èÓ‰„ÓÚӂ͇
11
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ëÓ‚ÂÚ˚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰Û„Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÛÚÂÈ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl DVD-ÂÒ˂‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ ËÁ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
ëÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı Í ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÛ,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ó
ÒÔÓÒÓ·‡ı ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
–
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ DVD-ÂÒË‚Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. 臂ËθÌÓ ‚˚·ÂËÚÂ
AV-‚ıÓ‰ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
– ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ DVD-ÂÒË‚Â Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD ·Û‰ÂÚ
ËÒ͇ʇڸÒfl ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
ÇˉÂÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘Â„ÓÒfl ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl (V)
ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ‡Á˙ÂÏ MONITOR OUT (‚˚ıÓ‰ ‰Îfl
ÏÓÌËÚÓ‡) ̇ DVD-ÂÒË‚ÂÂ Ë ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË (SCART)
ëÓ‰ËÌËÚ EURO AV OUTPUT (ÖÇêé AV ÇõïéÑ ‰Îfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡) ̇ DVD-ÂÒË‚ÂÂ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART IN ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl scart (S).
á‡Ï˜‡ÌËÂ
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ DVD-ÂÒË‚Â Í ÚÂ΂ËÁÓÛ,
Ô‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÌÛÚ˚ ‚ËÎÍË ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
R
L
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
V
SCART INPUT
S
(not supplied) (not supplied)
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
è‡ÌÂθ DVD-ÂÒ˂‡
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)