Sony MXD-D1 CD Player User Manual


 
Informations supplémentaires
38
F
Messages MD affichés
Le tableau ci-dessous explique les divers messages qui
apparaissent sur l’afficheur :
Messages Signification
Blank Disc Un MD neuf (vierge) ou effacé a été
inséré.
Cannot Copy Vous essayez de faire une seconde copie
d’un MD copié numériquement (voir
page 42).
Cannot EDIT Vous essayez de faire un montage d’un
MD pendant la lecture d’un programme
ou une lecture aléatoire.
Disc Error Le MD est rayé ou n’a pas de sommaire
(TOC). Avant l’utilisation, effacez toutes
les plages du nouvel MD enregistrable
(voir “Effacement de toutes les plages
d’un MD” à la page 31).
Disc Full Le MD est plein (voir “Limites du
système MD” sur cette page).
Impossible Vous essayez de combiner des plages
pendant la lecture de la première plage.
Name Full La capacité de titrage du MD a atteint sa
limite (1 700 caractères environ).
NO DISC Il n’y a pas de MD dans la platine.
No Track Le MD inséré comporte un titre mais pas
de plages.
Protected Le MD inséré est protégé contre
l’effacement.
Retry Le premier essai d’enregistrement a
échoué en raison de vibrations ou de
rayures sur le MD et un second essai est
en cours.
Retry Error Plusieurs essais d’enregistrement ont
échoué en raison de vibrations ou de
rayures sur le MD.
Sorry Vous avez essayé de combiner des plages
qui ne peuvent l’être.
STANDBY L’enregistrement précédent n’a pas été
(clignote) correctement sauvegardé sur le MD ou la
platine ne se souvient pas du mode de
lecture utilisé la dernière fois.
Limites du système MD
Le système d’enregistrement de la platine MD est très
différent de celui d’une platine-cassette ou DAT et
présente les limites ci-dessous. Ces limites sont
inhérentes au système d’enregistrement MD et ne sont
pas dues à des défaillances mécaniques.
“Disc Full” apparaît avant que le temps maximum
d’enregistrement du disque (60 ou 74 minutes) ne soit
atteint
Lorsque 255 plages ont été enregistrées sur un MD, “Disc
Full” apparaît même s’il reste encore de la place sur le
disque. Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 255 plages
sur un MD. Pour continuer à enregistrer, effacez les plages
inutiles ou utilisez un autre MD enregistrable.
“Disc Full” apparaît avant que le nombre maximum de
plages ne soit pas atteint
Des fluctuations d’accentuation à l’intérieur d’une plage sont
quelquefois interprétées comme des espaces interplages.
Ceci augmente le nombre de plages et fait apparaître “Disc
Full”.
Le temps d’enregistrement restant n’augmente pas après
l’effacement de nombreuses plages courtes
Les plages de moins de 12 secondes ne sont pas comptées. Le
temps n’augmente donc pas lorsque vous les effacez.
Certaines plages ne peuvent pas être recombinées
La combinaison peut être impossible si les plages ont déjà
été montées.
Le total du temps enregistré et du temps restant sur le
MD ne correspond pas au temps d’enregistrement
maximum (60 ou 74 minutes)
L’enregistrement s’effectue par unités d’au moins 2
secondes. Le temps d’enregistrement peut donc être
inférieur à la capacité maximum. Des rayures peuvent
également réduire l’espace sur le disque.
Les plages créées par montage peuvent présenter des
pertes de son pendant les opérations de recherche.
Informations supplémentaires