Sony STR-DE925 Stereo Receiver User Manual


 
42
ES
Otras operaciones
Indización de emisoras memorizadas
y de fuentes de programas
Su receptor le permitirá grabar fácilmente en/desde
cualquiera de los componentes a él conectados. Usted no
tendrá que conectar los componentes para grabación y
grabación directamente entre sí: después de haber
seleccionado una fuente de programas en el receptor,
podrá grabar y editar como lo haría normalmente
utilizando los controles de cada componente.
Antes de comenzar, compruebe si ha conectado
adecuadamente todos los componentes.
ç: Flujo de la señal de audio
c: Flujo de la señal de vídeo
Grabación en una cinta de audio o un
minidisco
Usted podrá en un cassette o en un minidisco utilizando
el receptor. Si necesita ayuda, consulte el manual de
instrucciones del deck de cassettes o de minidiscos.
1 Seleccione el componente del que desee grabar.
2 Prepare el componente para reproducción.
Por ejemplo, inserte un disco compacto en el
reproductor de discos compactos.
3 Inserte un cassette o un minidisco en blanco en el
deck y ajuste el nivel de grabación, si es necesario.
4 Inicie la grabación en el deck para grabación, y
después la reproducción en el componente para
reproducción.
Notas
• Usted no podrá grabar señales de audio digitales utilizando un
componente conectado a las tomas TAPE REC OUT ni MD/
DAT REC OUT. Para grabar señales de audio digitales, conecte
el componente digital a las tomas DIGITAL MD/DAT OUT.
• Los ajustes del sonido no afectarán la señal de salida a través
de las tomas TAPE REC OUT ni MD/DAT REC OUT.
Grabación
Usted podrá introducir un nombre de hasta 8 caracteres
para emisoras memorizadas (índice de emisoras) y
fuentes de programas. Estos nombres de índices (por
ejemplo, “VHS”) aparecerán en el visualizador del
receptor cuando seleccione una emisora o una fuente de
programas.
Tenga en cuenta que no podrá introducir más de un
nombre para cada emisora memorizada o fuente de
programas.
Esta función será muy útil para distinguir componentes
del mismo tipo. Por ejemplo, dos videograbadoras
podrán especificarse como “VHS” y “8MM”,
respectivamente. Esto será también muy útil para
identificar componentes conectados a tomas destinadas
para otro tipo de componente, por ejemplo un segundo
reproductor de discos compactos conectado a las tomas
MD/DAT.
1 Para indizar una emisora memorizada
Presione TUNER.
Se sintonizará la última emisora recibida.
Para indizar una fuente de programas
Seleccione la fuente de programas (componente) a
la que desee asignar un nombre, y después vaya al
paso 3.
2 Sintonice la emisora memorizada a la que desee
asignar un nombre de índice.
Si no está familiarizado con la forma de sintonizar
emisoras memorizadas, consulte “Sintonía de
emisoras memorizadas” de la página 40.
3 Presione repetidamente CURSOR MODE hasta que
se encienda el indicador INDEX.
4 Introduzca un nombre de índice utilizando las
teclas del cursor de la forma siguiente:
Presione
o para seleccionar un carácter, y
después presione
para mover el cursor hasta la
posición siguiente.
El nombre de índice se almacenará automáticamente.
Para insertar un espacio
Presione
o hasta que en ell visualizador
aparezca un espacio en blanco (el carácter del espacio
está entre “11” y “A”).
Si ha cometido un error
Presione repetidamente o hasta que parpadee el
carácter que desee cambiar, y después seleccione el correcto.
Para asignar nombres de índice a otras emisoras
Repita los pasos 2 a 4.
c
ç
ç
c
Componente para grabación
(deck de cassettes, deck de
minidiscos, Videograbadora)
Componente para reproducción
(fuente de programas)
EQ
ON/OFF
INPUT
MODE
VIDEO 1
DIRECT
TUNING
BASS
BOOST
SOUND FIELD
GENRE MODE
VIDEO 2 VIDEO 3 DVD
MUTING
VIDEO 3 INPUT
BALANCE
LR
5
0
1
3
9
7
46
2
8
10
PHONES
SPEAKERS
SET UP
SURROUND
EQUALIZER
CURSOR MODE
MEMORY
PRESET
– TUNING
+
A
OFF
A
+
B
B
g
MASTER VOLUME
RLVIDEO AUDIO
DISPLAY
FM/AMFM MODE
TUNING
+
SLEEP
INDEX
SOUND
FIELD
BASS
BOOST
EQ
SOUND FIELD
ON/OFF
FUNCTION
MULTI CHANNEL DECODING
TAPE MD/DAT CD TUNER
TV/LD
PHONO
SHIFT
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
Teclas FUNCTION