JVC FS-Y1 Stereo System User Manual


 
24
Português
1 Pressione SUBTITLE durante a
reprodução de um disco com
legendas em vários idiomas.
Cada vez que você pressionar o botão, a
legenda será ativada e desativada
alternadamente.
2 Pressione o cursor 5/ para
selecionar um idioma de
legenda.
Para um código de idioma como “AA”,
consulte “Códigos de idioma” (página 38).
A maneira de exibir os idiomas de legenda
pode ser diferente dependendo do disco.
3 Espere alguns segundos ou
pressione ENTER para sair da
janela.
NOTA
Também é possível operar utilizando a barra de
menus (página 28).
Para um SVCD, cada vez que co pressionar
SUBTITLE no Passo 1, o tipo da legenda e OFF se
alternarão.
1 Pressione AUDIO durante a
reprodução de um disco com
vários idiomas de áudio.
Cada vez que você pressionar o botão, o
idioma de áudio será alternado. Do mesmo
modo, o idioma de áudio pode ser alterado
pela pressão do cursor
5/.
Para um código de idioma como “AA”,
consulte “Códigos de idioma” (página 38).
Os indicadores “ST”, “L” e “R”, exibidos ao
reproduzir um VCD ou SVCD,
respectivamente, representam “Estéreo”,
“Som esquerdo” e “Som direito”.
2
Espere alguns segundos ou
pressione ENTER para sair da janela.
NOTA
Também é possível operar utilizando a barra de
menus (página 28).
1 Pressione ANGLE durante a
reprodução de uma cena com
vários ângulos de visão.
Cada vez que você pressionar o botão, o
ângulo será alternado. Do mesmo modo, o
ângulo pode ser alterado pela pressão do
cursor
5/.
2
Espere alguns segundos ou
pressione ENTER para sair da janela.
NOTA
Também é possível operar utilizando a barra de
menus (página 28).
Seleção da legenda
(somente para imagem em movimento)
Tela do
televisor
Ex.:
Seleção do idioma de áudio
Seleção de um ângulo
de visão
Tela do
televisor
Ex.:
(somente para imagem em movimento)
Tela do
televisor
Ex.:
Outras funções convenientes
FS-Y1[UW]PR-main.book Page 24 Thursday, March 24, 2005 10:24 AM