Filter
Top Products
Sydney RCM 126 us
Toronto RDM 126 us
Fitting instructions
Instructions de montage
lnstrucciones de montaje
Instrqbes
de montagem
0
BLAUPUNKT
Bosch Group
@
Safety notes
Before
starbng
to mount your car
radro,
read the
mountrng
and
connectron
rnstructrons
carefully.
Drsconnect
the
vehrcle
battery’s
negatrve
termrnal
before
making
connectrons
Be sure to observe the safety notes of the
automobrle
manufacturer
(arrbags,
alarm systems, on-board
computers,
rmmobrlrsers)
Before
dnlkng
holes, look to see what IS on the other
srde
-
do not damage the battery,
wrnng
or fuse box.
The
posrtive
lead used must have a
cross-sectron
of at
least 2.5
mm2
The set IS protected by a
quack-actrng
10 A fuse.
Dunng
operatron
of the
unrt,
the sets
srde
wall may
heat up
consrderably
Be sure to keep all wres away from hot parts of the
housrng
Indications de
skurit6
Veuillez
lire
les instructions de montage et de
raccordement avant de monter
votre
autoradio.
Debrancher
le
pole
negatif
de la batterie pendant les
operations de montage et de branchement.
Prendre note des indications de
securite
du fabricant
du
vehicule
(airbag,
alarmes, ordinateur de bord,
dispositifs de blocage des roues).
En
percant
des
trous,
veiller
a ce que les elements du
vehicule
(batterie,
cable,
boite
a fusibles) ne soient
pas endommages.
La section du cable
positif
ne
doit
pas
etre
inferieure a
2,5
mm’.
L’appareil
est protege par un coupe-circuit a action
instantanee
de
IO
A.
La
partie
laterale
de I’autoradio
s’echauffe
enormement
pendant
le
service de I’appareil.
Veiller
a ce qu’aucun cable ne se trouve sur
le
boitier.
8622401 236
a
Observaciones de seguridad
Antes de
rnstalar
su
nuevo
equrpo,
srrvase
de leer
detenrdamente
las
rnstruccrones
da
montage
y da
conexron
Desconecte
el
termrnal
negatrvo
de la batena del
vehiculo antes de hater las
conexrones
Observe las
rnformacrones
de
segundad
del
fabrrcante
del
vehrculo
(con
respect0
a
arrbags,
srstema
de
alarma,
ordenador de a bordo,
rnmovrlrzador).
Antes de taladrar
agujeros,
asegurese de no daiiar
nrngunas
panes
del vehtculo
(baterra.
cableado,
ca)a
de
fusrbles)
La
seccron
transversal del cable
posrtrvo
utrlrzado
debe ser de 2 5
mm2
por lo menos El
equrpo
esta
protegrdo
medrante
un
fusible
de
10
A de
accron
raprda
Durante la
operacron
del
equrpo,
la parte lateral de la
radro
puede
calentarse
consrderablemente.
Cercrorese
de qua
nrnguno
de
10s
cables este en
contact0
drrecto
con la
ca]a
del
autorradro
a
Instru@es de
seguraqa
Antes da montagem do seu
auto-radro,
ler as
rnstrupoes
de montagem
e
de
lkgacao
Durante o tempo da montagem
e
da
Irgacao,
desapertar o termrnal do borne
negatrvo
da batena
Segurr
as
rnstrucdes
de
seguranca
do
construtor
do
verculo
(arrbag.
srstemas
antt-roubo,
computadores de
bordo,
srstemas
rmobrlrzadores)
Na furagem de buracos, dar
atencao
a
nao
danrfrcar
quarsquer
pecas
do
verculo
(batena,
cabos,
carxa
de
fusivers)
0
drametro
do
cabo
posrtrvo
nao
deve ser
rnfenor
a
2,5
mm*
0 aparelho esta
protegrdo
atraves
de
urn
fuswel
10 A de
accao
raptda
A
parte
lateral do
auto-radro
atrnge
durante
o
funcronamento
temperaturas altas
Dar
atencao
a que OS
cabos
nao
frquem
proxrmos
da
carxa