” est uniquement disponible si vous avez choisi
DVD comme source d’entrée.
Bloquer le réglage “Auto” sur DTS ou PCM
Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous, vous
pouvez assigner le format PCM ou DTS de force au réglage “Auto”.
Si le début de chaque plage PCM est coupé en mode Auto
Bloquez le format numérique sur PCM. Soyez toutefois
prudent si vous utilisez ce mode pour reproduire un CD
DTS car le son pourrait comporter du bruit.
Si, pendant la lecture d’un CD DTS en mode Auto, les
fonctions d’avance et de recul rapides du CD produisent du
bruit Bloquez le format numérique sur DTS.
1) Appuyez sur le bouton AUDIO SELECTOR de l’appareil
(ou le bouton AUDIO SEL de la télécommande) pour
choisir “Auto”.
2) Quand “Auto” est affiché, appuyez sur ADJUST /£.
Chaque pression sur ce bouton change l’affichage comme
suit: Auto PCM DTS Auto.
Si vous avez bloqué le format du signal numérique sur “DTS”
ou “PCM”, l’appareil ne reproduit que le signal numérique du
format en question. Les autres types de signaux numériques
ne sont alors pas reproduits. Dans ce cas, seul le témoin de la
source non reproduite (PCM ou DTS) clignote.
Remarque
Le changement d’entrée numérique (voyez page 21) annule le
réglage du format du signal d’entrée. Dans ce cas, définissez à
nouveau le format du signal d’entrée. Par contre, si vous avez réglé
l’entrée DVD sur “Multi”, ce réglage ne change pas.
Il se pourrait que
ces boutons se
trouvent ailleurs
sur votre
télécommande.