JVC KD-R203 CD Player User Manual


 
9
9
ENGLISH
To check the current clock time while
listening to an FM Radio Data System station
PTY codes
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M (music), ROCK M (music), EASY
M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (music),
OLDIES, FOLK M (music), DOCUMENT
Disc operations
Playing a disc in the unit
~ Turn on the power.
Ÿ
All tracks will be played repeatedly until you
change the source or eject the disc.
To deactivate the PTY Standby Reception, select
“OFF” for the PTY code (see page 13). The PTY indicator
goes off.
Tracing the same programme—
Network-Tracking Reception
When driving in an area where FM reception is not
sufficient enough, this unit automatically tunes in to
another FM Radio Data System station of the same
network, possibly broadcasting the same programme
with stronger signals (see the illustration below).
When shipped from the factory, Network-Tracking
Reception is activated.
To change the Network-Tracking Reception
setting, see “AF-REG” on page 13.
Programme A broadcasting on different frequency areas
(01 – 05)
Automatic station selection—
Programme Search
Usually when you press the number buttons, the preset
station is tuned in.
If the signals from the FM Radio Data System preset
station are not sufficient for good reception, this
unit, using the AF data, tunes in to another frequency
broadcasting the same programme as the original
preset station is broadcasting.
The unit takes some time to tune in to another
station using programme search.
See also page 14.
Station name (PS) = Station
Frequency
= Programme
type (PTY) = Clock = (back to
the beginning)
Continued on the next page
EN06-13_KD-R201_006A_1.indd 9 8/7/08 9:32:03 AM
Pentru a dezactiva funcţia de recepţie în aşteptare a
unui anumit tip de program, PTY, selectaţi opţiunea „OFF”
pentru codul PTY (a se vedea pagina 13). Indicatorul PTY se
stinge.
Urmărirea aceluiaşi program –
Recepţionarea optimă a aceluiaşi post în reţea
Dacă vă deplasaţi într-o zonă unde recepţia în banda FM
este mai slabă, aparatul va trece imediat pe frecvenţa unei
alte staţii FM RDS aparţinând aceleiaşi reţele, care probabil
transmite acelaşi program cu un semnal mai puternic (a se
vedea imaginea de mai jos).
Funcţia de recepţionare optimă a aceluiaşi post în reţea este
activată din fabrică.
Pentru a modica setarea pentru urmărirea aceluiaşi
post în reţea, consultaţi secţiunea „AF-REG” de la pagina 13.
Programul A transmis în spectre de frecvenţă diferite
(01 – 05)
Selectarea automată a postului de radio –
Căutarea programului
În mod obişnuit, când apăsaţi tastele numerice, aparatul intră
pe frecvenţa posturilor de radio corespunzătoare presetate.
Dacă semnalul postului FM RDS presetat nu este sucient de
puternic pentru o recepţie de calitate, aparatul, utilizând date
AF, va intra pe o altă frecvenţă de emisie a aceluiaşi program
transmis de postul presetat iniţial.
•Acest aparat are nevoie de câteva momente pentru a intra
pe frecvenţa altei staţii radio utilizând funcţia de căutare a
programului.
•Consultaţi şi pagina 14.
Pentru a vizualiza ora în timpul ascultării unui post
FM RDS
Denumirea postului (PS)
Frecvenţa postului Tipul de
program (PTY) Ora (revenire la
punctul de pornire)
Codurile PTY
NEWS (ştiri), AFFAIRS (afaceri), INFO (informaţii), SPORT, EDUCATE (emisiuni
educative), DRAMA (teatru radiofonic), CULTURE (cultură), SCIENCE (ştiinţă),
VARIED (diverse), POP M (muzică pop), ROCK M (muzică rock), EASY M
(muzică ambientală), LIGHT M (muzică uşoară), CLASSICS (muzică clasică),
OTHER M (alte tipuri de muzică), WEATHER (meteo), FINANCE (informaţii
nanciare), CHILDREN (emisiuni pentru copii), SOCIAL, RELIGION (religie),
PHONE IN (emisiuni interactive), TRAVEL (călătorii), LEISURE (programe
de divertisment), JAZZ (muzică jazz), COUNTRY (muzică country), NATION
M (muzică populară), OLDIES (muzică veche), FOLK M (muzică folk),
DOCUMENT (documentare)
Funcţionarea CD player-ului
Redarea discurilor
Porniţi aparatul.
Toate piesele vor  redate în mod repetat până când
schimbaţi sursa sau până când discul este ejectat.
Continuare pe pagina următoare