Sanyo CD-RW880 CD Player User Manual


 
33
FRANÇAIS
REPEAT ALL (Répétition de tout le disque)
Appuyez sur la touche REPEAT une fois en lecture.
Tous les morceaux du disque seront répétés. En lecture
programmée, la liste programmée sera répétée.
REPEAT 1 (Répétition du morceau)
Si vous pressez REPEAT deux fois en lecture, le morceau en
cours sera répété. Si vous pressez la touche MUSIC SKIP et
sélectionnez un autre morceau, le morceau sélectionné sera
répété.
Il est aussi possible de sélectionner un morceau à répéter en
mode stop. Pressez REPEAT deux fois, sélectionnez un
morceau avec la touche MUSIC SKIP, puis pressez sur PLAY
pour démarrer la lecture.
<
Si l’un des boutons suivants est pressé, le mode répétition
sera désactivé:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, POWER
<
La lecture répétée fonctionne seulement avec les disques
finalisés.
Lecture répétée
Répétition d’une section désignée
Veuillez noter que les disques CD-R/CD-RW qui ne sont pas
finalisés ne peuvent pas être utilisés pour la répétition A-B.
1. Démarrez la lecture et choisissez le point de départ de
la boucle (point A) en appuyant sur la touche A-B.
“REPEAT A-“ clignote.
2. Quand l’endroit où la lecture répétée se termine est
atteint (point B), appuyez sur la touche A-B de nouveau.
La section désignée va jouée répététivement.
< Après avoir désigné le point A, le bouton SEARCH peut servir
à une avance ou à un retour rapide jusqu’au point B.
Notez que le point B doit être situé après le point A. Ne
revenez pas en amont du point A.
<
Les boutons MUSIC SKIP ne fonctionnent pas durant la
répétition de la section A-B.
< Si une des touches suivantes est appuyées, la répétition A-B
sera annulée:
A-B, STOP, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, POWER
Répétition A-B
A chaque pression sur la touche REPEAT, le mode répétition
change comme suit:
REPEAT ALL REPEAT 1
(désactivé)