Bowers & Wilkins 4000 Speaker User Manual


 
Πρσή:
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΦΥΓΕΤΕ Τ ΕΝ∆ΕΜΕΝ
ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΠΛΗΙΑΣ, ΜΗΝ
ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΣΕ ΒΡΗ
Η ΥΓΡΑΣΙΑ.
∆ΩΣΤΕ ΠΡΣΗ ΣΤΙΣ ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΕΙΣ
ΠΥ ΥΠΑΡΥΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ
ΝΑ ΑΠΦΥΓΕΤΕ Τ ΕΝ∆ΕΜΕΝ
ΗΛΕΚΤΡΠΛΗΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΝΙΕΤΕ Τ
ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΜΗΝ
ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΝ ΕΝΙΣΥΤΗ ΑΠ ΤΗΝ
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ. ∆ΕΝ ΥΠΑΡΥΝ ΣΤ
ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΥ
ΜΠΡΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΥΝ ΑΠ ΤΝ
ΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΠΙΑ∆ΗΠΤΕ ΑΠΡΙΑ Η
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ
ΕΥΣΙ∆ΤΗΜΕΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
SERVICE ΤΗΣ B&W.
ΦΡΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ Ι ΑΚΡ∆ΕΚΤΕΣ ΤΥ
ΚΑΛΩ∆ΙΥ ΡΕΥΜΑΤΣ ΝΑ ΕΦΑΠΤΝΤΑΙ
ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΠΡΙΑ Η ΣΤΗΝ ΠΡΕΚΤΑΣΗ
ΠΥ ΕΝ∆ΕΜΕΝΩΣ ΘΑ
ΡΗΣΙΜΠΙΗΣΕΤΕ.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΙ Η ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΣ ΠΥ
ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΝ ΕΝΙΣΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΗΣ
ΡΕΥΜΑΤΣ ΣΤΗΝ ΠΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΣ. ΑΝ ∆ΕΝ ΙΣΥΕΙ ΑΥΤ,
ΕΠΙΚΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΣΩΠΕΙΑ
ΤΗΣ Β&W. ΜΗΝ ΠΡΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ
ΑΛΛΑΕΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΥ ΕΠΙΛΓΕΑ
ΤΑΣΗΣ.
ΕΑΝ ΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΡΦ∆ΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΡΗΣΙΜΠΙΗΣΕΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ι∆ΙΥ
ΤΥΠΥ ΚΑΙ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ. Η
ΥΠ∆Η ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ ΤΥ ΕΝΙΣΥΤΗ.
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΡΕΙΑΕΤΑΙ ΓΕΙΩΣΗ.
ΓΙΑ ΝΑ ΕΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΕΠΑΡΚΗΣ ΨΥΗ
ΤΥ ΕΝΙΣΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΠΘΕΤΗΜΕΝΗ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΤΑ
ΕΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΨΗΚΤΡΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΘΕΤΑ. ΦΡΝΤΙΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΜΗΝ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ Ι ΠΕΣ
ΕΑΕΡΙΣΜΥ.
Τ SUBWOOFER ΕΙΝΑΙ ΓΚΩ∆ΕΣ ΚΑΙ
ΒΑΡΥ, ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΑΙ Η ΝΑ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠ ∆Υ
ΤΥΛΑΙΣΤΝ ΑΤΜΑ.
ΦΡΝΤΙΣΤΕ ΩΣΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠ Τ ΑΛΙ ΝΑ
ΜΗΝ ΥΠΑΡΥΝ ΚΑΛΩ∆ΙΑ ΠΥ ΜΠΡΕΙ
ΝΑ ΠΑΘΥΝ ΗΜΙΑ ΑΠ ΤΙΣ ΑΚΙ∆ΕΣ
ΣΤΑΘΕΡΠΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
ΜΗΝ ΣΕΡΝΕΤΕ Τ ΗΕΙ ΕΠΑΝΩ ΣΤΙΣ
ΑΚΙ∆ΕΣ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΕΙ ΕΝ∆ΕΜΕΝ ΝΑ
ΣΠΑΣΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΚΛΗΘΕΙ ΗΜΙΑ ΣΤ
ΗΕΙ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ Π∆ΙΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠ ΤΙΣ
ΑΚΙ∆ΕΣ.
Εισαγωγή
Σας ευαριστύµε πυ επιλέατε τ
ενεργ subwoofer ASW™4000 της B&W.
Aπ την ίδρυση της τ 1966, η ιλσία
της B&W δεν έπαψε πτέ να είναι η
αναήτηση της αναπαραγωγής τυ τέλειυ
ήυ. Εµπνευσµένη απ τν ιδρυτή της
John Bowers, η αναήτηση αυτή δεν
δήγησε µν σε µεγάλες επενδύσεις και
καιντµίες στ ώρ της τενλγίας
αναπαραγωγής τυ ήυ αλλά και στ
σεασµ πρς την ίδια τη µυσική,
γεγνς πυ εασαλίει τι η ρήση της
τενλγίας θα δώσει τ καλύτερ δυνατ
απτέλεσµα.
Τ ASW™4000 σεδιάστηκε για συστήµατα
ικιακύ κινηµατγράυ (Home Cinema)
αλλά και για την ενίσυση των αµηλών
συντήτων (µπάσων) στα ηεία “πλήρυς
άσµατς” πυ πλαισιώνυν τα
στερεωνικά συγκρτήµατα. Εάν
πρσθέσετε τ ASW™4000 στ σύστηµά
σας, δεν θα πετύετε µν την ελτίωση
της απδσης των αµηλών, αλλά και την
διαυγέστερη απδση των µεσαίων
συντήτων, αύ θα έυν µειωθεί πλέν
ι απαιτήσεις υπστήριης των αµηλών
απ τα ηεία σας.
Τ ASW™4000 είναι µαγνητικά µνωµέν
ύτως ώστε να µπρεί να τπθετηθεί
κντά στην τηλεραση ωρίς να την
επηρεάει.
Παρακαλύµε, πριν εγκαταστήσετε και
θέσετε σε λειτυργία τ subwoofer,
διαάστε πρσεκτικά τις δηγίες ρήσης.
λες ι ηητικές εγκαταστάσεις απαιτύν
κάπι σεδιασµ και κάπιες δκιµές
πρκειµένυ να έετε την καλύτερη
δυνατή απδση απ τ σύστηµά σας. Τ
υλλάδι αυτ θα σας ρησιµεύσει ως
δηγς στη διαδικασία αυτή.
Τ ASW™4000 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΗ ΡΕΥΜΑΤΣ, ΓΕΓΝΣ ΠΥ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙ ΥΠΑΡΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤ
ΕΣΩΤΕΡΙΚ ΤΥ. ΓΙΑ Τ ΛΓ ΑΥΤ ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΣΕΕΤΕ ΛΕΣ ΤΙΣ
∆ΗΓΙΕΣ ΠΥ ΣΕΤΙΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΛΕΣ ΤΙΣ
ΣΕΤΙΚΕΣ ΠΡΦΥΛΑΕΙΣ.
Κρατήστε τ υλλάδι µε τις δηγίες για
ενδεµενη µελλντική ρήση.
Η B&W διαθέτει τα πρϊντα της σε
περισστερες απ 60 ώρες σε λ τν
κσµ, µέσω ενς δικτύυ επισήµων
αντιπρσώπων ι πίι είναι σε θέση να
σας ηθήσυν να λύσετε λα τα
πρλήµατα πυ ενδεµένως θα
συναντήσετε.
Απσυσκευάσια (Εικνα 1)
 πι εύκλς τρπς να απσυσκευάσετε
τ ηεί απεύγντας πιαδήπτε ηµιά
είναι  εής:
Ανίτε τ κιώτι και γυρίστε τ
ανάπδα.
Σηκώστε τ και ααιρέστε τ, αήνντας
τ περιεµεν κάτω.
Καλ είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για πιθανή ρήση στ µέλλν.
Στη συσκευασία, εκτς απ τις δηγίες
ρήσης περιλαµάννται:
1 subwoofer
Πακέτ µε αεσυάρ πυ περιέει:
4 ακίδες σταθερπίησης µε παιµάδια
ασάλισης
4 αυτκλλητα λαστιένια πέλµατα
Ένας διαωριστής τύπυ “Τ” phono
Περιγραή τυ subwoofer (Εικνα 2)
1 Ψήκτρα
2 Υπδές σύνδεσης επιπέδυ LINE
(LINE LEVEL)
3 Υπδές σύνδεσης επιπέδυ ηείων
(SPEAKER LEVEL)
4 Ρυθµιστικ συντητας ίλτρυ
LOW-PASS (είσδς line)
5 Ρυθµιστικ έντασης (VOLUME)
(είσδς line)
6 Είσδς απκωδικπιητή
7 Ρυθµιστικ έντασης (είσδς
απκωδικπιητή)
8 ∆ιακπτης ισστάθµισης (είσδς
απκωδικπιητή)
9 ∆ιακπτης άσης PHASE
10 ∆ιακπτης λειτυργίας
11 Υπδή παρής ρεύµατς
12 Επιλγέας/ένδειη τάσης
13 Ασάλεια
14 Ένδειη λειτυργίας/αναµνής
15 Κάλυµµα δακτυλιειδύς
µετασηµατιστή
Τπθέτηση
Για τ λγ τι τ subwoofer αναπαράγει
µν αµηλές συντητες (µπάσα), τ
σηµεί πυ θα τπθετηθεί δεν έει τσ
µεγάλη σηµασία σε σύγκριση µε τα
καννικά ηεία. Η κατεύθυνση πρς την
πία θα πρέπει να είναι στραµµέν δεν
είναι τσ συγκεκριµένη, και ι επιλγές
πυ έετε είναι πλύ περισστερες. Γενικά
πάντως, τ καλύτερ ηητικ απτέλεσµα
επιτυγάνεται τπθετώντας τ subwoofer
µεταύ των ηείων-δρυρων ή κντά σε
ένα απ αυτά. Εάν ρησιµπιείτε δύ
subwoofers, τ καλύτερ είναι να
τπθετήσετε απ ένα κντά σε κάθε
δρυρ.
Η τπθέτηση τυ subwoofer πίσω απ
τυς ακρατές δίνει γενικά κατώτερη
ηητική εικνα – ακµη και σε συστήµατα
surround. Πάντως, εάν η διάταη τυ
ώρυ επιάλλει κάτι τέτι, η θέση αυτή
είναι απδεκτή.
πως συµαίνει και µε λα τα ηεία, η
απδση τυ subwoofer επηρεάεται απ
τ πσ κντά τυ είναι τα αντικείµενα
πυ υπάρυν στ ώρ ακρασης. Γενικά,
ι αµηλές συντητες (µπάσα)
εντείννται εάν υπάρυν πλλές
29
GR