Filter
Top Products
12
Verwendung dieses Subwoofers erweitert nicht
nur den Baß im Tieftonbereich, sondern
verbessert auch die Transparenz im
Mitteltonbereich durch Entlastung der anderen
Lautsprecher im Tieftonbereich.
Der Subwoofer ist magnetisch abgeschirmt und
kann daher in der Nähe von Fernsehgeräten
eingesetzt werden.
Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung
vor Inbetriebnahme des Subwoofers aufmerksam
durch. Das Aufstellen von Beschallungsanlagen
verlangt einige Planung und Experimentier-
freudigkeit, wenn Sie das bestmögliche Ergebnis
erzielen möchten. Diese Bedienungsanleitung
wird Ihnen dabei helfen.
Bevor Sie den Subwoofer an das Netz
anschließen, sollten Sie mit den
Sicherheitshinweisen vertraut sein. Beachten Sie
alle Warnhinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf.
B&W liefert in über 60 Länder und verfügt welt-
weit über ein weitverzweigtes Netz erfahrener
Distributoren, die Ihnen weiterhelfen, auch wenn
der Händler Ihr Problem nicht lösen kann.
Auspacken (figure 1)
Um ein beschädigungsfreies Auspacken des
Subwoofers sicherzustellen, sollten Sie
folgendermaßen vorgehen:
Klappen Sie die Kartonlaschen nach hinten und
drehen Sie Karton samt Inhalt um.
Ziehen Sie den Karton vom Inhalt ab.
Wir empfehlen, die Verpackung für einen
eventuellen späteren Transport aufzubewahren.
Neben dieser Bedienungsanleitung sollte der
Karton enthalten:
• 1 Subwoofer
• 1 Zubehörpaket bestehend aus:
•
4 Spikes mit Kontermuttern
• 4 selbstklebenden Gummifüßen
• 1 Y-Cinch-Adapter
Ausstattungsmerkmale des
Subwoofers
(figure 2)
1 Kühlbleche
2 Line-Level-Anschlüsse
3 Speaker-Level-Anschlüsse
4 Frequenzregelung des Low-Pass-Filters
(Hochpegeleingang)
5 Lautstärkeregler (Volume) (Hochpegeleingang)
6 Decoder-Eingang
7 Lautstärkeregler (Decoder-Eingang)
8 Equalisation-Schalter (Decoder-Eingang)
9 Phase-Schalter
10 Netzschalter (Positionen On/Auto/Off)
11 Netzeingang
12 Spannungswahlschalter/-anzeige
13 Sicherung
14 Power-/Standby-Anzeige
15 Gehäuse für den Ringkerntransformator
Positionieren des Subwoofers
Da der Subwoofer ausschließlich Bässe
produziert, ist seine Positionierung in gewisser
Hinsicht nicht so schwierig wie die von
"Full-Range"-Lautsprechern. Die gerichtete
Information ist weit weniger genau, so daß Sie
von verschiedenen Positionen aus ein gutes
Ergebnis erzielen können. Die besten Resultate
erhalten Sie jedoch, wenn der Subwoofer
zwischen die Satellitenlautsprecher oder in
die Nähe eines Satellitenlautsprechers gestellt
wird. Bei Verwendung von zwei Subwoofern
sollte jeweils einer neben einem Satelliten-
lautsprecher stehen.
Eine Plazierung des Subwoofers hinter den
Zuhörern führt im allgemeinen zu einer
Verschlechterung des Klangbildes. Dies gilt auch
für Surround-Sound-Anwendungen. Jedoch kann
hierin ein akzeptabler Kompromiß bestehen,
falls die örtlichen Gegebenheiten es nicht
anders zulassen.
Wie bei allen Lautsprechern wird die
Klangqualität des Subwoofers durch die Nähe
von Wänden beeinflußt. Der Baß wird stets
intensiver, je größer die Oberflächen in nächster
Nähe der Lautsprecher sind. Im Gegensatz zu
"Full-Range"-Lautsprechern kann die Klangbalance
des Gesamtsystems einfach durch Einstellen des
Subwoofer-Lautstärkereglers optimiert werden.
Je größer die Verstärkung durch den Raum, desto
weniger muß der Subwoofer leisten. Jedoch hat
dies nicht nur Vorteile. So werden tiefe
Raumresonanzen durch die Plazierung in den
Ecken eines Raumes in der Regel verstärkt,
wodurch die Baßwiedergabe nicht im Einklang
mit der Frequenz steht. Letztendlich gibt es kein
Patentrezept, da sich der Klang mit dem Raum
verändert. Daher sollten Sie mehrere Positionen
ausprobieren, bevor Sie Ihre Entscheidung
treffen. Ein Musikstück mit längeren, variierenden
Baßpassagen erleichtert die Einstellung, um
schließlich eine erstklassige Baßwiedergabe
sicherzustellen. Achten Sie auf betonte oder
ruhigere Passagen. Durch die Verwendung eines
weiteren Subwoofers kann der Klang der Anlage
im Hinblick auf Raumresonanzen optimiert
werden, und zwar unabhängig von der
Plazierung der Satellitenlautsprecher zur
Verbesserung des Klangbildes.
Wird der Subwoofer auf begrenztem Raum
betrieben (z.B. in speziellem Mobiliar), muß für
eine ausreichende Belüftung des Gerätes gesorgt
werden. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten
Fachhändler beraten.
Zum Lieferumfang des Subwoofers gehören
vier Spikes. Die Spikes bohren sich durch
Teppichboden und liegen direkt auf dem Boden
auf. Ohne Beschädigungen hervorzurufen,
verleihen sie dem Subwoofer eine hervorragende
Standfestigkeit. Vor dem Anbringen der Spikes
schrauben Sie die Kontermuttern vollständig auf
die Spikes und anschließend die Spikes
vollständig in die Gewindebohrungen am
Gehäuseboden. Steht das Gerät instabil, lösen
Sie die beiden betreffenden, gegenüberliegenden
Spikes, bis die optimale Standfestigkeit erreicht
ist. Ziehen Sie die Kontermuttern anschließend
gegen die Bohrung fest. Handelt es sich
um eine sehr empfindliche Oberfläche,
sollten Sie eine Schutzscheibe unter die
Spikes legen oder anstelle der Spikes die
Gummiunterlagen verwenden.
Elektrische Anschlüsse
Die zum System gehörenden Geräte sollten
zunächst untereinander verbunden werden
(achten Sie dabei auf die korrekte Polarität
der Anschlüsse!), bevor die Anlage ans
Stromnetz angeschlossen wird. Dadurch
können Beschädigungen vermieden werden.
Innerhalb der Anlagenkette erhält der Subwoofer
seine Informationen von den Verstärkern,
trennt diese gegebenenfalls in niedrige
Tieftonfrequenzen und höhere Frequenzen
auf und leitet die letztgenannten zurück zu den
Satellitenlautsprechern. Gegebenenfalls können
die Eingangssignale der rechten und linken
Kanäle zusammengeführt und als ein Mono-
Tiefbaßsignal dem Subwoofer-Lautsprechersystem
zugeleitet werden.
An der Rückseite des ASW
™
4000 befinden sich
sowohl Cinch-Phono-Buchsen für Line-Level- als
auch 4-mm-Anschlußklemmen für Speaker-Level-
Signale. Dies führt zu einer hohen Flexibilität,
wobei jedoch unbedingt zu beachten ist,
daß Line-Level- und Speaker-Level-Anschlüsse
gleichzeitig in einem System nicht möglich
sind. Sollten Sie die Wahl zwischen Line- und
Speaker-Level-Anschlüssen haben, sind Line-Level-
Anschlüsse zu empfehlen.
Der Subwoofer verfügt über einen separaten
Decoder-Eingang, der automatisch aktiviert wird,
sobald ein Signal anliegt. Liegt ca. 20 Sekunden
kein Signal an diesem Eingang an, schaltet der
Subwoofer auf die Line-/Speaker-Level-Eingänge
um.
Die Einstellung der Decoder-Lautstärke und
-Equalisation wird durch separate, von den Line-
und Speaker-Eingängen unabhängige
Bedienelemente erleichtert.
Die folgenden Hinweise helfen Ihnen beim
korrekten Anschluß Ihrer Anlage:
Anwendung: HiFi-Cinema
• Decoder mit separaten Endstufen:
a Mit Subwoofer-Ausgang: Anschlüsse fig. 3
b Ohne Subwoofer-Ausgang: Anschlüsse fig. 4
•
Decoder mit integrierten Endstufen:
a Mit Subwoofer-Ausgang: Anschlüsse fig. 5
b Ohne Subwoofer-Ausgang: Anschlüsse fig. 6
Anwendung: Stereo-Audio
• Vor- und Endstufen getrennt:
a Ein oder zwei Subwoofer mit zu einem
Mono-Signal gekoppeltem Ausgangssignal:
Anschlüsse fig. 7
b Zwei Subwoofer, je einer pro Kanal:
Anschlüsse fig. 8