Sony MDS-S707 MiniDisc Player User Manual


 
15
F
Enregistrement
Enregistrement
Enregistrement programmé
d’un MD
En raccordant une minuterie (non fournie) à la platine,
vous pouvez spécifier les heures de déclenchement et
d’arrêt d’un enregistrement. Pour des informations
plus détaillées sur le raccordement et le réglage des
heures de mise sous et hors tension, voir les
instructions fournies avec la minuterie.
1 Effectuez les étapes 1 à 7 de “Enregistrement d’un
MD” aux pages 6 et 7.
2 Si vous voulez spécifier l’heure de
déclenchement de l’enregistrement, appuyez
sur p.
Si vous voulez spécifier l’heure d’arrêt de
l’enregistrement, passez aux étapes 8 et 9 de
“Enregistrement d’un MD” à la page 7.
Si vous voulez spécifier l’heure de
déclenchement et d’arrêt de l’enregistrement,
appuyez sur p.
3 Réglez TIMER sur la platine sur REC.
4 Réglez la minuterie comme nécessaire.
Quand vous avez réglé la minuterie pour le
déclenchement de l’enregistrement, la platine
s’éteint. A l’heure préréglée elle s’allume et
l’enregistrement commence.
Quand vous avez réglé la minuterie pour
l’arrêt, l’enregistrement se poursuit. A l’heure
spécifiée, il s’arrête et la platine s’éteint.
Quand vous avez réglé la platine pour le
déclenchement et l’arrêt de l’enregistrement,
elle s’éteint. A l’heure spécifiée pour le
déclenchement, elle s’allume et l’enregistrement
commence, puis elle s’éteint à l’heure spécifiée
pour l’arrêt.
(Voir page suivante)
Enregistrement synchronisé
d’une cassette et d’une
émission de radio Z
La touche MUSIC SYNC de la télécommande permet
de démarrer l’enregistrement en synchronisation avec
le signal fourni par la source de programme aux prises
LINE (ANALOG) IN (Enregistrement synchronisé) .
La méthode d’inscription des numéros de plage diffère
selon la source de programme enregistrée et la liaison
effectuée entre la platine et la source de programme.
(Voir “Remarques sur l’enregistrement” à la page 9.
1 Effectuez les étapes 1 à 5 de “Enregistrement d’un
MD” à la page 6.
2 Appuyez sur MUSIC SYNC.
La platine passe en mode de pause
d’enregistrement.
3 Commencez la lecture de la source de programme
que vous voulez enregistrer.
L’enregistrement commence automatiquent.
z Pour arrêter l’enregistrement synchronisé
Appuyez sur p.
Remarque
Vous pouvez aussi utiliser cette méthode pour
l’enregistrement synchronisé du son numérique fourni par
l’appareil raccordé à la prise DIGITAL IN.
Lors d’un enregistrement synchronisé, la fonction “Smart
Space” et la fonction “Auto Cut” sont automatiquement
activées quel que soit leur état (activé ou désactivé) et le
type de signal d’entrée (numérique ou analogique).
p
·∏
r
)
0
§
=
+
TIMER
p
)0P
+
=
p
·
·ª
·ª
◊
·
)0P
+
=
p
√
MUSIC SYNC