ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
25
ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë MP3-
‰ËÒÍÓ‚
DVD-ÂÒË‚Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚÂ
MP3 ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R Ë CD-RW.
è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ MP3-Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÔËϘ‡ÌËfl ‰Îfl MP3-Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÔ‡‚‡.
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ë Á‡‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ.
ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ: ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
ÑËÒÍ MP3: ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
‚˚·Ó‡ MP3/JPEG. èÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 2.
2
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË V/v ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛
MP3, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MP3-‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ RETURN ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡
MP3/JPEG.
3
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË V/v ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË, Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ.
ÖÒÎË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 3 ¢ ‡Á.
ëÓ‚ÂÚ˚
ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚ Ë ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl
‚ ÒÔËÒÓÍ Ô‡ÔÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË V/v ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
(Ô‡ÔÍË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
4
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË V/v ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂ͇, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
H (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).ËÎË ENTER.
燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ÏÂÌ˛
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ËÒÚÂͯ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ DVD TOP MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
ç‡ÊÏËÚ DVD MENU ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
åÂÌ˛ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚.
5
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ x (STOP) ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ MP3-هȷÏ
é ÙÓχÚ MP3
MP3-Ù‡ÈÎ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ù‡ÈÎ ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı,
ÒʇÚ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl
Ù‡ÈÎÓ‚ (MPEG1 audio layer-3). î‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ
“.mp3” ̇Á˚‚‡˛Ú “MP3-هȷÏË”.
êÂÒË‚Â Ì ÒÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ MP3-Ù‡ÈÎ, ÌÂ
Ëϲ˘ËÈ ‡Ò¯ËÂÌËfl “.mp3”.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ MP3-‰ËÒÍÓ‚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï DVD-
ÂÒË‚ÂÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË: ÚÓθÍÓ ‚ 44.1 ÍɈ
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ ԉ·ı ÓÚ 32 - 320
ÍËÎÓ·ËÚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û
îËÁ˘ÂÒÍËÏ ÙÓχÚÓÏ CD-R ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ “ISO
9660”.
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ MP3 Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ì ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ù‡ÈÎÓ‚Û˛
ÒËÒÚÂÏÛ Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.
ç‡ ‰ËÒÍÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ MP3-
Ù‡ÈÎ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ Ô‚ÓÏ ÚÂÍÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â MP3-Ù‡ÈÎ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË ‚˚
Á‡ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË MP3-Ù‡ÈÎ˚, ÓÚÙÓχÚËÛÈÚÂ
‚Ò ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚˚È.
ç‡Á‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ 8 ËÎË ÏÂÌÂÂ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌË “mp3”,
̇ÔËÏ “********.mp3”.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á̇ÍÓ‚ “/ : * ? “ < > ”.
鷢 ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ 650.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ ‰‡ÌÌÓÏ DVD-ÂÒ˂ ڷÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË Ë
Á‡ÔËÒË Óڂ˜‡ÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï.
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ DVD-‰ËÒÍË ÛÊ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˝ÚËÏË
Òڇ̉‡Ú‡Ï. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı
ÙÓχÚÓ‚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ (‚Íβ˜‡fl CD-R Ò MP3-
هȷÏË), Ë ‰Îfl „‡‡ÌÚËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ (ÒÏ. ‚˚¯Â).
èÓÚ·ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
(Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl) Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙÓχÚ MP3 ˜ÂÂÁ
àÌÚÂÌÂÚ Ú·ÛÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËÂ. 燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÌÂ
ӷ·‰‡ÂÚ Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ‚˚‰‡˜Û Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
ê‡Á¯ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ Û ‚·‰Âθˆ‡
‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
MP3CD
CD
ST AUTO
0: 56: 18
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08
MP3
JPEG
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
MP3
Çõäã.00:00
1
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
MP3
Çõäã.00:00
1