Fender Champion 90 Speaker User Manual


 
FRANÇAIS
Face avant
Face avant
Caractéristiques :
Construction robuste et légère en bois massif 5 plis
Ampli de puissance ultra-efficace d'une puissance de 90 Watts
Woofer de 8” à suspension en tissu et tweeter
• Canaux Instrument et Microphone séparés avec réglages
d'égalisation et d'effets indépendants
Effets spécialement optimisés comprenant Reverb, Delay, Chorus,
Vibratone, et d'autres encore
Circuit d'élimination du Larsen commutable sur chaque canal
Sortie ligne professionnelle XLR avec interrupteur de terre
Pédalier de sélection des effets à deux contacteurs en option (P/N
0064673000)
Garantie 5 ans transférable (USA et Canada, peut varier selon le pays)
ENREGISTREMENT DU PRODUIT — Connectez-vous sur : www.fender.com/
product-registration
Les amplificateurs pour instruments
les plus populaire au monde...
Depuis 1946
A. INSTRUMENT Connectez votre instrument à cette
entrée.
B. VOLUME — Réglage de volume du canal Instrument.
C. AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION (AFE) — Algorithme
permettant de détecter et de supprimer automatiquement les
fréquences du Larsen. L'AFE peut fonctionner sous deux modes,
basique ou avancé.
Automatic Feedback Elimination (Mode basique) :
1. Appuyez sur le bouton AFE pour activer un filtre coupe-bande
réduisant le Larsen sur les plages de fréquences les plus
courantes. La Led s'allume en rouge lorsque le circuit AFE est
activé.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton AFE pour désactiver le
mode basique.
Le mode avancé de l'AFE est plus sophistiq. Il peut
détecter et éliminer les fréquences spécifique causant le
Larsen.
Automatic Feedback Elimination (Mode avancé) :
1.
Assurez-vous que le circuit AFE soit d'abord désactivé.
2. Maintenez le bouton AFE enfoncé pendant une seconde
(jusqu'à ce que la Led AFE s'allume en vert) pour que le circuit
AFE entre en phase de détection.
3. La détection par l'AFE nécessite 4 secondes. Pendant cette
phase, laissez votre guitare ou micro produire un Larsen. Il n'est
normalement pas nécessaire que vous jouiez de la guitare (ou
chantiez) durant la phase de détection, mais si vous pouvez
produire la fréquence qui pose problème, le résultat n'en sera
que meilleur! Équipez-vous de protections auditives.
4. Lorsque la Led s'allume en rouge, la phase de détection est
terminée. Vous pouvez alors si vous le souhaitez répéter les
étapes de 1 à 3 pour améliorer la détection des fréquences
produisant le Larsen.
5. Vous pouvez activer/désactiver le mode avancé de l'AFE en
appuyant sur le bouton AFE. L'ampli mémorise les fréquences
détectées jusqu'à ce que vous le placiez hors tension.
D. TREBLE / MIDDLE / BASS — Réglages des caractéristiques tonales
du canal Instrument.
E. FX SELECT — Permet de sélectionner l'un des 16 e ets du canal
Instrument (voir la section "E ets" à la page suivante).
F. FX LEVEL — Réglage du niveau des e ets du canal Instrument.
G. MIC/INSTRUMENT Connectez votre micro ou
instrument à cette entrée. Le connecteur XLR (micro) reçoit une
alimentation fantôme (+15Vcc).
H. VOLUME — Réglage de volume du canal Mic/Instrument.
I. AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION — Permet de détecter
et de supprimer automatiquement le Larsen pour le canal Mic/
Inst. (voir les instructions pas-à-pas dans la section AUTOMATIC
FEEDBACK ELIMINATION {C}).
J. TREBLE / BASS — Réglages des caractéristiques tonales du canal
Mic/Inst.
K. FX SELECT — Permet de sélectionner l'un des 16 e ets du canal
Mic/Inst (voir la section "E ets" à la page suivante).
L. FX LEVEL — Réglage du niveau des e ets du canal Mic/Inst.
M. TEMOIN POWER — S'allume lorsque l'appareil est placé sous
tension.
fender.com
12
12