Bowers & Wilkins 4000 Speaker User Manual


 
επιάνειες κντά στ ηεί. µως,
αντίθετα µε ,τι συµαίνει µε τα καννικά
ηεία, µπρείτε ανά πάσα στιγµή να
διρθώσετε την τνική ισρρπία (balance)
τυ συστήµατς, ρυθµίντας απλά την
ένταση τυ subwoofer. σ περισστερ
τνίνται ι αµηλές λγω της διάταης
τυ ώρυ, τσ µικρτερη “πρσπάθεια”
πρέπει να καταάλλει τ ηεί.Υπάρει
µως και ένα µεινέκτηµα: ι γωνιακές
θέσεις εντείνυν περισστερ τις αµηλές
αντηήσεις τυ ώρυ, µε απτέλεσµα τα
µπάσα να απδίδνται άνισα σε σέση µε
τις υπλιπες συντητες. Για τ λγ
αυτ και επειδή κάθε ώρς έει
διαρετική ηητική συµπεριρά, 
καλύτερς τρπς για να επιτύετε τ
έλτιστ απτέλεσµα είναι, πριν
καταλήετε, να δκιµάσετε διάρα
σηµεία τπθέτησης τυ ηείυ. Καλ θα
ήταν, ταν κάνετε τις δκιµές να άλετε
να ακύγεται ένα µυσικ κµµάτι τα
µπάσα τυ πίυ να κινύνται σε λ τ
εύρς της περιής των αµηλών
συντήτων, ύτως ώστε να µπρέσετε να
εκτιµήσετε πλήρως τ πσ µαλή είναι η
απκριση των αµηλών. Ακύστε
πρσεκτικά τις έντνες και τις σιγανές
ντες. Η ύπαρη ενς εωριστύ
subwoofer σας δίνει τη δυναττητα να
ελέγετε καλύτερα τις αντηήσεις τυ
ώρυ.
Εάν τπθετήσετε τ subwoofer σε κάπι
κλειστ ώρ (π.. σε κάπι ράι ή ειδικ
έπιπλ), θα πρέπει ρντίσετε ώστε 
ώρς αυτς να επιτρέπει την επαρκή
κυκλρία τυ αέρα για να ψύεται τ
ηεί. Συµυλευτείτε σετικά τν
πρµηθευτή σας.
Στη συσκευασία θα ρείτε τέσσερις ακίδες
στήριης. ι ακίδες περνύν στ
εσωτερικ της πλέης τυ αλιύ (ωρίς
να τ διαπερνύν) και στηρίυν καλά τ
ηεί, κατ’ ευθείαν στην επιάνεια τυ
πατώµατς. Πριν τπθετήσετε τις ακίδες,
ιδώστε πλήρως σε αυτές τα παιµάδια
ασαλείας και κατπιν ιδώστε πλήρως τις
ακίδες στις υπδές πυ υπάρυν στη
άση της καµπίνας. Εάν τ πάτωµα
παρυσιάει κάπια ανωµαλία και τ ηεί
δεν είναι σταθερ, ειδώστε τις ακίδες
των δύ διαγώνιων πδιών πυ δεν
εάπτνται καλά, τσ ώστε να
σταθερπιηθεί τ ηεί, και µετά ιδώστε
πάλι τα παιµάδια στις υπδές. Εάν
τπθετήσετε τ ηεί σε κάπια
ευαίσθητη επιάνεια, αντί για τις ακίδες
τπθετήστε τα λαστιένια πέλµατα.
Συνδέσεις
Για να απκλείσετε τ ενδεµεν να
πρκληθεί ηµιά, γάλτε λες τις
συσκευές τυ συστήµατς απ την πρία
σ θα κάνετε τις συνδέσεις.  ρλς τυ
subwoofer είναι να λαµάνει τα σήµατα απ
την αλυσίδα ενίσυσης και, πυ είναι
απαραίτητ, να διαωρίει τ σήµα σε
αµηλές και υψηλές συντητες και να
στέλνει τις τελευταίες πίσω στα ηεία –
δρυρυς. Τα σήµατα εισδυ τυ
δειύ και τυ αριστερύ καναλιύ
µπρύν αν ρειαστεί να συγωνευτύν
σε ένα µνωνικ σήµα αµηλών πυ θα
πηγαίνει στ subwoofer.
Τ subwoofer δηγεί λα τα σήµατα
εισδυ και εδυ επιπέδυ line (µέσω
των υπδών τύπυ RCA) και επιπέδυ
ηείων (speaker level – µέσω των
ακρδεκτών 4mm πυ υπάρυν στη πίσω
πλευρά τυ), γεγνς πυ δίνει αρκετές
επιλγές ως πρς τις συνδέσεις. µως,
δεν θα πρέπει στην ίδια εγκατάσταση να
συνδυάσετε συνδέσεις επιπέδυ line (line
level) µε συνδέσεις επιπέδυ ηείων
(speaker level). Αν µπρείτε να επιλέετε
µεταύ σύνδεσης επιπέδυ line και
επιπέδυ ηείων, επιλέτε τη σύνδεση line.
Τ subwoofer έει µία ακµη είσδ ειδικά
για τη σύνδεση απκωδικπιητή, η πία
επιλέγεται αυτµατα αν υπάρει σήµα σε
αυτήν. Αν δεν ανινευτεί σήµα για
20 περίπυ δευτερλεπτα, τ subwoofer
θα επιστρέψει στις εισδυς επιπέδυ line
(line level) ή επιπέδυ ηείων (speaker
level).
Για ευκλτερη εγκατάσταση, η ένταση και
η ισστάθµιση τυ απκωδικπιητή
ρυθµίνται απ εωριστά πλήκτρα.
ρησιµπιήστε τν παρακάτω πίνακα για
να επιλέετε τ σωστ τρπ σύνδεσης
για τ σύστηµά σας:
Τύπς Εγκατάστασης:
Home Theatre:- Επλισµς:
Απκωδικπιητής µε εωριστύς
τελικύς ενισυτές:
α Με έδ subwoofer:
Συνδέσεις: Εικνα 3
ωρίς έδ subwoofer:
Συνδέσεις: Εικνα 4
Απκωδικπιητής µε λκληρωµένυς
ενισυτές:
α Με έδ subwoofer:
Συνδέσεις: Εικνα 5
ωρίς έδ subwoofer:
Συνδέσεις: Εικνα 6
Στερεωνικ συγκρτηµα:- Επλισµς:
Πρενισυτής – Τελικς:
α Ένα ή περισστερα subwoofers µε
συγώνευση σηµάτων εδυ σε ένα
µνωνικ σήµα: Συνδέσεις: Εικνα 7
∆ύ subwoofers µε εωριστά σήµατα
δειύ και αριστερύ καναλιύ:
Συνδέσεις: Εικνα 8
λκληρωµένς ενισυτής:
α Ένα ή περισστερα subwoofers µε
συγώνευση σηµάτων εδυ σε ένα
µνωνικ σήµα: Συνδέσεις: Εικνα 9
∆ύ subwoofers µε εωριστά σήµατα
δειύ και αριστερύ καναλιύ:
Συνδέσεις: Εικνα 10
ρήση περισστέρων απ ένα
subwoofers
Η ρήση περισστέρων απ ένα subwoofers
µπρεί να ελτιώσει την απδση τυ
συστήµατς σας ως εής:
∆ιατηρώντας τ στερεωνικ
διαωρισµ στις πλύ αµηλές
συντητες.
Επιτυγάνντας καλύτερη απδση σε
µεγαλύτερυς ώρυς.
Αυάνντας τ µέγιστ επίπεδ έντασης,
γεγνς πυ ηθά στην ελτιστπίηση
της απδσης των ειδικών εέ σε
συστήµατα Home Theatre.
Ελέγντας καλύτερα και περιρίντας
τις αµηλές αντηήσεις τυ ώρυ.
ρησιµπιώντας δύ subwoofers στ
στερεωνικ σας συγκρτηµα, δηλαδή
συνδέντας ένα subwoofer σε κάθε κανάλι,
µε την πρϋπθεση τι θα είναι
τπθετηµέν κντά σε κάθε ένα απ τα
ηεία δρυρυς, ελτιώνεται σηµαντικά
 στερεωνικς διαωρισµς.
Αν ρησιµπιείτε απκωδικπιητή,
συνδέστε τν µε την είσδ
απκωδικπιητή (decoder input) κάθε
ενς απ τα subwoofers, ρησιµπιώντας
τ ύσµα τύπυ “Τ” πυ θα ρείτε στη
συσκευασία. Για απλή στερεωνική
ακραση, ρησιµπιήστε και τα δύ
κανάλια εισδυ line.
Έλεγς των συνδέσεων
ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΤΙ Η ΤΑΣΗ ΠΥ
ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΝ ΕΝΙΣΥΤΗ
ΤΑΙΡΙΑΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΣ ΠΡΙΑΣ ΣΤΗΝ
ΠΙΑ ΘΑ ΤΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΤΕ.
Πριν ακύσετε την ηητική απδση τυ
συστήµατς σας και πριν κάνετε τις
τελικές ρυθµίσεις, ελέγτε πάλι τις
συνδέσεις. Συµαίνει πλύ συνά, να
εκράνται παράπνα απ τυς ρήστες
τι δεν µπρύν να επιτύυν καλ ή
σ και αν πρσπαθήσυν, για να
απδειτεί τελικά τι είαν κάνει κάπι
λάθς στις συνδέσεις. Έτσι, θα πρέπει να
εαιωθείτε:
τι έετε κάνει τις συνδέσεις
διατηρώντας τη σωστή πλικτητα (τι
δηλαδή, δεν έει συνδεθεί κάπις
θετικς µε κάπι αρνητικ πλ – αυτ
αρά µν τις συνδέσεις επιπέδυ
ηείων (speaker level connections)). Εάν
κάτι είναι εκτς άσης,  ής µπρεί να
είναι παραµρωµένς και ασαής ή/και
τα µπάσα ελλειπή.
τι έετε συνδέσει σωστά τα κανάλια (τ
δεί (Right – R) στ δεί και τ αριστερ
(Left – L) στ αριστερ).Τέτιυ είδυς
30