Sony DAV-SB200 Home Theater System User Manual


 
4
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ÇÇÖÑÖçàÖ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ç‡Á̇˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
äÌÓÔÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÓÍ̇ ‰ËÒÔÎÂfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . 9
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. . . . . . . . . 12
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. . . . . . . . . . . 14
ê‡ÒÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . 15
Ç˚·Ó Ç˚ıÓ‰Ì˚ı/ÇıÓ‰Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . 16
èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21
åËÌË„ÎÓÒÒ‡ËÈ ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ ‡Û‰ËÓÔÓÚÓ͇ Ë
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
. 18
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-21
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
üÁ˚Í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
êÖÜàåõ íÇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . 20
ÑÛ„ËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . 22-24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD Ë Video CD. . . . . . . 22
鷢ˠÙÛÌ͈ËË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . 22
Ç˚·Ó Á‡„ÓÎӂ͇ TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ç˚·Ó ‡Á‰Â·/ÚÂ͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . 22
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . 23
èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ëÔˆˇθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË DVD-‰ËÒÍÓ‚. . . . . . 24
èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ DVD:
åÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ê‡ÍÛÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl . 24
ëÏÂ̇ ‡Û‰ËÓ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . 25
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ MP3-Ù‡ÈÎ‡Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ç˚·Ó ÚÂ͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÏÂ̇ ‡Û‰ËÓ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ꇷÓÚ‡ Ò Ù‡È·ÏË JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò JPEG-هȷÏË. . . . . . . . . . . . . 27
Ç˚·Ó هȷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . 27
èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
èËϘ‡ÌËfl ÔÓ Ù‡ÈÎ‡Ï JPEG. . . . . . . . . . . . . . 27
èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë
MP3-‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . 28
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . 29
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡, Ò‡·‡Ú˚‚‡˛˘Â„Ó ‚
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
èÓÒÏÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
éÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ ̇ۯÌËÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . 30
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. . . . . . . . . . . . . 30
ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ . . . . . . . . . . . 31
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . 32
ꇷÓÚ‡ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ÙËÏ˚ Sony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
èÓ‰„ÓÚӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ëèêÄÇéóçõâ åÄíÖêàÄã
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. . . . . . . . . . . 36-37
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories (ÑÓηË
ㇷÓ‡ÚÓËÒ). "Dolby", "Pro Logic" Ë ‰‚ÓÈÌÓ "D" fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories. äÓÌÙˉÂ̈ˇθÌ˚Â
ÌÂÔÛ·ÎËÍÛÂÏ˚ ‡·ÓÚ˚. Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÏÔ‡ÌËË
Dolby Laboratories 1992-1997. ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÙˈˇθÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems (ÑˉÊËڇΠë˽ڠëËÒÚÂÏÒ).
è‡ÚÂÌÚ˚ ëòÄ ‹5,451,942,5,956,674,5,974,380,5,978,762 Ë ‰Û„ËÂ
‚˚‰‡ÌÌ˚Â Ë Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ̇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ‚ÒÂÏËÌ˚ ԇÚÂÌÚ˚.
"DTS" Ë "DTS Digital Surround" fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems 1996, 2000. ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.