Samson Acoustic Stereo Amplifier User Manual


 
FRANÇAIS
Utilisation des effets numériques
100 effets numériques (24 bits) intégrés, dont des
délais, des réverbérations et des Chorus, peuvent
être appliqués aux signaux des deux entrées. La
section des effets est pourvue d’un sélecteur et d'un
afficheur à Leds (deux colonnes de 7 segments) per-
mettant de choisir les Presets, et d’un réglage LEVEL
servant à déterminer le niveau des effets.
Assignez les effets à l’entrée 1 en appuyant sur la
touche EFX ON/OFF.
Sélectionnez ensuite l’effet à l’aide du réglage
SELECT. Afin de faciliter la sélection, les Presets
d’effets sont regroupés dans des banques. Elles
comportent 10 Presets, classés par catégories :
HALL, PLATE, CHORUS, SPRING, ECHO, ECHO2,
TAPE, MULTI EFX, VOCAL et PERFORMANCE.
Tournez le bouton vers la droite pour sélectionner
le Preset suivant, ou vers la gauche pour revenir
au Preset précédent. Pour cet exemple, nous uti-
liserons une simulation de la réverbération d’une
pièce de grande taille. Sélectionnez le Preset 08 à
l’aide du réglage SELECT.
Montez progressivement le réglage LEVEL des
effets jusqu’à ce que vous obteniez le niveau de
réverbération (HALL) souhaité.
Pour assigner l’effet au signal de l’entrée MIC ou
LINE de la voie 2, appuyez sur la touche EFX ON/
OFF de la voie d’entrée 2.
Comme les haut-parleurs large bande de 12,7 cm
des AC150 sont configurés en stéréo, ils permettent
d'apprécier le panoramique stéréo de certains effets.
Vous trouverez une liste complète des 100 Presets
d’effets offerts à la page 71.
Vous pouvez également relier une pédale optionnel-
le (comme une Hartke FS1) au Jack FOOTSWITCH en
face arrière pour activer/désactiver les effets au pied.
La Led EFX s’allume en rouge lorsque vous activez
les effets numériques, et elle s’éteint lorsque vous les
désactivez avec la pédale.
Configuration et utilisation des
amplificateurs Hartke AC75 et AC150
21