Sony MXD-D1 CD Player User Manual


 
3
F
F
Bienvenue !
Merci d’avoir porté votre choix sur cette
platine Compact Disc MiniDisc Sony.
Avant de l’utiliser pour la première fois,
veuillez lire complètement ce mode
d’emploi. Conservez ce mode d’emploi
pour pouvoir le consulter en cas de
besoin.
Présentation du
mode d’emploi
Conventions
Avant de mettre la platine en service,
effectuez les raccordements comme il
est indiqué sous “Préparatifs”.
Vous trouverez une description des
opérations de base sous “Lecture d’un
CD”, “Lecture d’un MD” et
“Enregistrement d’un CD sur un
MD”.
Les opérations sont décrites avec les
touches et boutons de la platine. Vous
pouvez également les effectuer avec
les touches de la télécommande.
Lorsqu’elles ne portent pas le même
nom, les touches de la télécommande
sont indiquées entre parenthèses.
Les symboles suivants sont utilisés
dans ce mode d’emploi :
Z
Indique que vous devez utiliser
la télécommande.
z
Indique des conseils qui
simplifient une opération.
TABLE DES MATIÈRES
Préparatifs
Déballage ................................................................................................................... 4
Raccordement de la platine.................................................................................... 4
Lecture d’un CD...........................................................................6
Lecture d’un MD..........................................................................7
Enregistrement d’un CD sur un MD
(enregistrement synchronisé d’un CD) .......................................
8
Lecture de CD
Vérification du temps restant sur un CD...........................................................10
Localisation d’une plage donnée sur un CD.....................................................11
Localisation d’un point donné d’une plage sur un CD .................................. 12
Lecture répétée des plages d’un CD (lecture répétée) .................................... 12
Lecture des plages d’un CD dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire) ..... 13
Création d’un programme de lecture d’un CD (lecture d’un programme)...... 14
Lecture en boucle d’une partie d’un CD (lecture en boucle) .........................15
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un CD................................................ 16
Lecture de MD
Vérification du temps restant sur un MD.......................................................... 17
Localisation d’une plage donnée sur un MD.................................................... 18
Localisation d’un point donné d’une plage d’un MD.....................................19
Lecture répétée des plages d’un MD (lecture répétée) ...................................19
Lecture des plages d’un MD dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire) .... 20
Création d’un programme de lecture d’un MD (lecture d’un programme) 21
Conseils utiles pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette ................. 22
Enregistrement sur un MD
Remarques sur l’enregistrement ......................................................................... 23
Conseils utiles pour l’enregistrement ................................................................25
Enregistrement manuel sur un MD .................................................................... 25
Réglage du niveau d’enregistrement ................................................................. 27
Enregistrement de sons mixés (mixage de microphone)................................ 27
Inscription des numéros de plage pendant l’enregistrement
(marquage de plage)..............................................................................................28
Début d’enregistrement avec mémorisation préalable de six secondes
de données audio (enregistrement avec préstockage des données)............. 29
Montage d’un MD enregistré
Remarques sur le montage...................................................................................30
Effacement d’un enregistrement (fonction d’effacement).............................. 30
Division d’une plage enregistrée (fonction de division) ................................ 32
Combinaison de plusieurs plages enregistrées (fonction de combinaison)...... 33
Déplacement d’une plage enregistrée (fonction de déplacement)................ 34
Titrage d’un enregistrement (fonction de titrage) ........................................... 35
Annulation de la dernière opération de montage (fonction de annulation) .... 37
Informations supplémentaires
Messages MD affichés ...........................................................................................38
Limites du système MD ........................................................................................38
Guide de dépannage .............................................................................................39
Spécifications .......................................................................................................... 41
Guide du système de protection contre la copie abusive (SCMS) ................ 42
Index.......................................................................................... 44