Pioneer VSX-D711 Stereo Receiver User Manual


 
08
78
En/Sp/ChH
4 Prepare the recorder.
Insert a blank tape, MD, video etc.
into the recording device and set
the recording levels.
Refer to the instructions that came
with the recorder if you are unsure
how to do this. Most video record-
ers set the audio recording level
automaticallycheck the compo-
nents instruction manual if youre
unsure.
5 Start recording, then start
playback of the source compo-
nent.
Monitoring your
recording
You can listen to (monitor) the
recording as it's being made using
the MONITOR button on the front
panel (a cassette deck would have
to have a record monitor function).
Press the MONITOR button
to switch between the recorded
signal and the original source
signal.
4 Prepare la grabadora.
Inserte una cinta, vídeo, MD etc.
virgen en el dispositivo de
grabación y ajuste los niveles de
grabación.
Consulte las instrucciones que
acompañan la grabadora si no
está seguro de cómo hacerlo. La
mayoría de las grabadoras de
vídeo ajustan el nivel de grabación
automáticamente. Compruebe el
manual de instrucciones del
componente si no está seguro.
5 Comience la grabación y, a
continua-ción, comience la
reproducción del componente
fuente.
Monitorización de la
grabación
Puede escuchar (supervisar) la
grabación según se va haciendo
empleando el botón MONITOR del
panel frontal (una platina de
casetes debería contar con una
función de supervisión de
grabación).
Pulse el botón MONITOR
para cambiar entre la señal
grabada y la señal de la fuente
original.
4
5
MONITOR
MONITOR