Filter
Top Products
Warnings, Cautions and Others/IVlises en garde, pr6cautions et indications diverses
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are
no user serviceable parts inside the unit; leave all
set, ricing to qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible aatd/or invisible class IM
laser radiation when open. Do not stare into
beam or view directly with optical instnnnents.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION
LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT.
VARNING
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1. PRODUIT LASER CLASSE l
2. ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle
supdrieur. II n'y a aucune piece r@arable par
l'utilisateur _ l'intdrieur de l'appareil; confiez
route r@aration _ un personnel qualifid.
3. ATTENTION: Rayomtement laser visible et/ou
invisible de classe IM une fois ouvert. Ne pas
fixer le faisceau ni regarder directement avec des
instruments optiques.
4. REPRODUCTION DE L't_TIQUETTE:
t_TIQUETTE DE PRt_CAUTION PLACt_E
UINTERIEUR DE L'APPAREIL.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not relilove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
ATTENTION
Afin d_viter tout risque d_lectrocution, d_incendie,
etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas
ouvrir le coffret de l'appareil.
2. Ne pas exposer l'appareil _ la pluie ni _ l'humiditd.
CAUTION - _/I button!
(XV-THC30/XV-THC20)
Disconnect the mains plug to shut tile power off
completely (the STANDBY lamp goes oft-). When
installing the apparatus, ensure that tile plug is
easily accessible.
The _/I button in any position does not disconnect
the mains line.
• When the system is on standby, tile STANDBY
lamp lights red.
• When tile system is turned on, the STANDBY
lamp goes off.
The power can be rentote controlled.
ATTENTION - Touche _/I
(XV-THC30/XV-THC20)
D_connectez la fiche d'alimentation secteur pour
couper l'alimentation compl_tement (le t6moin
STANDBY s'dteint). Lors de l'installation de
l'appareil, assurez vous que la fiche soit facilement
accessible.
La touche (b/I, dans n'importe quelle position, ne
ddconnecte pas le systbme du secteut_
• Quand le systhme est en attente, le tdmoin
STANDBY est allured en tx_uge.
• Quand le systbme est sous tension, le tdmoin
STANDBY s'dteint.
L'alimentation ne peut pas atre tdldcommandde.
CAUTION
(SP-PWC30/SP-PWC20)
The power supply to the subwoofer is linked to tile
center unit. The POWER ON lamp on the
subwoofer lights green when the power is turned on.
ATTENTION
(SP-PWC30/SP-PWC20)
k'alimentation au caisson d'extr&nes graves passe
pal" l'unitd centrale, ke tdmoin POWER ON vert slit"
le caisson d'extr_mes graves s'alhlme quand le
systbme est allured.
m
[European Union only]
[Union europeenne seulement]
G-2