Filter
Top Products
29
Operaciones avanzadas
Español
NOTA
La marca del estado de reproducción tiene el mismo
significado que la marca de la guía en pantalla (página 15).
Los ajustes iniciales del sistema se pueden
cambiar según el entorno de uso del sistema.
NOTA
• Ajuste el selector de modo del mando a
distancia a AUDIO antes de utilizar los
botones numéricos.
• Puede suceder que las partes superior e inferior de
la pantalla de preferencias no se visualice en un
televisor de pantalla ancha. Ajuste el tamaño de
imagen en el televisor.
Pulse SET UP mientras el disco
está detenido o cuando no hay
ningún disco cargado (se visualiza
“NO DISC”).
• Aparecerá la siguiente pantalla en el
televisor.
• Realice las operaciones siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla
del televisor.
NOTA
• Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco,
se visualizará el ajuste de idioma óptimo para el disco.
• Para un código de idioma como “AA” por ejemplo,
consulte “Códigos de idioma” (página 38).
Operaciones básicas
IDIOMA
IDIOMA
IDIOMA DE MENU
INGLÉS
INGLÉS
INGLÉS
ESPAÑOL
IDIOMA DE AUDIO
SUBTÍTULO
IDIOMA EN PANTALLA
Opciones Contenido
IDIOMA DE MENU
Seleccione el idioma para el menú DVD VIDEO.
IDIOMA DE AUDIO
Seleccione el idioma del audio para el DVD VIDEO.
SUBTÍTULO
Seleccione el idioma de subtítulos para el DVD
VIDEO.
IDIOMA EN
PANTALLA
Seleccione el idioma visualizado en las pantallas
de preferencias.
IMAGEN
Opciones Contenido ( : ajuste inicial)
TIPO DE
MONITOR
Seleccione un método de visualización
adecuado para su televisor.
16 : 9/16 : 9 MULTI:
Selecciónelo cuando la relación de aspecto
de su televisor de pantalla ancha esté fijado a
16:9 (cuando reproduce un DVD VIDEO
grabado en 4:3, el sistema ajustará
automáticamente el ancho de pantalla de la
señal de salida).
:
Selecciónelo cuando la relación de aspecto
de su televisor sea 4:3 convencional.
Mientras mira una imagen en pantalla ancha,
aparecerán barras negras en las partes
superior e inferior de la pantalla.
4 : 3 PS/ 4 : 3 MULTI PS (Pan Scan):
Selecciónelo cuando la relación de aspecto
de su televisor sea de 4:3 convencional.
Mientras mira una imagen en pantalla ancha,
los bordes derecho e izquierdo de las
imágenes aparecerán recortados en la
pantalla. (Si el disco no es compatible con
Pan Scan, la imagen se visualizará en
formato buzón.)
• Si selecciona el modo “MULTI”, el
sistema de color del sistema cambiará
automáticamente para que
corresponda con el del disco cargado.
FUENTE DE
IMAGEN
Seleccione una opción adecuada para la
fuente de vídeo.
:
Se seleccionará automáticamente el tipo de
fuente de vídeo (un vídeo o una película).
PELÍCULA:
Seleccione esta opción cuando desee ver
una película o vídeo grabado con el método
de escaneo progresivo.
VÍDEO:
Seleccione esta opción para ver un vídeo
normal.
SALVAPANT-
ALLA
Seleccione el modo de salvapantalla
entre / DESCONECTAR (El
salvapantalla se activa tras un período de
inactividad de aproximadamente 5 minutos
desde la última vez que se visualizó una
imagen fija).
TIPO DE
ARCHIVO
Si hay tanto archivos MP3/WMA como JPEG
grabados en un disco, podrá seleccionar
cuáles archivos desea reproducir.
:
Seleccione esta opción cuando desee
reproducir archivos MP3/WMA.
IMAGEN FIJA:
Seleccione esta opción cuando desee
reproducir archivos JPEG.
4 : 3 BUZÓN/ 4 : 3 MULTI BUZÓN (Letter Box)
AUTO
CONECTAR
AUDIO
Preferencias
FS-Y1[UW]SP_main.book Page 29 Thursday, March 24, 2005 5:43 PM