Fender Champion 90 Speaker User Manual


 
DEUTSCH
Vorderseite
Vorderseite
Features:
Stabile, leichte Konstruktion aus 5-schichtigem Hartholz
Ultra-effiziente Endstufe mit 90 Watt
8” Basstreiber mit Stoffumrandung und Höhen-Tweeter
Separate Instrumenten- und Mikrofonkanäle mit unabhängigen
EQ- und Effekt reglern
• Speziell optimierte Effekte, inklusive Reverb, Delay, Chorus,
Vibratone und mehr
Feedback-Unterdrückung mit Ein/Aus-Schalter pro Kanal
Professioneller XLR Line-Ausgang mit Ground Lift
Optionaler 2-Tasten FX Select-Fußschalter (ArtNr. 0064673000)
• 5-jährige übertragbare Garantie (USA und Kanada, für andere
Gebiete gelten eventuell andere Bedingungen)
PRODUKTREGISTRIERUNGwww.fender.com/product-registration
Die weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker ...
Seit 1946
A. INSTRUMENT
Zum Anschließen Ihres Instruments.
B. VOLUME
Regelt die Lautstärke des Instrumenten-Kanals
.
C. AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION (AFE)
Mit diesem
Feed back-Unterdrückungsalgorithmus kann man Feedback-
Frequenzen automatisch lokalisieren und unterdrücken. AFE ist
in zwei Modi einsetzbar: basic und advanced
.
Automatic Feedback Elimination (Basic-Modus):
1.
Ein Druck auf die
AFE-Taste aktiviert ein Kerbfilter, das
Feedback in den häufigsten Frequenzbereichen verringert.
Bei aktivierter AFE-Schaltung leuchtet die LED rot
.
2. Nochmaliges Drücken der AFE-Taste deaktiviert den Basic-
Modus.
Der
Advanced AFE-Modus ist komplexer und kann auf das
Lokalisieren und Beseitigen bestimmter problematischer
Feed back-Frequenzen trainiert werden
.
Automatic Feedback Elimination (Advanced-Modus):
1. Beginnen Sie mit deaktivierter AFE-Schaltung.
2. HALTEN Sie die AFE-Taste eine Sekunde gedrückt, bis die
grüne AFE LED die Aktivierung der AFE-Trainingsphase
anzeigt.
3. Die AFE-Trainingsphase dauert 4 Sekunden. Während dieser
Zeit darf Ihre Gitarre oder Ihr Mikrofon Rückkopplungen
erzeugen. Normaler weise müssen Sie in der Trainingsphase
nicht Gitarre spielen (oder singen), aber wenn Sie mit der
problematischen Frequenz Feedback erzeugen können,
wird dies Ihre Ergebnisse verbessern! Tragen Sie einen
Gehörschutz.
4. Wenn die LED rot leuchtet, ist das AFE-Training abgeschlossen.
Sie können jetzt die Schritte 1 - 3 bei Bedarf wiederholen, um
die Feed back-Frequenzen im AFE Advanced-Modus erneut zu
trainieren.
5. Mit der AFE-Taste können Sie den AFE Advanced-Modus jetzt
ein/aus schalten. Die trainierten Frequenzen bleiben bis zum
Ausschalten des Amps gespeichert.
D. TREBLE / MIDDLE / BASS
Regelt den Klangcharakter des
Instru menten-Kanals
.
E. FX SELECT
Wählt einen von  Effekten für den Instrumenten-
Kanal (siehe Abschnitt "Effekte" auf der nächsten Seite)
.
F. FX LEVEL
Regelt den Effektpegel auf dem
Instrumenten-
Kanal.
G. MIC/INSTRUMENT
Schließen Sie hier Ihr Mikrofon
oder
Instrument an. Die XLR (Mikrofon)-Buchse wird
mit Phantom spannung (+V DC) versorgt
.
H. VOLUME
Regelt die Lautstärke des Mic/Inst-Kanals
.
I. AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION
Zum automatischen
Lokalisieren und Unterdrücken von Feedback auf dem Mic/
Inst-Kanal (siehe schrittweise Anleitungen unter AUTOMATIC
FEEDBACK ELIMINATION {C})
.
J. TREBLE / BASS
Regelt den Klangcharakter des Mic/Inst-
Kanals
.
K. FX SELECT
Wählt einen von  Effekten für den Mic/Inst-
Kanal (siehe Abschnitt "Effekte" auf der nächsten Seite)
.
L. FX LEVEL
Regelt den Effektpegel auf dem Mic/Inst-Kanal
.
M. POWER-ANZEIGE
Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät
.
fender.com
18
18