Bowers & Wilkins ASW600 Speaker User Manual


 
λκληρωµένς ενισυτής:
– Πλήρες εύρς συντήτων στα
ηεία-δρυρυς και:
– ένα subwoofer – Εικνα 10
– δύ subwoofers – Εικνα 11
– Φίλτρ high-pass στα ηεία-
δρυρυς και:
– ένα subwoofer – Εικνα 12
– δύ subwoofers – Εικνα 13
ρήση περισστερων απ ένα
subwoofers:
Η ρήση περισστερων απ ένα
subwoofers µπρεί να ελτιώσει την
απδση τυ συστήµατς σας ως εής:
∆ιατηρώντας τ στερεωνικ
διαωρισµ στις πλύ αµηλές
συντητες.
Επιτυγάνντας καλύτερη
απδση σε µεγαλύτερυς
ώρυς.
Αυάνντας τ µέγιστ επίπεδ
έντασης, γεγνς πυ ηθά στην
ελτιστπίηση της απδσης των
ειδικών εέ σε συστήµατα
ικιακύ κινηµατγράυ.
Ελέγντας καλύτερα και
περιρίντας τις αµηλές
αντηήσεις τυ ώρυ.
ρησιµπιώντας δύ subwoofers στ
στερεωνικ σας συγκρτηµα,
δηλαδή συνδέντας ένα subwoofer σε
κάθε κανάλι, ελτιώνεται σηµαντικά 
στερεωνικς διαωρισµς (µε την
πρϋπθεση τι θα είναι τπθετηµέν
κντά σε κάθε ένα απ τα ηεία
δρυρυς).Αν δεν γίνεται να
τπθετήσετε κάθε ένα απ τα δύ
subwoofers κντά σε ένα δρυρ,
ρησιµπιήστε τν τρπ σύνδεσης
της Εικνας 8.
Έλεγς των συνδέσεων
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΙ Η ΤΑΣΗ
ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ ΠΥ ΣΗΜΕΙΩΝΕΤΑΙ
ΕΠΑΝΩ ΣΤΝ ΕΝΙΣΥΤΗ ΤΥ
SUBWOOFER ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ
ΠΑΡΗΣ ΡΕΥΜΑΤΣ ΤΥ ΣΠΙΤΙΥ
ΣΑΣ.
Πριν ακύσετε την ηητική απδση
τυ συστήµατς σας και πριν κάνετε
τις τελικές ρυθµίσεις,ελέγτε πάλι τις
συνδέσεις. Συµαίνει πλύ συνά, να
εκράνται παράπνα απ τυς
ρήστες τι δεν µπρύν να επιτύυν
καλ ή σ και αν πρσπαθήσυν,
για να απδειτεί τελικά τι είαν
κάνει κάπι λάθς στις συνδέσεις.
Έτσι, θα πρέπει να εαιωθείτε:
τι έετε κάνει τις συνδέσεις
διατηρώντας τη σωστή πλικτητα
τι δηλαδή, δεν έει συνδεθεί
κάπις θετικς µε κάπι
αρνητικ πλ στα ηεία-
δρυρυς. Εάν κάτι είναι εκτς
άσης,  ής µπρεί να είναι
παραµρωµένς ασαής και τα
µπάσα ελλιπή.
τι έετε συνδέσει σωστά τα
κανάλια [τ δεί (Right – R) στ
δεί και τ αριστερ (Left – L) στ
αριστερ]. Ένα τέτι λάθς στη
σύνδεση µπρεί να έει σαν
απτέλεσµα, τα ργανα της
ρήστρας να ακύγνται σαν να
ήταν τπθετηµένα ανάπδα ή
ακµη ειρτερα, η “κατεύθυνση”
τυ ήυ σε ένα σύστηµα ικιακύ
κινηµατγράυ να είναι αντίθετη
απ τη δράση στην θνη.
Ενεργπίηση/απενεργπίηση
τυ ηείυ
Καλ είναι, τ subwoofer να τίθεται σε
λειτυργία πριν απ τν ενισυτή σας
και αντίστια να απενεργπιείται
τελευταί.
 διακπτης MODE On/Auto (8)
λειτυργεί ως εής:
On:
Σε αυτή τη θέση,  ενισυτής
παραµένει διαρκώς σε λειτυργία και η
ωτεινή ένδειη (9) ανάει µε πράσιν
ρώµα.
Auto:
Την πρώτη ρά πυ θα άλετε τ
διακπτη στη θέση Auto,  ενισυτής
τυ subwoofer θα τεθεί σε πλήρη
λειτυργία και η ωτεινή ένδειη (9)
µε πράσιν ρώµα.Αν περάσυν 5
λεπτά ωρίς η συσκευή να δετεί
κάπι σήµα,  ενισυτής θα τεθεί
αυτµατα σε αναµνή λειτυργίας, και
η ωτεινή ένδειη θα γίνει κκκινη.
Μλις εντπιστεί σήµα, ενισυτής θα
τεθεί αυτµατα σε λειτυργία, και η
ένδειη θα γίνει πάλι πράσινη.
ρήση των ρυθµιστικών
πλήκτρων τυ subwoofer
Τ subwoofer έει 5 ρυθµιστικά:
Τ ρυθµιστικ της έντασης
(VOLUME) (10)
Τ ρυθµιστικ της συντητας τυ
ίλτρυ low-pass (LOW-PASS
FREQUENCY) (5)
 διακπτης τυ ίλτρυ low-pass
(LOW-PASS FILTER) (7)
 διακπτης PHASE (6)
 διακπτης ισστάθµισης (EQ) (4)
ι ιδανικές ρυθµίσεις εαρτώνται απ
τν υπλιπ επλισµ πυ
ρησιµπιείτε.Αν ρησιµπιείτε δύ
subwoofers, ι ρυθµίσεις θα πρέπει να
είναι ίδιες και στα δύ.
Συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ
Τ subwoofer δεν είναι εγκεκριµέν για
ρήση µε τ σύστηµα THX®, αλλά αν
θέλετε µπρείτε να τ
ρησιµπιήσετε µε έναν
απκωδικπιητή THX®.
Βάλτε τ ρυθµιστικ VOLUME
αρικά στη θέση “09:00” ενς
ρλγιύ.
Βάλτε τ διακπτη LOW-PASS
FILTER στη θέση OUT.
Αρικά, άλτε τ διακπτη EQ στη
θέση A.
Βάλτε τ διακπτη PHASE αρικά
στη θέση 0°.
Η θέση τυ ρυθµιστικύ LOW-
PASS FREQUENCY δεν έει
σηµασία.
∆ιαάστε επίσης την εντητα “Τελικές
Ρυθµίσεις”.
Αν έετε έναν απκωδικπιητή THX®,
εαιωθείτε τι η λειτυργία τυ
subwoofer είναι ενεργπιηµένη.Αν
ισύει αυτ, θα είναι ενεργπιηµένα
και λα τα ίλτρα και ι ρυθµίσεις
στάθµης πυ απαιτύνται για τ
subwoofer,σε λυς τυς τύπυς
surround. Για να ρυθµίσετε σωστά τ
επίπεδ έντασης τυ subwoofer θα
πρέπει να ρησιµπιήσετε τ
δκιµαστικ σήµα τυ
απκωδικπιητή και τα ρυθµιστικά
της στάθµης των καναλιών.
Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει λες ι
στάθµες να δίνυν επίπεδ ηητικής
πίεσης (SPL) 75dB (C-weighted) στη
θέση ακρασης, τ πί θα
καθριστεί µε τη ήθεια τυ
δκιµαστικύ σήµατς τυ
απκωδικπιητή.
Αν  απκωδικπιητής σας δεν
διαθέτει σύστηµα THX®, θα πρέπει
πριν ρυθµίσετε τις στάθµες να ρίσετε
τα εµπρσθια και τα πίσω ηεία σας ως
“µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλγα µε την
ικαντητά τυς να απδίδυν τις
αµηλές συντητες. ρησιµπιήστε
τ δκιµαστικ σήµα και τα ρυθµιστικά
έντασης τυ απκωδικπιητή για να
ρυθµίσετε τις στάθµες λων των
ηείων.Αλλάτε τη θέση τυ
ρυθµιστικύ έντασης (VOLUME) τυ
subwoofer µν αν τ αντίστι
ρυθµιστικ τυ απκωδικπιητή δεν
έει τ απαιτύµεν εύρς για τη
στάθµη πυ θέλετε.
Για να µετρήσετε τα επίπεδα ηητικής
πίεσης (SPL) µπρείτε να
ρησιµπιήσετε κάπιν απ τυς
θηνύς σετικά µετρητές πυ
διατίθενται στα καταστήµατα
ηλεκτρνικών.
Για περισστερες λεπτµέρειες
σετικά µε τν τρπ πυ θα
ρυθµίσετε τις στάθµες µεταύ των
ηείων διαάστε τις δηγίες ρήσης
τυ απκωδικπιητή.
Στερεωνικά συγκρτήµατα
Βάλτε τ ρυθµιστικ VOLUME
αρικά στη θέση “09:00” ενς
ρλγιύ.
Βάλτε τ διακπτη LOW-PASS στη
θέση IN.
Βάλτε τ διακπτη EQ αρικά στη
θέση Α.
Βάλτε τ διακπτη PHASE αρικά
στη θέση 180°.
Αν θέλετε τα ηεία-δρυρι να
δένται τ πλήρες εύρς συντήτων
(λ. Εικνες 6, 7, 10, 11).
Βάλτε τ ρυθµιστικ LOW-PASS
FILTER FREQUENCY στη θέση
-6dB.
Τα ηεία της B&W µπρύν να δετύν
και τις δύ τιµές (-3dB και -6dB).Αν
µως έετε ηεία-δρυρυς άλλυ
45