JVC KD-R203 CD Player User Manual


 
19
ENGLISH
19
Specifications
AUDIO AMPLIFIER SECTION
Maximum Power Output:
Front/Rear: 50 W per channel
Continuous Power Output (RMS):
Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω,
40 Hz to 20 000 Hz at no more
than 0.8% total harmonic
distortion.
Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
Tone Control Range:
Bass: ±12 dB at 100 Hz
Treble: ±12 dB at 10 kHz
Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz
Signal-to-Noise Ratio: 70 dB
Line-Out Level/
Impedance:
2.5 V/20 kΩ load (full scale)
Output Impedance: 1 kΩ
Other Terminal: AUX (auxiliary) input jack
TUNER SECTION
Frequency Range:
FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz
AM: MW: 522 kHz to 1 620 kHz
LW: 144 kHz to 279 kHz
FM Tuner
Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 μV/75 Ω)
50 dB Quieting
Sensitivity:
16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω)
Alternate Channel
Selectivity (400 kHz):
65 dB
Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz
Stereo Separation: 30 dB
MW Tuner
Sensitivity/Selectivity: 20 μV/35 dB
LW Tuner
Sensitivity: 50 μV
CD PLAYER SECTION
Type: Compact disc player
Signal Detection
System:
Non-contact optical pickup
(semiconductor laser)
Number of Channels: 2 channels (stereo)
Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz
Dynamic Range: 93 dB
Signal-to-Noise Ratio: 98 dB
Wow and Flutter: Less than measurable limit
For KD-R203
MP3 Decoding Format: (MPEG1/2 Audio Layer 3)
Max. Bit Rate: 320 kbps
WMA (Windows Media® Audio) Decoding Format:
Max. Bit Rate: 192 kbps
GENERAL
Power Requirement:
Operating Voltage: DC 14.4 V
(11 V to 16 V allowance)
Grounding System: Negative ground
Allowable Operating
Temperature:
0°C to +40°C
Dimensions (W × H × D): (approx.)
Installation Size: 182 mm × 52 mm × 160 mm
Panel Size: 188 mm × 58 mm × 13 mm
Mass:
1.3 kg (excluding accessories)
Design and specifications are subject to change without
notice.
EN14-19_KD-R201_006A_1.indd 19 8/7/08 9:32:38 AM
Specicaţii tehnice
SECŢIUNEA AMPLIFICATORULUI AUDIO
Putere maximă de ieşire:
Faţă/Spate: 50 W/canal
Putere continuă (RMS):
Faţă/Spate: 19 W/canal, 4Ω, 40 Hz - 20 000
Hz, cu o distorsiune armonică
totală de maxim 0,8%.
Impedanţă de intrare: 4Ω (admisibil între 4Ω şi 8Ω)
Gamă de control a tonurilor:
Tonuri joase: ±12 dB la 100 Hz
Tonuri înalte: ±12 dB la 10 kHz
Răspuns în frecvenţă: Între 40 Hz şi 20.000 Hz
Raport semnal/zgomot: 70 dB
Nivel ieşire/Impedanţă: Sarcină de 2,5 V/20 kΩ (scală
completă)
Impedanţă de ieşire: 1kΩ
Alte mufe: Mufa de intrare AUX
(echipamente auxiliare)
SECŢIUNEA RADIORECEPTORULUI
Interval de frecvenţă:
FM: între 87,5 MHz şi 108,0 MHz
AM: MW: Între 522 kHz şi 1620 kHz
LW: între 144 kHz şi 279 kHz
Radioreceptor FM
Sensibilitate utilă: 11,3 dBf (1,0 μV/75Ω)
Prag de sensibilitate de
50 dB: 16,3 dBf (1,8 μV/75Ω)
Selectare de canale
alternative (400 kHz): 65 dB
Răspuns în frecvenţă: între 40 Hz şi 15.000 Hz
Separare stereo: 30 dB
Radioreceptor MW
Sensibilitate/Selectivitate:
20 μV/35 dB
Radioreceptor LW
Sensibilitate: 50 μV
SECŢIUNEA CD PLAYER-ULUI
Tip: Player de compact discuri
Sistem de detectare a
semnalului:
Citire optică fără contact mecanic
(laser cu semiconductori)
Număr de canale: 2 canale (stereo)
Răspuns în frecvenţă: între 5 Hz şi 20.000 Hz
Interval dinamic: 93 dB
Raport semnal/zgomot: 98 dB
Distorsiuni ale sunetului: Sub limita măsurabilă
Pentru modelul KD-R203
Format de decodare MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3)
Rata maximă de transfer: 320 kbps
Format de decodare WMA (Windows Media® Audio):
Rata maximă de transfer: 192 kbps
INFORMAŢII GENERALE
Alimentare:
Tensiune de funcţionare: 14,4 V cc (admisibil între 11 V
şi 16V)
Sistem de legare la masă: Masă negativă
Temperatură admisă de
funcţionare:
0 °C - 40 °C
Dimensiuni (L x Î x A): (aproximativ)
Spaţiu necesar pentru
instalare:
182 mm x 52 mm x 160 mm
Dimensiunile panoului: 188 mm x 58 mm x 13mm
Greutate: 1,3 kg (fără accesorii)
Designul şi datele tehnice se pot schimba fără noticare
prealabilă.