09
83
En/Sp/ChH
English
Español
Programming sig-
nals from other re-
mote controls
(VSX-D811S only)
If the preset code for your compo-
nent is not available, or the
available preset codes do not
operate correctly, you can program
signals from the remote control of
another component. This can also
be used to program additional
operations (buttons not covered in
the presets) after assigning a
preset code.
1 Press REMOTE SETUP and
hold for three seconds.
The LED lights steadily for two
seconds.
2 Press the MULTI CONTROL
button for the component you
want to control.
3 Prepare the remote to learn
the remote control signal from
the component.
Press and hold the RECEIVER
button for two seconds.
The LED lights steadily to indicate
the remote is ready accept a
signal.
To exit or cancel press and hold
the REMOTE SETUP key for
three seconds.
4 Point the two remote
controls towards each other
about 2-5 cm apart then press
the button that will be doing
the learning on this receiver’s
remote control (for example 3,
7, etc.).
The LED flashes rapidly.
2 - 5 cm
Programación de
señales desde otros
mandos a distancia
(sólo VSX-D811S)
Si no dispone de códigos
predefinidos para su componente,
o si los códigos predefinidos
disponibles no funcionan
correctamente, puede programar
señales desde el mando a
distancia de otro componente.
Esta operación también podrá
utilizarse después de asignar un
código predefinido para programar
operaciones (botones no cubiertos
por los códigos predefinidos).
1 Mantenga pulsado REMOTE
SETUP durante tres segundos.
El LED se iluminará
continuamente durante dos
segundos.
2 Pulse el botón MULTI CON-
TROL para el componente que
desea controlar.
3 Prepare el mando a distancia
para que aprenda la señal del
mando a distancia desde el
componente.
Mantenga pulsado el botón
RECEIVER durante dos
segundos.
El LED se iluminará
continuamente para indicar que el
mando a distancia está preparado
para aceptar una señal.
Nota
Para salir o cancelar mantenga
pulsada la tecla REMOTE SETUP
durante tres segundos
4 Apunte los dos mandos a
distancia directamente entre sí a
unos 2-5 cm de distancia y, a
continuación, pulse el botón
que hay que aprender en el
mando a distancia de este
receptor (por ejemplo 3, 7,
etc.).
El LED parpadeará rápidamente.
2 - 5 cm
1 REMOTE SETUP
2 MULTI
CONTROL
3
RECEIVER
REMOTE SETUP
4
3 7
2 - 5 cm