Sony STR-DE925 Stereo Receiver User Manual


 
9
F
Raccordement des appareils
Conecte la toma de salida digital de su deck de minidiscos
o de cinta audiodigital a la toma de entrada digital del
receptor y conecte la toma de entrada digital de dicho
deck a la toma de salida digital del receptor. Estas
conexiones le permitirán realizar grabaciones digitales de
discos compactos y de programas de televisión.
Cordons nécessaires
Cordons numériques optiques (non fournis)
Cordons audio (non fournis)
Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches
dans les prises de même couleur.
Noir Noir
Rouge (D)
Blanc (G)
Rouge (D)
Blanc (G)
Remarques
• Notez que vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement numérique d’un signal numérique surround multicanaux.
• Pour effectuer un enregistrement numérique depuis un lecteur CD, reliez la sortie numérique du lecteur CD directement à l’entrée
numérique de votre platine MD ou DAT. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur CD et la platine MD ou DAT pour les
détails.
• Cet appareil est compatible avec les fréquences d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz. Il n’est pas compatible avec les
fréquences d’échantillonnage de 96 kHz.
• Il n’est pas possible d’enregistrer des signaux analogiques sur TAPE et VIDEO avec des liaisons numériques seulement. Veillez à relier
vos appareils numériques analogiquement et numériquement.
Platine MD ou DAT
OUT IN IN OUT
LINE
L
R
LINE
INPUT OUTPUT
WIRELESS
REAR
SPEAKER
4 8
+
+
+
+
A
R
RL
L
220 V
B
A
B
120 V
240 V
SPEAKERS
FRONT
REAR CENTER
WOOFER
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
DVD IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
IN
L
R
RECOUT
SIGNAL
GND
COAXIAL
AM
AUDIO
IN
L
R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
CTRL A1
y
y
ANTENNA
TAPE
MONITORVIDEO 1VIDEO 2
TV/LD DVD
S-LINK
VIDEO
IN
AUDIO
IN
OPTICAL
IMPEDANCE
SELECTOR
FRONT
VOLTAGE SELECTOR
IN
PHONO
IN
CD
INRECOUT
MD/DAT
FM
75
DIGITAL
TV / LD IN
OPTICAL
MD/DAT IN
OPTICAL
MD/DAT OUT
OPTICAL
DVD IN
COAXIAL
DIGITAL
OUT
OPTICAL
IN
ç
ç
ç
ç
AC OUTLET